Sta znaci na Engleskom POSKOČIT - prevod na Енглеском

• jump
• skip ahead
• leap forward

Примери коришћења Poskočit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš poskočit dopředu?
Can you skip ahead?

Dobře, můžeme trochu poskočit.
OK, we can jump ahead a little bit.

Poskočit v kariéře stejně jako kdysi Harvey.
To make the same career jump Harvey did.

Mohli bychom poskočit ve vědě o sto roků.
We could leap forward in science 100 years.

Víš, k té malé fence, kterou se snažíš poskočit.
You know, that cute little Jack Russell you're always trying to jump?

Mohli bychom poskočit ve vědě o sto roků.
We could leap forward in science a hundred years.

Figura pět. A teď další figura: poskočit a zatřást se.
Now on to the next move: the hop and shake. Move five.

Mohli bychom poskočit ve vědě o sto roků.
A hundred years. We could leap forward in science.

Chci být s někým, kdo deset let od teď donutí moje srdce poskočit, když uslyším klíč ve dveřích.
I want to be with someone that ten years from now makes my heart jump when I hear her key in the door.

Musel poskočit, protože jsem mířil na rameno.
He must have jumped some, though,'cause I was aiming for his shoulder.

Kostičko, možná bys mohla trochu poskočit dopředu a identifikovat oběť.
Bones, maybe you should just jump ahead and I.D. the victim.

Najdi ji a já tě zavedu k Venus-- víš, k té malé fence, kterou se snažíš poskočit.
Find it and I will take you to see Venus-- you know, that cute little Jack Russell you're always trying to jump?

Přesně. Můžeš poskočit, abychom viděli, kde skončila?
Yeah. Can you fast-forward so that we can see where she ended up?

Nazdar, hele, omlouvám se, že jsem jdu po zavíračce, doktorko, ale vynášel jsem z Rammer Jammer smetí a plot mi trochu poskočit a dostal mě.
Hey, look, I'm sorry to barge in after hours, Doc, but, uh, I was taking out the trash over at the Rammer Jammer and the fence kind of jumped out and got me.

Čepel může poskočit buď směrem k či od obsluhy, v závislosti na směru pohybu čepele v místě uskřípnutí.
The blade may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the blade's movement at the point of pinching.

Chci být s někým, kdo deset let od teď donutí moje srdce poskočit, když uslyším klíč ve dveřích.
Makes my heart jump when I hear her key in the door. I want to be with someone that ten years from now.

Vydat se na pár desetiletí na procházku, nebo tu můžeš zůstat, přemýšlet, zda se vrátím a znovu ti nabídnu práci Můžeš opustit svou rodinu, poskočit k apokalypse.
And offer you a job again, or you can stay here, take a walkabout for a few decades, wondering if I will come back You can abandon your family and skip ahead to the apocalypse, with your family, and.

Když se ohlédl a spatřil 300 lodí, muselo mu poskočit srdce, když pomyslel na katastrofu, která stihne jeho bratra.
If he did and looked out and saw the 300 ships, his little heart must have skipped a beat to think of the catastrophe awaiting his brother.

Vydat se na pár desetiletí na procházku, nebo tu můžeš zůstat, přemýšlet, zda se vrátím a znovu ti nabídnu práci Můžeš opustit svou rodinu, poskočit k apokalypse.
Take a walkabout for a few decades, or you can stay here, You can abandon your family and skip ahead to the apocalypse, wondering if I will come back with your family, and… and offer you a job again.

Vydat se na pár desetiletí na procházku, nebo tu můžeš zůstat, přemýšlet, zda se vrátím a znovu ti nabídnu práci Můžeš opustit svou rodinu, poskočit k apokalypse.
And offer you a job again, or you can stay here, You can abandon your family and skip ahead to the apocalypse, wondering if I will come back take a walkabout for a few decades, with your family, and.

No, poskočilo to, jako kdyby to bylo upravený.
Well, it jumped like it was edited.

Poskočil o 200 let a získal docela zajímavé bohatství.
Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest.

Ten pořad poskočil o 5 bodů za noc.
That show jumped 5 points in one night.

Srdce mi poskočilo, protože vím, jak chutnají.
My heart lifts, because I know how it tastes.

Kdykoliv to auto poskočilo, čekala jsem, že ta zbraň vystřelí.
Every time that truck bounced, I was sure that gun would go off.

Prostě poskočilo o 6 měsíců?
Just jumped forward six months?

Moje srdce mi poskočí…- Nech toho.
My heart skips a beat--- stop it.

Vymkl se kontrole a poskočil na náš seznam nejhledanějších lidí.
He's out of control and he just jumped To the top of our most wanted list.

Ne každý člověk, který poskočí před vaší pistolí je nebezpečný.- Zástupče.
Not every man who leaps in front of your pistol is hale.- Deputy.

A poskočil v průzkumech. A výměnou jste dostal štědrý dar.
And in exchange you received a generous donation… and a bump in the polls.

Како се користи "poskočit" у реченици

Konečně jsme se malinko odpoutali od spodku, chtělo by to do konce roku poskočit na střed tabulky.

Naším úkolem bylo pohybovat se v šiku jako na motorkách, občas legračně poskočit a zvolat „Tarantara-tarantara!“ a k tomu provozovat voice-band.

Volatilita může poskočit pouze v případě, kdyby v některé nemovitosti odešel nájemník a její výnosové procento by tak kleslo.

Louis, Minnesota a Los Angeles - ve středu nehrají, mohou Ducks na pátou příčku směle poskočit.

I přes to, nebo právě proto, se mu podařilo poskočit zpět na 4.

Porazit ho a poskočit před něj zpátky na druhou příčku.

Může to být krok dopředu, potřeba si sednout, pocit, že si chcete poskočit nebo otevřít náruč.

A co bys poradil ostatním, aby dokázali poskočit stejným způsobem?

Už v dalším domácím utkání proti Kopřivnici mohou poskočit minimálně o jednu pozici výše a jediné, co k tomu potřebují, je porazit hráče s logem Tatry na hrudi. 11.10.

Výš už poskočit nemůže, ale může klesnout.