Sta znaci na Engleskom POLDU - prevod na Енглеском

• cop
• copper
• cops

Примери коришћења Poldu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střelil jsem poldu.
I shot a copper.

Jako poldu je vás škoda.
You're wasted as cops.

Prej střelili poldu.
I heard a copper got shot.

Poldu, nebo nějakýho feťáka?
The cops or some junkie?

Ale zabil poldu, Robe.
He did kill a copper, Rob.

Zabil jsi hodně poldu.
You killed a bunch of cops.

Poldu ucejtím na míli daleko, chlape.
I can smell cops a mile away, man.

Taky jste postřelil poldu.
You also shot a copper.

Měl jsem tě za poldu ze staré školy.
I took you for an old-school copper.

Ne, neposílej žádnýho poldu.
No. don't send any cops.

Poldu vždycky poznáš podle bot.
You can always tell the cops by the shoes.

Bezva místo pro poldu.
That's a great place for a copper.

Viděl jsem toho poldu, cos mi o něm říkala.
I saw that copper you said about.

To je vězeňský slang pro poldu.
That's prison slang for copper.

A hladovýho poldu nezajímá nic než jídlo.
Figure hungry cops ain't worried about anything but eating.

Už nemůžeš jen tak zabít poldu.
You can't go around killing cops anymore.

Když střelej poldu, slyšíš o tom celej den ve zprávách.
Cops get shot, hear about it on the news all day.

Už nemůžeš jen tak zabít poldu.
You can't go around killing cops any more.

Nějakýho ukecanýho poldu, který nemůže žít sám se sebou.
Some bigmouth copper who can't live with himself.

Přemýšlíš o tom, že zavřou poldu.
You think about being a copper locked up.

Měli bychom tu mít každého poldu do patná.
We should have every copper in 15.

Tam pošlou každého poldu v Birminghamu. Po té střelbě.
After the killing, every copper in Birmingham will be sent to Bingley Hall.

Má stopu na toho zkorumpovanýho poldu.
He's got a lead on these dirty cops.

Na vteřinu jsem neviděl poldu, ale bezbrannou oběť.
For a second, I didn't see a copper, only a helpless victim.

Tihle chlapi nezruinují už žádného dalšího dobrého poldu.
These guys don't get to ruin any more good cops.

A jestli hledáte zkorumpovaného poldu, byl to Charlie Hulme.
And if you're looking for your corrupt copper, it was Charlie Hulme.

Každého poldu, který se tady objeví. Snažím se, ale nemůžu si pamatovat.
Every copper that comes through here.- I try my best, but I can't remember.

No, jakmile uvidí jediného poldu, zmizí.
Well, he sees any cops, he's gonna disappear.

Protože jestli uvidím jediného poldu, nebo ještě jednou zavoláte, začnu zabíjet rukojmí.
Cause I see any cops, or this phone rings again, I'm gonna start killing hostages.

Nebo mohl dát tip kterýmukoliv z těch poldu na okrsku.
Or he could have tipped off any of those cops at the precinct.

Како се користи "poldu" у реченици

Greengrass oživí Nesse Legendárního poldu Eliota Nesse určitě znáte z Nedotknutelných, kde si vyšlápnul na samotného Al Capona.

Když však zabije jednoho poldu, tak to všichni poldové berou osobně a šlápne tím dost přes čáru.

Bohužel pro Poldu jsem ale viděl v akci Mrazíka, proto musím poněkud šetřit body.

Močení na lidi, vzapeti příjezd poldu, pouta, naka ta pestička za sprosté slovo a záchytka 😃.

Vláďa trvá na své češtině a noandstend Vidíme, že to poldu nebaví a i bez bakšiše to vzdává.

Janča slíbila, že vezme do vody mamuta - Poldu.

Nezajímalo ho to a tak jsem poldu ignoroval a odešel jsem.

Stavěli jsme hráze například před rozvodnou v Dluhonicích a v tuto chvíli jsou hasiči v Újezdci u Přerova, kde staví hráz z pytlů u suchého poldu.

Nemůžu si pomoci, ale Poldu III v tomto ohledu někdo velmi uspěchal, jenom aby šel do distribuce.

A tak si filmová akademie najme Pankráce – českého poldu z Lupan – aby seznam vítězů našel a předávání Oscarů proběhlo bez problémů.