Sta znaci na Engleskom POSTUPUJTE OPATRNĚ - prevod na Енглеском

• proceed with caution
• proceed carefully
• proceed cautiously
• step carefully

Примери коришћења Postupujte opatrně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postupujte opatrně.
Proceed carefully.

Kapitáne, postupujte opatrně.
Captain, proceed with caution.

Postupujte opatrně.
Proceed cautiously.

Všem jednotkám, postupujte opatrně.
All units proceed with caution.

Pak postupujte opatrně.
Then proceed cautiously.

Všemu personálu, postupujte opatrně.
All personnel, proceed with caution.

Postupujte opatrně, poručíku.
Proceed with caution, Lieutenant.

Na můj povel. Postupujte opatrně.
On my count, okay? Proceed with caution.

Postupujte opatrně, lady Lolo.
Proceed with caution, Lady Lola.

Chci hlášení každý den. Postupujte opatrně.
Step carefully. I want daily reports.

Postupujte opatrně, detektive.
Proceed with caution, detective.

Zkusím je srazit! Postupujte opatrně.
Proceed with caution. I'm gonna box them in!

Postupujte opatrně, Mountaineer.
Proceed with caution, Mountaineer.

Dobrá, je to otevřená krajina, postupujte opatrně.
All right, it's open country, proceed with caution.

Postupujte opatrně, protože Němci.
Thread carefully, as the Germans.

Ne ale nechte si zapnuté mobily a postupujte opatrně.
No, but keep your phones on, and proceed with caution.

Postupujte opatrně. Jedu vepředu.
Proceed with caution. I call front.

Jakmile projdeme svalovým obalem, postupujte opatrně.
Proceed carefully. Once we get through the muscle layer.

Postupujte opatrně, generál Tanz je.
Proceed carefully, General Tanz is.

Jakmile projdeme svalovým obalem, postupujte opatrně.
Once we get through the muscle layer, proceed carefully.

Postupujte opatrně. Jedu vepředu.
I will go front. Proceed with caution.

A dokud nenajdeme zdroj těch chemikálií, postupujte opatrně.
And until we find the source of those chemicals, proceed with caution.

Postupujte opatrně. Chci hlášení každý den.
Step carefully. I want daily reports.

Berte na vědomí, že má vojenský výcvik.- takže postupujte opatrně.
Be advised he has advanced military training, so proceed with caution.

Postupujte opatrně. Vyhlašuji kód Zero.
Proceed with caution. Code Zero in effect.

Vím, kdo to je, generále.- Postupujte opatrně, generál Tanz je…- Ano, generále.
Proceed carefully, general Tanz is…- Yes, general.- I know what he is, general.

Postupujte opatrně, mohla by to být past.
Advance cautiously, it could be an ambush.

Postupujte opatrně, podezřelý může být ozbrojen.
Approach with care… the suspect may be armed.

Postupujte opatrně ve vašem hledání zákona.
Proceed with caution in your quest for law and order.

Postupujte opatrně, používejte zdravý lidský rozum a neprovozujte elektrické nářadí, jste-li unaveni, užíváte-li nějaké léky, po nichž nastupuje ospalost, nebo pokud jste pod vlivem alkoholu nebo jste užil drogy.
Proceed cautiously, use your common sense and do not operate the power tool if you are tired, if you are taking medication that makes you drowsy or if you have consumed alcohol or drugs.

Како се користи "postupujte opatrně" у реченици

Stenóza aortální nebo mitrální chlopně/ hypertrofi cká kardiomyopatie: v případě obstrukce průtoku krve levou komorou postupujte opatrně.

Porucha funkce jater: mírná až středně závažná: postupujte opatrně.

Při programování objemu proplachu postupujte opatrně, aby objem odpovídal potřebám pacienta.

Srdeční selhání/ těžká srdeční insufi cience: v případě srdečního selhání postupujte opatrně.

Při přesunu postupujte opatrně abyste zbytečně nenarušili vytvořenou sraženinu.

Postupujte opatrně a obezřetně, princip hry a váš úkol je stejný, jako když jste procházeli lesy a pouštěmi.

V první řadě – postupujte opatrně, aby Vaše otázka na partnera nevyzněla ve stylu: „Když ses teda dosud nevymáčknul, tak se ptám já!“.

Anafylaktoidní reakce během desenzibilizace: postupujte opatrně u alergických pacientů léčených desenzibilizací a nepoužívejte v případě imunoterapie jedem blanokřídlých.

Při manipulaci s produkty, které měla oblečené nebo se kterými pracovala jiná osoba, postupujte opatrně. 2.

Postupujte opatrně na smíšených stezkách, přístupných jak cyklistům, tak pěším a běžcům.