Sta znaci na Engleskom POSVÁTNÉM SVAZKU MANŽELSKÉM - prevod na Енглеском

• holy matrimony
• holy estate of matrimony
• holy sacrament of marriage

Примери коришћења Posvátném svazku manželském на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bena a Adrianu v posvátném svazku manželském.
Ben and Adrian in holy matrimony.

V posvátném svazku manželském přímo před vašima očima. Dnes večer se spojí.
And tonight, they will come together in holy matrimony before our very eyes.

A tuto ženu v posvátném svazku manželském.
To join together this man… and this woman in holy matrimony.

A budeš s ním žít, jak Bůh přikazuje, v posvátném svazku manželském?
To live together after God's ordinance'in a state of holy matrimony?

V posvátném svazku manželském přímo před vašima očima. Dnes večer se spojí.
In holy matrimony And tonight, they will come together before our very eyes.

Prostě nemůžu spojit dva muže v posvátném svazku manželském.
I just can't join two men in holy matrimony.

Pojmout tě za manželku v posvátném svazku manželském. bylo by mi ctí.
It would be my honor to take yer hand in the holy sacrament of marriage.

Sešli jsme se tu společně, aby jsme spojili Bena a Adrianu v posvátném svazku manželském.
We are gathered here together to join Ben and Adrian in holy matrimony.

Pojmout tě za manželku v posvátném svazku manželském. bylo by mi ctí.
To take yer hand in the holy sacrament of marriage… It would be my honor.

Drazí a milovaní, sešli jsme se tu dnes, abychom spojili v posvátném svazku manželském.
We are gathered here today to join together in holy matrimony Dearly beloved.

Bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku v posvátném svazku manželském? a budeš s ní žít dle Božího zákona Antony Charlesi Roberte?
Wilt thou have this woman to thy wedded wife, Antony Charles Robert, to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?

Drazí a milovaní, sešli jsme se tu dnes, abychom spojili v posvátném svazku manželském.
Dearly beloved. We are gathered here today to join together in holy matrimony.

Bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku v posvátném svazku manželském? a budeš s ní žít dle Božího zákona Antony Charlesi Roberte.
Wilt thou have this woman to thy wedded wife, Antony Charles Robert, in the holy estate of matrimony? to live together after God's ordinance.

Vypadáš nádherně… abysme spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátném svazku manželském.
You look beautiful… to join together this man… and this woman in holy matrimony.

Sestřenko? že kdybychom ho nenašli, pojmout tě za manželku v posvátném svazku manželském. bylo by mi ctí Za svou účast na této pohromě chci, abys věděla.
For my part in this calamity, it would be my honour Cousin? I want ye to know, if we dinna find him… to take yer hand in the holy sacrament of marriage… Get off yer knee.

A Vy, Lano Langová, berete si Alexandera Luthora za svého manžela,… v posvátném svazku manželském?
And do you, lana lang, take alexander luthor to be your husband in the holy state of matrimony?

Sestřenko? že kdybychom ho nenašli, pojmout tě za manželku v posvátném svazku manželském. bylo by mi ctí Za svou účast na této pohromě chci, abys věděla.
Cousin? it would be my honour Get off yer knee, ye eejit. I want ye to know, if we dinna find him… to take yer hand in the holy sacrament of marriage… For my part in this calamity.

Drazí přítomní, sešli jsme se tu dnes, abych spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátném svazku manželském.
Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.

Bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku Antony Charlesi Roberte, v posvátném svazku manželském? a budeš s ní žít dle Božího zákona?
To live together after God's ordinance Antony Charles Robert, wilt thou have this woman to thy wedded wife, in the holy estate of matrimony?

Margaret Rose, bereš si tohoto muže za svého zákonitého manžela, a budeš s ním žít dle Božího zákona v posvátném svazku manželském?
To live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony? Margaret Rose, wilt thou have this man to thy wedded husband,?

Bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku Antony Charlesi Roberte, v posvátném svazku manželském? a budeš s ní žít dle Božího zákona.
In the holy estate of matrimony? to live together after God's ordinance wilt thou have this woman to thy wedded wife, Antony Charles Robert.

Margaret Rose, bereš si tohoto muže za svého zákonitého manžela, a budeš s ním žít dle Božího zákona v posvátném svazku manželském?
Margaret Rose, wilt thou have this man to thy wedded husband, I will. to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?

Abysme spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátném svazku manželském.
To join together this man… and this woman in holy matrimony.

Mary, bereš si tohoto muže za svého manžela, abys s ním žila podle Božích zákonů v posvátném svazku manželském?
Mary, wilt thou have this man for thy husband, to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?

Budete spolu žít podle božích pravidel v posvátném svazku manželském?
To live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?

Berete si tohoto muže za svého manžela, abyste spolu žili podle Božího přikázání v posvátném svazku manželském?
Wilt thou have this man as thy wedded husband… to live together after God's ordinance in the holy estate of Matrimony'?

Vy, Alexandře Luthore, berete si Lanu Langovou za svoji manželku v posvátném svazku manželském?
Do you, alexander luthor, take lana langto be your wife in the holy state of matrimony?

Mary, bereš si tohoto muže za svého manžela, abys s ním žila podle Božích zákonů v posvátném svazku manželském?
I will. Mary, wilt thou have this man for thy wedded husband, to live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony?

Danieli, berete si tuto ženu za svou manželku, abyste spolu žili podle zákonů Božích v posvátném svazku manželském?
Daniel, wilt thou have this woman to thy wedded wife, to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?

Rozdelit ho od ní a ji od něj by bylo jen z poloviny tak kruté,… jako jim dovolit, aby byli spojeni v posvátném svazku manželském.
Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony.

Како се користи "posvátném svazku manželském" у реченици

Druhá je o tom, jak veškeré vžité představy o „posvátném svazku manželském“ mizí, jakmile více než zralému muži přeběhne přes cestu půvabné mládí.

Druhý: jak veškeré vžité představy o posvátném svazku manželském mizí, jakmile zralému muži přeběhne přes cestu půvabné mládí.

Druhá je o tom, jak veškeré vžité představy o posvátném svazku manželském mizí, jakmile více než zralému muži přeběhne přes cestu půvabné mládí.

Povrchně založená společnost s ostýchavostí obřích rozměrů a falešným úsměvem, je podchycena velmi precizně a samotné poselství o posvátném svazku manželském, má jistě svou váhu.

Snad právě vleklé soudní tahanice a spory o mnohamilionový rodinný majetek jim přikazují zůstat v posvátném svazku manželském.

Ale pochybuju, že by ti dal kluk, co se hodlá usadit v posvátném svazku manželském." Zasmál se znovu Andy a zakroutil nad kamarádem hlavou.

Většina mých vrstevníků je v posvátném svazku manželském, mají děti, i několik.

Druhý je o tom, jak veškeré vžité představy o ‚posvátném svazku manželském‘ mizí, jakmile více než zralému muži přeběhne přes cestu půvabné mládí.

Máme žít mravně a cudně, ať už v posvátném svazku manželském nebo mimo něj.

V tom si vyloženě libuje s manželkou Evou Gorčicovou, s níž žije v posvátném svazku manželském dvacet let.