potřást rukoupotřesu rukouvám podal rukurukou vám třástvám potřásl rukou
Примери коришћења
Potřást rukou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím potřást rukou.
I have to wave my hand!
Potřást rukou nebo obejmout.
A handshake or a hug.
Musím potřást rukou.
I have to shake your hand.
Jen prohodit pár vět a potřást rukou.
Just a chat and a handshake.
Já bych potřást rukou, ale.
I would shake your hand, but.
Možná bys mu měla potřást rukou.
Maybe you should just give him a handshake?
Mohu vám potřást rukou, pane?
May I shake your hand, sir?
Myslím, že ti taky musím potřást rukou.
I feel like I should shake your hand, too.
Musíte potřást rukou?
You gotta wave your hand?
Myslím, že bych ti měl taky potřást rukou.
I feel like I should shake your hand, too.
Můžu ti potřást rukou, Larry?
Can I shake your hand, Larry?
Věř mi, teď si se mnou nechceš potřást rukou.
I'm Vincent.- Trust me, you don't wanna handshake me now.
Musím jen potřást rukou.
I just have to wave my hand.
Chci potřást rukou muži, který mi zachránil život.
Let me shake hands with the man who helped save my life.
Můžu vám potřást rukou?
Can I shake your hands?
Musíme potřást rukou na toto téma.
We need to shake hands on this.
Nemůžu vám potřást rukou.
I can't shake your hand.
Dovolte mi potřást rukou největšího detektiva této země.
Allow me to shake the hand of the country's greatest detective.
Nemůžu ti potřást rukou.
I cannot shake your hand.
Doktore Cochrane, vím, že to zní divně,ale mohu vám potřást rukou?
Dr. Cochrane, I know this sounds silly,but can I shake your hand?
Můžu vám potřást rukou?
Can I give you a handshake?
Jděte si potřást rukou s vítězi.
Go shake your hands with the winners.
Můj Bože! Musím potřást rukou.
Oh, my God. I have to wave my hand.
Jak jsem řekl, potřást rukou nebo obejmout, jasný?
All right? Just like I said, handshake or a hug?
Musím vám znovu potřást rukou.
I gotta shake your hand one more time.
Jak jsem řekl, potřást rukou nebo obejmout, jasný?
Just like I said, handshake or a hug. All right?
Nechtějí ti ani potřást rukou.
They don't even wanna shake your hand.
Vadilo by vám potřást rukou muži, který vás porazil?
Would you care to shake the hand of the man who defeated you?
Pěst do ramene a potřást rukou?
Chuck on the arm and a handshake?
Smím vám potřást rukou, pane?- Hm,?
May I shake your hand, sir?
Резултате: 198,
Време: 0.0728
Како се користи "potřást rukou" у реченици
Bude se sledovat, kdo bude ochoten se s ním nejenom sejít, ale i potřást rukou.
Každý mu chtěl potřást rukou a popřát mu, Marián byl stále v jednom kole, že se nestihl věnovat ani rodičům.
S každým budete mít šanci si popovídat, nejen potřást rukou.
Pokud je to možné, snaží se potřást rukou některých účastníků.
K prvnímu školnímu dni Georgovi přišla potřást rukou ředitelka soukromé školy Helen Haslem a uvítala ho stejně, jako jeho dalších 20 spolužáků.
LG Town si v tomto ohledu může potřást rukou s těmi nejlevnějšími telefony na trhu.
Nebudeme si v tomto zvláštním čase potřást rukou, “řekl pan Xi a pobízel smíchy lidí kolem sebe.
Jeho kolega mu k výhře ani nemohl potřást rukou, protože v tom nepořádku kolem trati byl docela problém Patrickovu ruku najít.
Po ránu, vstávání opět žádná sláva, ještě potřást rukou všem známým a rozloučit se a už "se to rozprchávalo" do všech koutů naší vlasti a i za hranice.
Doufám, že tě můj skromný dárek příliš neurazí."
Zasmál se a nechal si potřást rukou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文