Примери коришћења
Podržíme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Podržíme tě.
We got you.
Ale my vás podržíme.
But we got your back.
Podržíme vás.
We got you.
A my ho podržíme.
And we keeping him close.
Podržíme ho!
We will hold him!
My ti podržíme místo.
We will save you a seat.
Podržíme ho tam.
Hold him there.
Sam a já tě podržíme.
Sam and I have your back.
Podržíme ho tam!
Keep him in there!
Řekl jsem, že ho podržíme.
I said we will hold him!
A podržíme tě.
And we have got you.
Řekli jsme mu, že ho podržíme.
We told him we would have his back.
Podržíme tě, kámo.
We got you, dawg.
Víš, že tě podržíme… vždycky? Hm,?
You know we have your back, always?
Podržíme vás, Jaku.
We got you, Jake.
Radši půjdeme a podržíme ho za ruku.
We would better go and hold his hand.
Podržíme vám to.
We will hold it steady.
Drahý. My ti podržíme místo, dobře?
We will save you a seat. All right, darling?
Podržíme vám to.
I will hold it for you.
Esco, drž ji.- Podržíme tě.
We will hold on to you, Esco, you hold on.
Podržíme jí tlak.
We will hold her vault pressure.
To je dobrý. Snížíme to na 700, podržíme.
We take it down to 700, hold it there,- It's fine.
Ano, podržíme ho.
Yeah, we will hold him.
Zavřeme oči a každého trpícího člověka podržíme v našich srdcích.
Let's shut our eyes and hold everyone who's suffering right now in our hearts.
Podržíme tě. Kdo to je?
We will stick by you. Who's that?
Zavřeme oči a každého trpícího člověka podržíme v našich srdcích.
And hold everyone who's suffering right now in our hearts. Let's shut our eyes.
Podržíme místo pro Milese?
Could we save a seat for Miles?
Tak mu podržíme místo hned vedle vás.
So we will save him a place right next to you.
Podržíme ho, dokud nepřijede policie.
We're holding him for the police.
My ti podržíme místo, dobře? Dobře, drahý.
We will save you a seat. All right, darling.
Резултате: 56,
Време: 0.1178
Како се користи "podržíme" у реченици
Babiš ať se stáhne, zatěžuje vládu, řekla ministryně z ČSSD
Podržíme Babiše?
Lepený předmět v něm chvilku (pár vteřin) podržíme – právě než lepidlo ztuhne (průsvitné lepidlo zbělá), a je to.
Stisneme klávesu Ctrl a podržíme stisknutou Klepneme LT myši na druhý, třetí, objekt Pustíme klávesu Ctrl Windows9x - 21
22 MALOVÁNÍ ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA OZNAČENÍ OBJEKTU 1.
Neboť pokud si ho podržíme, jeho magickému naplnění neunikneme, ať je jaký chce.
Smyčku stáhneme z prstu, podržíme palcem a prostředníkem levé ruky a kolem ukazováku navineme přízi obvyklým způsobem, jak jsme u háčkování zvyklí.
Podržíme tlačítko pro zvýšení hlasitosti a napájení a zařízení přepneme do režimu obnovení výběrem příslušné položky v nabídce Boot Mode.
Vhodnou teplotu uhlí na grilování ovoce poznáme, pokud podržíme ruku ve výšce cca 12 až 13 cm nad ohništěm a udržíme ji tam 6 až 7 vteřin.
Navíc vám podržíme místo, aby jste již o nic nepřišli.
Odskočili jsme na 3:1, a když už jsme doufali, že si to podržíme, Třinec vrhl všechno do útoku a v euforii se mu podařilo srovnat.
Koalici podržíme, tvrdí ČSSD a KSČM
před 48 minutami Veřejnost rozděluje vztah k vládě Andreje Babiše.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文