Sta znaci na Engleskom PODOMÁCKU - prevod na Енглеском

• homemade
• home

Примери коришћења Podomácku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plamenomet podomácku.
Homemade flamethrower.

Podomácku udělané bomby vyvolaly paniku.
Home-made bombs caused panic.

Že byl vyroben podomácku.
It means it was home-made.

Podomácku udělaný žlutý dort s čokoládovou polevou.
A homemade yellow cake with fudge frosting.

A uděláme si podomácku křídla.
And make some homemade wings.

Krabice byla nejspíš vyrobena podomácku.
The box was probably homemade.

Lt N's jediným podomácku obchod máme.
It's the only home-grown business we got.

Podomácku publikované noviny o vlastní svatbě.
An in-home published newspaper about your very own wedding.

Prodává karty a podomácku vyráběné šperky.
She sells cards and homemade jewelry.

Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
Have you recently made enemies who might have access to home-made dynamite?

Kdybych chtěla podomácku vyrobit tenhle stroj, co bych potřebovala?
To make a homemade version of this machinery, what would I need?

Jo.- Jsme hit… jsme hit.- Co se týče podomácku udělaných bomb.
Were all the rage… were all the rage.-Yeah.-When homemade bombs.

Zranila ho podomácku vyrobená bomba na průzkumné misi na severu Kábulu.
He took the worst part of an LED on a recon, north of Kabul.

Jo.- Jsme hit… jsme hit.- Co se týče podomácku udělaných bomb.
Yeah.-Were all the rage… were all the rage.-When homemade bombs.

Hlavní ingredience podomácku vyráběné bomby je na druhou stranu styropěna.
Is Styrofoam. The main ingredient in a homemade firebomb, on the other hand.

Bodl jsem to přímo do srdce… velkou podomácku udělanou harpunou.
With a big homemade harpoon. Stabbed it right through the heart.

Ano, jenže methanol se používá i při výrobě biopaliv která si poměrně dost lidí dělá podomácku.
Yeah, but methanol is also used in making biofuels, which quite a few people have been doing at home.

Ale i tak to bude první skutečný test našeho narychlo podomácku vyrobeného auta.
But even so, it would be the first real test for our hastily built homemade car.

A podomácku vyrobeným přemostěním v CAN zastrčce. Chytli jsme ji jak sedí v Bentley se zesilovačem.
We caught her sitting in a Bentley with a power amplifier and a homemade override plugged into the CAN bus.

Ale i tak to bude první skutečný test našeho narychlo podomácku vyrobeného auta.
For our hastily built homemade car. But even so, it would be the first real test.

Přivazovali se k drakům a podomácku vyrobeným křídlům a vrhali se ze stodol a řítili se z útesů.
They was tying' themselves to kites and home made wings and hurlin' themselves off of barns and crashing' off of cliffs.

Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
Who might have access to homemade dynamite? Have you recently made enemies with anyone?

Vstříknul jsem vám podomácku vytvořený MTK čip do krevního objevu, který provádí stejnou funkci jako dialýza starých časů.
Well, I have injected a homemade MTK chip into your bloodstream, Sir, which performs a function similar to the old dialysis machine of days gone by.

Více než píchnout jí velké množství netestovaných, podomácku připravených psychadelik?
More than injecting her with substantial amounts of untested homemade psychoactive drugs?

Zapálil čtyři šestimetrové zápalné šňůry, a odpálil tu největší podomácku Většina lidí si myslí, že to všechno začalo v roce 1993, když Ramzi Jusef zaparkoval dodávku v garážích Světového obchodního centra.
So most folks think it all kicked off in 1993 when Ramzi Yousef drove a van into the parking garage of the World Trade Center, lit four 20-foot long fuses, and blew up the biggest homemade bomb that the FBI had ever seen.

Ale zdá se, že pomohla zmírnit nitrolební tlak. Lumbální punkce podomácku je dost neortodoxní.
But looks like it helped relieve some intracranial pressure. Home lumbar puncture is pretty unorthodox.

Z běžných věcí za 61 centů. dokonalého podomácku vyrobeného tlumiče Možná tu žádost dostanu na recepci… Budete svědky.
You are about to witness… for approximately 61 cents of ordinary household materials… the perfect homemade silencer. Perhaps at the desk I can get an employment.

V dalším případě se pak ani nepokouší objekty sám vyrobit, ale vytváří animaci inspirovanou instruktážními videi s doprovodnou„výtahovou" hudbou a nabízí přesné postupy, jak si tato umělecká díla podomácku vyrobit Návody, 2009.
In other works he does not even attempt to make the objects himself, but creates animation inspired by an instruction video with the accompanying elevator music and offers precise instructions as to how to make this artwork at home Návody/ Instructions, 2009.

Z běžných věcí za 61 centů. dokonalého podomácku vyrobeného tlumiče Budete svědky.
For approximately 61 cents of ordinary household materials the perfect homemade silencer. You are about to witness.

Takže, a poslali ho vzhůru. vzali jsme videokameru jeho táty a přivázali ji k podomácku vyrobenému horkovzdušnému balónu.
So, sent it into the sky. we took his dad's video camera and hooked it up to a homemade hot air balloon.

Како се користи "podomácku" у реченици

Takže, co takhle vyzkoušet podomácku vyrobené vlasové přípravky? :-) Kondicionér z heřmánku a podmáslí Heřmánek a podmáslí vlasům zajistí potřebnou vlhkost, aby se leskly.

Například dvěma rodinám se podařilo přeletět z Východu na Západ v obrovském podomácku vyrobeném balonu.

Krabičková dieta podomácku aneb připravujte si jídlo do práce a hubněte - Doma.cz - magazín pro Váš úspěšný den Krabičkové diety mají úspěch už léta.

Dále se ale píše, že: Při prohlídce jeho rodinného domu policisté navíc narazili na podomácku vyrobený destilační přístroj.

Protože žádné neprodáváme, rádi bychom aspoň pomohli těm, kterým se nelení a rádi by si zhotovili filtr do jezírka sami pěkně podomácku.

U podomácku letovaného televizoru pak byly naměřeny tyto mezihodnoty.

Muž chtěl zastrašit věřící podomácku vyrobenou výbušninou.

Zkoušela jsi už někdy podomácku vyrobené vlasové kúry?

Musíte však počítat s tím, že podomácku vyrobená kosmetika příliš dlouho nevydrží, a tak je nutné ji rychle spotřebovat.

Riziková domácí výroba V posledních letech sice ubylo úrazů způsobených podomácku vyrobenými třaskavinami, přibylo však poranění při neopatrné manipulaci s prodávanou pyrotechnikou.