Sta znaci na Engleskom POPÍJENÍ - prevod na Енглеском

• drinking
• sipping
• libation
• drink
• drinks

Примери коришћења Popíjení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Popíjení kolem ohně.
Drinks beside the fire.

Rušíš moje popíjení.
You're interrupting my drink.

Popíjení vína u Sény.
Sipping wine on the Rue de Seine.

Sešli jsme se, kvůli popíjení?
Was i meeting you for a drink?

Popíjení s dalšími top trenéry.
Hobnobbing with other top coaches.

Je trošku brzy na popíjení.
It's a little early for a tipple.

Bude mi chybět popíjení vína s přáteli, jako jste vy.
I will miss having drinks with friends like you.

Je trošku brzy na popíjení.
It's a little early for day drinking.

Takže pomineme-li popíjení o samotě v baru co děláte?
So other than drinking alone at bars what do you do?

Je trošku brzy na popíjení.
It's a little early for a tippIe.

A popíjení by v tvé křehké kondici nebylo moudré.
And imbibing would be unwise in your delicate condition.

Uh, dámy, uh, Kdo je pro popíjení?
Uh, ladies, uh, who's up for a libation?

Zmizela po noci popíjení v soho baru.
She went missing after a night of drinking at a soho bar.

Bude tam živá hudba a popíjení.
There's gonna be live music and libations, and.

Takže… pomineme-li popíjení o samotě v baru… co děláte?
What do you do? other than drinking alone at bars… So?

Předpokládám, že už nastalo popíjení.
I assume the drinking has already commenced.

Takže… pomineme-li popíjení o samotě v baru… co děláte?
Other than drinking alone at bars… what do you do? So?

Přesně proto nevodím Jeffa na popíjení.
This is why I don't bring Jeff to drinkies.

Život na jachtě, celý den popíjení, plachtění do Cabo.
Living on a yacht, drinking all day, sailing off to Cabo.

Jako popíjení svařáku a skládání puzzlí s 2000 kousky!
Like sipping mulled wine and doing a 2,000 piece jigsaw puzzle!

Ah. Jo. Uh, dámy, uh, Kdo je pro popíjení?
Uh, ladies, uh, who's up for a libation? Yeah. Ah?

Beru to tak, že popíjení s novou spolubydlící se nevyvedlo.
I take it drinks with the new roommate didn't go well.

Dobře Charlie, už to není je jen popíjení s kamarády.
All right, Charlie, this is no longer a drink with friends.

Všechno to Řecké popíjení. Jako prezidentka Kappy, jsem se snažila ukončit.
As Kappa president, I tried to cut down on the drinking on Greek Row.

Neobsadil jsi mě do hry a já teď spolupořádám popíjení.
You didn't cast me in the play and now I'm co-hosting drinkies.

Život na jachtě, celý den popíjení, plachtění do Cabo.
Drinking all day, sailing off to Cabo. Living on a yacht.

Susan se rozhodla, že jsem perfektní pro poukázání na nezletilé popíjení.
Susan decided that I would be perfect for an expose on underage drinking.

Chtěl jsem tě pozvat na popíjení, ale partneři se tam nezvou.
I wanted to invite you for drinkies, but spouses don't come.

To je báječné! Vytvořím nový rituál popíjení esence!
I will create a new ritual for the consuming of essence. Rapturous!

Vypadá to, že by ti pár tejdnů popíjení margarit u bazénu prospělo.
Look like you could use a few weeks drinking margaritas by the pool.

Како се користи "popíjení" у реченици

Festival nabízí stovky příležitostí, jak se v ulicích Madridu zabavit - ať už to je popíjení u stánků , které najdete na každém... 3702 zobrazení, Rozšiřte si obzory na dokumentárním festivalu v Madridu 12.

Obě seděly u stolků a úspěšně předstíraly popíjení kávy.

A popíjení po večerech s kamarády, kdy si dáte jedno, ale pak ani nevíte, jestli jste doopravdy zpívali Pomádu?

Pardubice bojují proti žebrání a popíjení na ulici.

Popíjení po malých porcích je zvláště důležité na začátku užívání, než nemocný zjistí, zda přípravek bude snášet.

Snažte se dodržovat zdravý životní styl a skoncujte se všemi zlozvyky, jako je například kouření či pravidelné popíjení alkoholu.

Jsou dostupné většinou v tekuté formě určené k okamžitému použití formou popíjení po malých jednotlivých dávkách.

Byl opilý, což vysvětlil tím, že popíjení piva a rumu ho zbavovalo zábran.

Já si myslím, že popíjení kávy v rozumném množství neuškodí.

Někteří lidé říkají, že popíjení kávy je zdravé, jiní zase, že popíjení kávy už tolik zdravé není.