Примери коришћења Přeskočit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přeskočit tanec?!
Skipping the dance?Tak co to prostě přeskočit.
So let's just leap.Můžeme přeskočit ke kafi?
Shall we skip to the coffee?Oh, musel jsem tě přeskočit.
Oh, I must have skipped you.Ano, může přeskočit ostatní figurky.
Yes, that can leap over the other pieces.
Људи такође преводе
Tuhle otázku jsem měla přeskočit.
I should have skipped that question.Doporučuji přeskočit C-26.
I recommend skipping C26.Můj systém víry má problém tenhle most přeskočit.
Jumping over that bridge. My belief system has a hard time.Mohli bychom přeskočit pár kroků.
We could skip ahead a few steps.Jste příliš daleko, musíte přeskočit mezeru.
You're too far behind, you have to jump the gap.Neumím přeskočit vysoké budovy jedním skokem.
I can't leap tall buildings in a single bound.Dobře, co třeba přeskočit snídani?
All right, how about skipping breakfast?Můžete přeskočit na tu část, kde něco dostanu?
Can we just skip to the part where I get stuff?Sem jdeme na místo taneční zábavy? Přeskočit tanec?!
Skipping the dance? This is where we're going instead of the dance?Můžeme teď přeskočit podrobnosti?
Can we just skip the details for now?Musel přeskočit bránu, protože někdo neopravil mikrofon.
Had to, jump the gate because someone didn't fix the intercom.Už jste zkusili přeskočit na kole vlak?
Ever try to jump over a train on a bike?Dobře, přeskočit vojína, válet sudy, pak vyskočit a střílet.
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.Vážně jsem měla přeskočit na konec, že jo?
Really should have skipped to the end, huh?Zatím žádnou překážku, kterou nastavil, se ti nepovedlo přeskočit.
So far, he hasn't laid out a single hoop you could keep yourself from jumping through.Není šílený přeskočit celou tu fázi randění?
Is it crazy-- skipping over the whole dating stage?Ale s tímhle, všechno,co musíte udělat, je, přeskočit přes pětku.
But with this,all you gotta do is jump the five button.Můžu snadno přeskočit do těla upíra v proměně.
I can easily jump into the body of a transitioning vampire.LA policisté chtějí zabít Justin Bieber přeskočit červené světlo.
Angels cops want to kill Justin Bieber by skipping a red light.Musíme všichni přeskočit býka, jestli chceme svobodu.
We must all leap the bull if we are to win our freedom.Je-li vaše téma není budovat s konkrétním písmem nebo ikonu v paměti,můžete přeskočit tuto složku.
If you do not build your theme with a specific font or icon set in mind,you can skip this folder.Nebo bychom mohli večeři přeskočit a jít rovnou ke mně.
Or we could just skip dinner and go to my place.V případě, že nechcete poslouchat moje řeči o„účelu" CrossFit tělocvičny, můžete tuto sekci přeskočit.
If you don't want to hear my ranting about the"purpose" of a Crossfit gym you can skip this section.Nikdy se neštítil přeskočit na ten nejnovější trend.
He was never embarrassed to hop on the hottest trend.Dále je zde velká výzva přesunu technologií z Evropské unie do rozvojových zemí, aby se mohly vyhnout rozvoji průmyslu s velkým obsahem oxidu uhličitého a přímo přeskočit na hospodářství s nízkými emisemi oxidu uhličitého.
There is a strong case for technology transfer from the EU to developing countries so they can avoid carbon intensive industrial development and leapfrog directly to a low carbon economy.
