Sta znaci na Engleskom PODŠÍVCE - prevod na Енглеском

• lining

Примери коришћења Podšívce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nalezeno v podšívce jeho tašky.
Found in the lining of his bag.

Ach, ke schování toho v podšívce.
Ah, just gonna hide it in the lining here.

Nalezeno v podšívce jeho batohu.
Found in the lining of his bag.

Cokoliv cenného schovával v podšívce.
Anything of value, he kept inside the lining.

Bylo to zašité v podšívce jeho kabátu.
It was sewn into the lining of his coat.

V podšívce vaší tašky našli metamfetamin.
Found methamphetamine in the lining of your duffel bag.

Většinou je v podšívce kufru.
It's usually in the trunk lining.

Na podšívce saka má přišitou vaši značku.
Stitched into the lining of the jacket. The suit he's wearing has your label.

Tohle jsme našli v podšívce kabelky.
Found these in the lining of her bag.

Tak jo, nevím jak vy, lidi, ale kdykoliv mám v kapse bundy díru, tak tam vždycky ztratím jelení lůj v podšívce.
Okay, no. I don't know about you guys, but whenever I have a hole in my jacket pocket, I always lose my chapstick in the lining.

Tvůj pas mám v podšívce své bundy.
A copy of your passport is in my jacket lining.

Když jsem byl chlapec, začal jsem skrývat věci v podšívce oděvů.
When I was a boy, I started to hide things in the linings of the garments.

A tohle jsme našli v podšívce jeho kabátu.
We found this in the lining of his coat.

Spálil jsem všechny ty e-maily, i ty, které jsi měla schované v podšívce kabátu.
Because I burned all those e-mails, including the second set hidden in the lining of your coat.

Ne. Měl v podšívce nějaké brnění.
No… he was wearing some kind of armor in the lining.

Dobře. Ríká, že to je v podšívce u nohou.
She says it's in the lining by the feet. Okay.

Ne. Měl v podšívce nějaké brnění.
He was wearing some kind of armor in the lining.- No.

Dobře. Ríká, že to je v podšívce u nohou.
Okay. She says it's in the lining by the feet.

Nalezeno v podšívce jeho batohu.- Ano, pane.
I do, sahib. Found in the lining of his bag.

Ale našla jsem klíč zašitý v podšívce kalhot.
But I did find a key sewn into the lining of his pants.

Notýsek ukrytý v podšívce kabátu byl pradědečkovým dědictvím.
The black notebook hidden in the lining of his coat… was my great-grandfather's inheritance.

To je… Já vám řeknu, co s tím je, to kvůli té podšívce to vypadá lacině.
It's… I will tell you what it is, it's the lining makes it look cheap.

Notýsek ukrytý v podšívce kabátu byl pradědečkovým dědictvím.
Was my great-grandfather's inheritance. The black notebook hidden in the lining of his coat.

Po stěhování jsem vybalovala a byly v podšívce starého kufru.
After Kaylee and I moved here when I was unpacking, it was in the lining of an old suitcase.

Tohle jsme našli na podšívce svatebních šatů.
We found this in the lining of Hannah's wedding dress.

Prohledali mi byt a našli záložní kopii kazety. Byla zašitá v podšívce mého baretu.
They searched my room and found a backup copy of the tape stitched in the lining of my beret.

Ano, pane. Nalezeno v podšívce jeho batohu.
I do, sahib. Found in the lining of his bag.

Když jsem pracoval s Naominým otcem, měl ve zvyku ukrýt zbraň v podšívce jeho neprůstřelné vesty.
When he was on a job, Naomi's dad used to stash a gun in the lining of his kevlar.

Ten mikrofilm by měl být v podšívce v bezpečí, i kdyby tě někdo prohledával.
The microfilm should be safe inside the lining, even if someone searches you.

McGee našel něco schovaného v podšívce Rufusova kufříku.
McGee found something hidden in the lining of Rufus's suitcase.

Како се користи "podšívce" у реченици

V mrazivých dnech se stane Vaším oblíbeným společníkem, díky pohodlnému střihu a měkké podšívce.

Jejich hlavní přednosti spočívají ve stahovatelném límci, který zabraňuje vpadnutí sněhu dovnitř, v zateplené podšívce a vnitřní stélce s jemnou umělou kožešinou v barvě bot .

Nesešitým okrajem v podšívce tašku protoč na líc. ^ Taška 45 d Horní okraj na patku prošij.

Dětská funkční nepromokavá kombinéza Lilletind Kids Coverall je lehká, sbalitelná a díky podšívce příjemná i při nošení bez izolační vrstvy.

Vaše nohy se budou cítit jako v bavlnce díky stélce a podšívce z kůže.

Velmi příjemný pocit na ruce díky pohodlné, nylonové, příjemné a rychlevysychající vnitřní podšívce, která skvěle odvádí pot, tělesnou vlhkost a přebytečné teplo.

Zeptat - to my se zas zeptáme, jak tady vidím Ještě mě napadlo k podšívce - jak si pročítám potřebný materiál - nehodil by se třeba prošev ?

Používá se na zdi, parapety, to vypadá skvěle v podšívce krbů.

Chytťe si svoje hejno natištěných plejtváků na poctivém svršku z kanvasu, tvarované stélce z latexu i textilní podšívce s námořní mapou světa.

Oblíbila si róbu, která díky podšívce z látky tělové barvy vypadá dost provokativně.