Sta znaci na Engleskom KONTUZE - prevod na Енглеском

• contusion
• contusions
• blunt

Примери коришћења Kontuze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to mozková kontuze.
It's cerebral contusion.

Kontuze spánkového laloku.
Temporal lobe contusion.

Okcipitální kontuze.
Small occipital contusion.

Kontuze pravého spánku.
Head contusion, right temple.

Ale nemá žádné kontuze.
But there's no contusions.

Četně kontuze a abraze.
Multiple contusions and abrasions.

Lehké cerebrální kontuze.
A slight cerebral contusion.

Ed měl kontuze z nedávné potyčky.
Ed had contusions from a recent fight.

Dvě zlomená žebra, plicní kontuze.
Two broken ribs, pulmonary contusion.

Kontuze na tváři a na krku.
There are contusions about the neck and face.

Srdeční kontuze. Měl autonehodu.
There was a car accident. Cardiac contusion.

Naznačují boj. Odřeniny a kontuze.
Abrasions and contusions suggest a struggle.

Mozkové kontuze, plný rozsah neznámý.
Brain contusions, full extent unknown.

Naznačují boj. Odřeniny a kontuze.
Suggest a struggle. Abrasions and contusions.

Spirálovité fraktury, kontuze na jedné straně.
Spiral fractures, contusions on one side.

Myslím tím, proč se zaměřuješ na staré kontuze.
On old contusions that are clearly.

Vidíte tyto lineární kontuze na zápěstí?
See these linear contusions on her wrists?

Let, kontuze hrudníku a břicha.
Seventeen year old with blunt chest and stomach injuries.

Ruptura sleziny, zlomené žebro, kontuze plíce.
Ruptured spleen, rib fractures, lung contusion.

Muž, 17 let, kontuze hrudníku a břicha.
Year-old male, blunt chest and abdominal trauma.

Vaše oběť má proraženou lebku a zlomené čéšky a po celém těle má mnohonásobné kontuze.
Your victim has a fractured skull and broken kneecaps, along with multiple contusions across his body.

Těžké kontuze, pravděpodobně jako důsledek pádu.
Heavy contusion, most likely as a result of the fall.

Hyperextendované obratle, lebeční kontuze, spirální zlomeniny.
Hyperextended vertebrae, cranial contusions, spiral fractures.

Možná kontuze mozku. tržná rána s poraněním hlavy, Zack Cordell, 31, ztráta vědomí.
Laceration with closed head injury, Zack Cordell, 31, loss of consciousness, possible brain contusion.

Žádné zlomeniny, tady je kontuze, ale to není důvod krvácení.
No fractures. There's a contusion there, but that's not the cause of the bleed.

Možná kontuze mozku. tržná rána s poraněním hlavy, Zack Cordell, 31, ztráta vědomí.
Possible brain contusion. laceration with closed head injury, Zack Cordell, 31, loss of consciousness.

Ne, myslím tím, proč se zaměřuješ na staré kontuze, které zjevně nesouvisí s příčinou smrti?
No, I mean why are you fixating on old contusions that are clearly unrelated to the cause of death?

Taky tu máme kontuze a fraktury žeber od pásů.
We also have some contusions and rib fractures from the safety restraints.

Vidím jasné známky zadušení, modřiny a škrábance na krku, kontuze kolem hrdla, petechiální krvácení.
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging.

Na krku oběti jsme našli kontuze ve tvaru palce, které odpovídají škrcení.
We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation.

Како се користи "kontuze" у реченици

Nedošlo k poranění mozku ve smyslu kontuze nebo komoce.

Kontuze kalkaneu, což je v budoucnu doprovázeno zánětem sousedních tkání.

Tumor – hlavně gliom, lymfom. Úrazy – subdurální nebo epidurální hematom, kontuze.

Poněkud snadnější se jeví posuzování psychických následků těžkých úrazů hlavy, přičemž vyhláška má zřejmě na mysli úraz postihující mozek ve smyslu komoce nebo kontuze.

Hlavními komplikacemi jsou otevřený pneumotorax a kontuze plic. – brániční kýla: ruptura bránice může být v různých místech a v různém rozsahu.

Kontuze plic nejčastěj Kontuze plic- patofyziologie okrsky prokrvácení s perifokálním edémem zvýšená permeabilita kapilár s.

Traumata mozku – Wikisofia 1 Primární léze 1.1 Ložisková kontuze 1.2 Difúzní léze bílé hmoty 2 Komoce 3 Kontuze 4 Krvácení do mozku z řec.

Těla L2 s nepatrnou prominencí do kanálu, fr.oblouku L1 a příčných výběžků L1 a L2, kontuze plic bilat., pneumothorax vpravo, drobný subkaps.

Primární poranění mozku -- Otřes mozku, komoce -- Difúzní axonální poranění -- Mozková kontuze, zhmoždění mozku -- 23.2.2.

Následkem byla roztříštěná lopatka, zápěsí a kontuze plic.