Примери коришћења Poledním на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejte to k poledním zásilkám.
Put it in the noon pouch.Chtěl jsem začít při poledním slunci.
I wanted to get started in the midday sun.Plujících v poledním slunci promluví.
Sailing in the noonday sun will speak.Jsou sražené jako zvratky v poledním slunci!
Like vomit curdling in the noonday sun!Zítra letím poledním letem do New Yorku.
I'm going to New York tomorrow on the noon flight.
Људи такође преводе
Líná, líná řeka v poledním slunci.
Lazy lazy river in the noonday sun.Odjíždíte poledním vlakem, ale váš manžel ne.
You're leaving on the noon train, but your husband ain't.Blázniví psi a Angličan jdou v poledním slunci ven!
Go out in the mid-day sun!Když pojedete poledním autobusem, stihnete ještě vlak.
If you take the noon bus, you can catch the express.Dali se znovu do práce v poledním slunci.
They're back to work in the midday sun.Plavba při poledním slunci promluví k tomu.
Three Unicorns in company… sailing in the noonday sun will speak.Ne. Tohle zapomenou už při poledním spánku.
Nah, they're going to forget that by nap time.Když pojedete poledním autobusem, můžete stihnout rychlík.
If you take the noon bus, you can catch the express.Vy odjíždíte poledním vlakem,?
You're leaving on the noon train?Po poledním jídle se dal do třídění dalších žaludů.
After the midday meal, he began to sort out more of his acorns.Odjíždíte poledním vlakem,?
You're leaving on the noon train?Vždycky přijíždí, azřídka odchází před poledním sluncem.
He always arrives, andseldom departs before noonday sun.Stáli jsme na poledním slunci.
We were standing in the noonday sun.Země a tvorové,které na ní žijí se pečou v poledním slunci.
The land andthe creatures that live on it, toast under the noonday sun.I tak ale na poledním slunci nepřežijí déle, než pět minut.
Even so, they can only survive for less than ten minutes in the midday sun.Blázniví psi aAngličan jdou v poledním slunci ven!
Mad dogs andEnglishmen go out in the midday sun!V prudkém poledním vedru mu instinkt stále velí, aby to zkoušel dál.
In the blistering heat of midday, his instincts force him to keep trying.Pár z vás vystoupí na písek po poledním slunci.
A few of you will take to the sands after mid-day sun.V prudkém poledním vedru mu instinkt stále velí, aby to zkoušel dál.
His instincts force him to keep trying. In the blistering heat of midday.Dokonce i my nemůžeme cestovat moc daleko v poledním slunci.
Even we can't travel far in the midday sun.Pošlu Mabryho a Simonse poledním vlakem do Dodge City. Zítra tam na tebe budou čekat.
I will have Mabry and Simons take the noon train to Dodge… and meet you there tomorrow.Zdá se, že Frank Miller se vrací poledním vlakem.
It looks like Frank Miller is coming back on a noon train.Velká část hostů přijede poledním trajektem, následované ve 3 odpoledne zkouškou.
The bulk of the guests will be arriving on the midday ferry, followed by 3:00 pm, the rehearsal.Nahrávala jsem tvůj zpěv, abych ho mohla pustit při poledním vysílání.
I recorded your song so I could play it for the lunch broadcast.Zdá se, že Frank Miller se vrací poledním vlakem. Možná někteří z vás již vědí, ale pokud ne.
It looks like Frank Miller's coming back on the noon train. but if you don't, Maybe some of you already know it.
