Sta znaci na Engleskom POHMOŽDĚNINA - prevod na Енглеском

• bruise
• contusion
• bruising

Примери коришћења Pohmožděnina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Malá pohmožděnina.
Small contusion.

Pohmožděnina na kopytě.
A bruise on her heel.

Zřejmě jen pohmožděnina.
Probably just a bruise.

Pohmožděnina je kuriózní.
Bruising is curious.

Je to, Je to pohmožděnina.
It's a, it's a bruise. I don't know.

Pohmožděnina na zádech.
Contusion on the back.

Je to, Je to pohmožděnina.- Promiň, promiň.
Sorry. Sorry.- It's a bruise.

Pohmožděnina od rukojeti.
Bruise from the hilt.

Promiň, promiň.- Je to, Je to pohmožděnina.
Sorry. Sorry.- It's a bruise.

To je pohmožděnina, že?
That's bruising, right?

Pár dnů to bude bolet. Jen pohmožděnina.
I will be in pain a few days. A bruise.

Pohmožděnina na čele.
Contusion to the forehead.

Je to, Je to pohmožděnina.- Promiň, promiň.
Sorry, sorry.- It's a, it's a bruise.

Pohmožděnina od rány.
Contusion from an impact injury.

Promiň, promiň.- Je to, Je to pohmožděnina.
Sorry, sorry.- It's a, it's a bruise.

To je pohmožděnina, že?
That… that's bruising, right?

Pohmožděnina na levém spánku.
Contusion to the left temple.

Dost výrazná pohmožděnina, otok mozku.
Fairly substantial contusion, swelling of the brain.

Pohmožděnina musela vzniknout v době smrti.
Contusion had to have occurred perimortem.

Jasně. Takže ta záhadná pohmožděnina na krku Victorie…- My?
We. Okay, so that mysterious contusion around Victoria's neck?

Tahle pohmožděnina je od člověka.
Now this bruise is man-made.

Jasně. Takže ta záhadná pohmožděnina na krku Victorie…- My.
Okay, so that mysterious contusion around Victoria's neck?- We.

Tahle pohmožděnina je stará aspoň 3 týdny.
This contusion's at least three weeks old.

Příčinou smrti je asi pohmožděnina mozku a vnitřní krvácení.
COD is most likely contusion of the brain and a subdural hemorrhage.

Pohmožděnina hlavy. Zdroj veškeré krve.
The source of all the blood. A contusion to the head.

Jakákoli pohmožděnina by se měla ukázat.
Any bruising should show up in AV.

Pohmožděnina z řadící páky z mého půjčeného auta.
Bruise on the gear shift knob of my rental car.

Tahle pohmožděnina vypadá spíš na klíč od kola.
This bruise looks more like a tire wrench.

Pohmožděnina z řadící páky z mého půjčeného auta.
From the gearshift knob of my rental car. Bruise.

Tato pohmožděnina mě upozornila na místo vpichu.
This contusion alerted me to the injection site.

Како се користи "pohmožděnina" у реченици

Nociceptorová bolest (nociceptory = receptory bolesti) Spočívá v poškození tkání vnějším podnětem (rána, spálenina, pohmožděnina, skřípnutí…), nebo v důsledku zánětu, nádoru či koliky.

Vyrazili jsme do Beskyd a na túry Každopádně velmi nevšední a exo- Obyčejná zlomenina kosti nebo prostá pohmožděnina již může vyvolat nemoc – jedná se o tzv. „Sudeckovu chorobu“ (Sudeckův morbus).

Ledacos naznačovala výrazná pohmožděnina na lícní kosti, kterou určitě způsobil úder vedený obrovskou silo.

Pan doktor zvířátko prohlédl a řekl, že to zřejmě bude pohmožděnina.

Rýma přejde za pár dnů, pohmožděnina je horší, pak jsou nemoci či úrazy ještě horší - s různou prognózou, konečně případy smrtelné.

Neustálé tréninky, posilovny, vysilující zápasy a občas nějaká ta pohmožděnina nebo jiný svalový úraz.

Mně ale špatně se hojící zlomená kost a přetrvávající pohmožděnina palce na noze prozrazovaly fyzický problém.

Spočívá v poškození tkání vnějším podnětem (rána, spálenina, pohmožděnina, skřípnutí ), nebo v důsledku zánětu, nádoru či koliky.

Pohmožděnina se zmírní díky cibuli Na pohmožděninu ihned přiložte rozkrojenou cibuli a nechte ji působit asi 15 minut.

Podle novely této vyhlášky se ale zavádí kategorie: Pohmožděnina do 10 cm2.