Sta znaci na Engleskom SVÁTOST MANŽELSTVÍ - prevod na Енглеском

• holy matrimony
• sanctity of marriage
• the sacrament of marriage

Примери коришћења Svátost manželství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svátost manželství.
Holy matrimony.

Myslíš svátost manželství?
You mean the Sacrament of Marriage.

Jak víš, co máš dělat? Svátost manželství.
Holy matrimony. How do you know how to do this?

Ale jako svátost, manželství stojí níž než kněžství.
But as a sacrament, marriage ranks below priesthood.

Jak víš, co máš dělat? Svátost manželství.
How do you know how to do this? Holy matrimony.

Ale jako svátost, manželství stojí níž než kněžství.
But marriage is below priesthood, as a sacrament.

Jak máme potrestat ty, kdo zneuctili svátost manželství?
How shall we punish those who dishonour the sanctity of marriage?

Svátost manželství nepoškozují gayové, ale lidé jako vy.
You know, gay people aren't destroying the sanctity of marriage.

Věřím ve svátost manželství.
I believe in marriage as a sacrament.

Svátost manželství nepoškozují gayové, ale lidé jako vy.
Gay people aren't destroying the sanctity of marriage, you people are.

A znesvětit svátost manželství?
And violate the sanctity of marriage?

Bylo by mou radostí a potěšením spojit tyto dva ve svátost manželství.
It would be my joy and pleasure to join these two in holy matrimony.

Přijímáte svátost manželství?
You accept the sacred band, of marriage?

Ale jako svátost, manželství stojí níž než kněžství. Já též.
I do too. But as a sacrament, marriage ranks below priesthood.

Nemohu připustit fyzický vztah mimo svátost manželství.
I can't engage in a physical relationship outside of holy matrimony.

Když budeme provozovat sex mimo svátost manželství. Říkával nám, že shnijeme v pekle.
And he used to tell all us kids how we would rot in hell, for having sex outside the sanctity of marriage.

Nemohu připustit fyzický vztah mimo svátost manželství.
Outside of holy matrimony. I can't engage in a physical relationship.

Před služebníka našeho Pána a před společenství věřících, Milá Patrizio, milý Michelangelo, přišli jste do domu Božího, bylo zpečetěno Duchem svatým. aby vaše rozhodnutí vstoupit ve svátost manželství.
Dear Patrizia and Michelangelo, you have come into the house of the Lord, may be strengthened with a sacred seal. so your intention to enter into Marriage in the presence of the Church's minister and the community.

Porušil jsi svátost manželství.
You violated the sanctity of my marriage.

Dneska jste se tady sešli, abyste potvrdili těmto dvěma svátost manželství!
You all are gathered here today to join these two hound dogs in holy matrimony!

Protože se Homer a Wilma rozhodli vstoupit ve svátost manželství, potvrdili totéž před Bohem a zde přítomnými, vzájemně si přísahali věrnost, stvrdili ji výměnou prstenů a spojením rukou, prohlašuji je za muže a ženu.
For as much as Homer and Wilma have consented together in holy wedlock and have witnessed the same before God and this company and thereto have given and pledged their troth, each to the other and have declared the same by giving and receiving a ring and by joining hands I pronounce that they are man and wife.

Shromáždili jsme se zde, abychom se připojili k Maxovi a Madison ve svátost manželství.
We are gathered here today to join Max and Madison in holy matrimony.

Abychom se připojili k Maxovi a Madison ve svátost manželství. Shromáždili jsme se zde.
To join Max and Madison in holy matrimony. We are gathered here today.

Ve jménu Pána Ježíše Krista, ptám se vás, Mike a Sheryl, zda přijímáte svátost manželství?
In the presence of our Lord Jesus Christ I ask you, Mike and Sheryl, you accept the holy band of marriage?

Papež mu však svolení udělit nemohl, jelikož svátost manželství je celoživotním poutem.
The pope was not able to give permission, as the sacrament of marriage is a lifelong bond.

Draze milovaní, sešli jsme se dnes zde před tváří Boha a této společnosti, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svátost manželství.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.

Drazí milovaní, sešli jsme se zde dnes, abychom byli svědky spojení Cheyenne Taylor Leeové a Bilba Dereka Thompsona ve svátost manželství, kteří budou navěky spojeni jako manžel a manželka.
Dearly beloved, we are gathered here today to witness the union of Cheyenne Taylor Lee and Bilbo Derek Thompson in holy matrimony, to be joined as husband and wife for all eternity.

V budoucnu prosadím zákony, jež ocení plodnost a svátost manželství.
In the future, I shall enact laws that reward fertility And sanctity in marriage.

Abychom byli svědky spojení Cheyenne Taylor Leeové Drazí milovaní, sešli jsme se zde dnes, a Bilba Dereka Thompsona ve svátost manželství, kteří budou navěky spojeni jako manžel a manželka.
And Bilbo Derek Thompson in holy matrimony, to be joined as husband and wife to witness the union of Cheyenne Taylor Lee Dearly beloved, we are gathered here today for all eternity.

Manželství je svátost.
Marriage is a Holy Sacrament.

Како се користи "svátost manželství" у реченици

V sobotu si se svou nastávající udělí svátost manželství v katedrále svatého Klimenta.

V sobotu, 9.9., přijmou svátost manželství ve 12:00 hod v Kašavě Dr.

V sobotu, 23.9., v 11:00 hod v Kašavě uzavřou svátost manželství Ing.

Až když byla křesťanská církev nějaký čas u moci, začla se montovat do sexuálních vztahů a vymyslela si, bez jakékoli opory v Bibli, "svátost manželství".

V sobotu, 7.10., uzavřou v Lukově svátost manželství Radomír Hynčica, bytem Trnava 123, a Věra Plšková, bytem K Boří 154, Lukov.

Svátost manželství není sociální konvence, prázdný obřad či pouhé vnější znamení závazku.

V sobotu, 23.9., ve 13:00 hod v Lukově uzavřou svátost manželství Andrej Dubovecký, bytem Křiby 4719 Zlín, a Ing.

Kandidáti kněžství mají možnost před jáhenským svěcením přijmout svátost manželství.

Svátost manželství – pro nepokřtěné je platná a závazná svatba na úřadě.

Trvala na tom, že cizoložství by mělo zůstat trestné. „Zmírňování těchto zákonů ovlivní svátost manželství a poškodí manželské svazky,“ sdělil soudu zástupce vlády.