Sta znaci na Engleskom PODIVNÉ SNY - prevod na Енглеском

• strange dreams
• weird dreams
• odd dream
• funny dreams

Примери коришћења Podivné sny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni máme podivné sny.
We all have strange dreams.

Máte podivné sny?- Ahoj?
Hi. Do you have weird dreams?

Mívám dost podivné sny.
I have been having some weird dreams.

Máte podivné sny?- Ahoj.
Do you have weird dreams?- Hi.

Pořád mám takové podivné sny.
I keep having these strange dreams.

Nějaké podivné sny poslední dobou?
Any funny dreams lately?

Měl jsem moc podivné sny.
Look… I have been having weird dreams.

Nějaké podivné sny poslední dobou?- Moje hlava?
Any funny dreams lately?- My head?

Měla jsem celou noc podivné sny.
I had the strangest dreams all night.

A ty podivné sny, které ke mně v noci přicházejí.
And the strange dreams that come to me in the night.

Co jsem přijela, mám podivné sny.
Since I came I have been having strange dreams.

Podivné sny, které vůbec nevypadají jako sny..
Weird dreams that don't seem like dreams at all.

Moje hlava?- Nějaké podivné sny poslední dobou?
Any funny dreams lately?- My head?

Velké obavy nám někdy přinášejí podivné sny.
Great worry sometimes brings us strange dreams.

Neměl jsi nějaké podivné sny v posledních pár dnech?
Have you had any odd dream experiences in the last couple of days?

Ano, ale poslední dobou mívám podivné sny.
Yes, but recently I have had the weirdest dreams.

S výjimkou toho, že mám nejrůznější podivné sny.
Except I have been having all kinds of weird dreams.

Šerife. Neměl jsi nějaké podivné sny Vincente.
Have you had any odd dream experiences vincent. sheriff.

Šerife. Vincente. Neměl jsi nějaké podivné sny.
Have you had any odd dream experiences vincent. sheriff.

Je neobvyklé mít po splynutí podivné sny?
Is it unusual to have weird dreams after a mind meld?

Tome, teď není čas zkoumat tvé podivné sny.
Tom, now is not a time for you to explore your weird dreams.

Vincente. Šerife. Neměl jsi nějaké podivné sny.
Have you had any odd dream experiences vincent. sheriff.

Je přirozené, mít během těhotenství podivné sny.
It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy.

Vincente. Šerife. v posledních pár dnech? Neměl jsi nějaké podivné sny.
Sheriff. Have you had any odd dream experiences in the last couple of days? Vincent.

O těch podivných snech? Počkej. Co jsi říkal předtím.
About the weird dreams? What were you saying before Wait.

Měla jsem podivný sen.
I have had the strangest dreams.

O podivných snech? Počkej… co jsi říkal předtím?
Wait what were you saying before, about the weird dreams?

O podivných snech? Počkej… co jsi říkal předtím.
About the weird dreams? Wait… what were you saying before.

Počkej… co jsi říkal předtím, o podivných snech?
Wait what were you saying before, about the weird dreams?

Počkej… co jsi říkal předtím, o podivných snech?
About the weird dreams? Wait what were you saying before?

Како се користи "podivné sny" у реченици

Nepřikládal jim význam Před dvěma lety jsem začala mít podivné sny. Často se opakovaly a nebyly vůbec příjemné.

Přispívalo k tomu vyčerpání, hladovění, beznadějnost poslání i podivné sny a zjevení, jejichž odpornost se neustále stupňovala.

Což jsou lidé, kteří mají vnitřní „třetí“ oko a mají vidiny a podivné sny, které se stanou skutečností.

Zmatený muž zjistí, že podivné sny, jimiž je pronásledován od dětství, mají prorocký ráz a že souvisejí s řadou zvláštních přírodních úkazů.

Večer jsem zalehla po 22 hodině, usnula celkem brzy a přes docela podivné sny jsem se vzbudila jen ve 4 hod.

Držíte v náručí novorozence, který najednou otevře ústa a řekne: „Mám tě rád, mami.“ Podivné sny jsou normální!

Zmatený muž zjistí, že podivné sny, jimiž je pronásledován od dětství, mají prorocký ráz a že souvisejí s řadou zvláštních přírodních úkazů.

Zobraziť viac Apage Satanas! (Vlastimil Vondruška) Přítelkyni Ludmily z Vartemberka trápí podivné sny.

Začaly se mi zdát podivné sny o jiném muži Je to asi měsíc.

Magie, atentát – a teď ještě podivné sny.