Примери коришћења Podšívky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uvnitř podšívky.
Inside the stitching.Do podšívky je zašité GPS.
There's a GPS sewn into the lining.Tohle zapadlo do podšívky.
It had fallen into the lining.Zkontrolujte podšívky tašky a kufrú.
Inspect the lining of the bags and the cases.Zašila jsem peníze do podšívky.
I have sewed the money into the lining.Zašiju ho do podšívky své vesty.
I sew it into the lining of my vest.Je to zašitý tady do podšívky.
I have got it sewn into the lining here.Podívej se do podšívky šperkovnice.
Look in the lining of my jewelry box.Je to zašitý tady do podšívky.
And I have got it sewn into the lining here, and.Z řezu uvnitř podšívky, ve výši pasu.
From a one-inch slice inside the lining, waist-high.Skryté kapsy, ručně všité do podšívky.
Hidden pockets hand-stitched into the liner.Tohle zašijeme do podšívky tašky.
We will sew this into the lining of the bag.Třeba měl řidičák všitý do podšívky.
Maybe his driver's license was sewn into the lining.Má i stříhač podšívky a záruční list.
It's got a wad cutter and Samostatný rádiový přenos aGPS signál zabudované do podšívky.
Separate radio transmitter andGPS built into the lining.Provedení Materiál podšívky Materiál povrstvení.
Construction Liner material Coating material.Krásná menší kožená taštička s kovovým zipem bez podšívky.
Beautiful small leather pouch with metal zipper without lining.Materiál podšívky Skleněné vlákno HPPE Lycra Nylon.
Liner material Glass fiber HPPE Lycra Nylon.Je to zašitý tady do podšívky-- Hej, Harry?
I have got it sewn into the lining here… Hey, Harry?Do podšívky v mé bundě. Stlačil jsem tam vysokorychlostní padák.
A high glide tactical parachute in the lining of my jacket.Poté vybíráme vhodné kůže, podšívky a kování.
After that we pick right leathers, lining and hardware.Do tak slabé podšívky nejde umístit sledovací zařízení.
The lining's too thin for us to put in a tracking device of any range.Má naše stříbro všité do podšívky.- Přední sedadlo?
She's got our silver sewn into the lining.- Front seat?Bude ohnivzdorný a voděodolný,bude mít nejmodernější BCI technologii všitou do podšívky.
It's gonna have state-of-the-art neuro-interface technologyIt's gonna be fireproof, and water-resistant, stitched into the lining.Mikrofon je všitý do podšívky, takže mluv normálně.
The mic is sewn into the lining, so just talk in your normal voice.Když jsem byl chlapec,začal jsem skrývat věci v podšívky oděvů.
Things that only I knew were there. When I was a boy,I started to hide things in the linings of the garments.Je vyrobena z prodyšné podšívky s vrchním materiálem bezešvé síťoviny.
Made of breathable lining with seamless mesh upper material.Stlačil jsem tam vysokorychlostní padák, do podšívky v mé bundě.
I compressed a high-glide tactical parachute in the lining of my jacket.Obratnost spolu s vynikající odolností proti prořezání určené pro optimální produktivitu POPIS Podšívky rukavic HyFlex 11-630 a 11-638 mají strukturu vláken, která obsahuje optimální podíl polyetylénu s vysokou výkonností.
Dexterity with superb cut resistance for optimal productivity DESCRIPTION The liners of the HyFlex 11-630 and 11-638 gloves have a yarn structure that contains an optimal rate of HPPE.Ange, v roce 1963 byly pozice Sovětské nukleární letky všity do podšívky lovecké čepice.
Ange, in 1963 the positions of the Soviet nuclear fleet were sewn into the lining of a hunting cap.
