Примери коришћења
Potřebujeme zjistit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pak potřebujeme zjistit proč.
We need to figure out why.
Kde byla v době vraždy. Potřebujeme zjistit.
We will need to ascertain where she was at the time of the murder.
Potřebujeme zjistit, co to je.
We need to figure out what it is.
Takže o něm potřebujeme zjistit víc. Dobře.
All right. So, we need to know more about the husband.
Potřebujeme zjistit, odkud je.
We need to determine where it came from.
Takže o něm potřebujeme zjistit víc. Dobře.
So, we need to know more about the husband. All right.
Potřebujeme zjistit jestli je zatopená.
We need to see if it's flooded.
Kde byla v době vraždy. Potřebujeme zjistit.
Where she was at the time of the murder. We will need to ascertain.
Potřebujeme zjistit, co tohle znamená.
We need to figure out what that means.
To se bude hodit protože potřebujeme zjistit, proč si ten psychopat vybírá rodiny.
Good.'Cause we need to figure out why this psycho chooses these families.
Potřebujeme zjistit, jestli nemá otřes mozku.
We need to see if she has a concussion.
V tuhle chvíli potřebujeme zjistit, jestli jste v pořádku.
Right now, we need to see if you're okay.
Potřebujeme zjistit, jak to začalo. Jsi nemocný.
And we need to know what started it. You're sick.
Mezitím potřebujeme zjistit víc o téhle věci.
In the meantime, we need to know more about this thing.
Potřebujeme zjistit, co nám chce říci.
We need to figure out what he's trying to tell us.
Koukněte, potřebujeme zjistit, co se Fran stalo.
Look, we need to figure out what happened to Fran.
Potřebujeme zjistit, jestli zná Mary Ann Beckovou.
We need to determine whether he knows Mary Ann Beck.
Takže, všechno co potřebujeme zjistit, je to, kde mají kamery zpátky?
So all we need to know is which lab just got its cameras back?
Potřebujeme zjistit, jestli něco Wilshire nepřehlídl.
We need to find out if there's anything Wilshire missed.
Ale k tomu potřebujeme zjistit, co se stalo vašemu otci.
But to do that, we need to find out what happened to your father.
Potřebujeme zjistit, jak si ten člověk hledá svoje oběti.
We need to figure out how this man finds his victims.
Ale k tomu potřebujeme zjistit, co se stalo vašemu otci.
What happened to your father. But to do that, we need to find out.
Potřebujeme zjistit, kdo tohle mému bratrovi provedl.
We need to find out who did this to my brother.
Curtisi, soustřeď se. potřebujeme zjistit, kolik těchhle policajtů je podplacených.
We need to find out how many of these cops are dirty.- Curtis, focus.
Potřebujeme zjistit, co našel Hale na Gun Barrel Party.
We need to know what Hale found out about the Gun Barrel Party.
Ano, ale potřebujeme zjistit, kdo to je, Sarah.
Yeah, but we need to find out who she is, Sarah.
Hele, potřebujeme zjistit, jestli je Harrison mrtvý nebo živý, ne?
Look, we need to know if Harrison's dead or alive, right?
To mi věř. Potřebujeme zjistit, kdo půjčuje prachy těm, co prohrávají.
Trust me. we need to find out who lends money to losers.
A potřebujeme zjistit, jaké jsou Yeon Gi Hoonovi plány, po útoku.
And we need to find out what Yeon Gi Hoon's plans are, for after the attack.
Mezitím potřebujeme zjistit víc o téhle věci. To se uvidí.
In the meantime, we need to know more about this thing. We will see.
Резултате: 150,
Време: 0.1142
Како се користи "potřebujeme zjistit" у реченици
Ještě potřebujeme zjistit v kolikatině celé strany od paty výšky se nachází těžiště tyčí.
Nejprve jsme si určili, jaké údaje potřebujeme zjistit o jednotlivých zúčastněných městech.
Pro náš úkol tedy potřebujeme zjistit nějakou šikovnou globální databázi módních časopisů.
Takže pro zjištění tohoto bodu, který je mezi 3 a 6, jen potřebujeme zjistit hodnotu (3 plus 6) děleno 2.
Pokud potřebujeme zjistit, je z těchto úvah poměrně dost cítit.
Přistěhovali jsme se do domu a potřebujeme zjistit, jeslti na této adrese není psaná žádná firma.
V první řadě potřebujeme zjistit zadaná čísla od uživatele a potom podle vybrané operace v komponentě Combo Box provést výpočet.
Jelikož chceme přijmout dostatečné množství bílkovin, ale ne příliš mnoho, potřebujeme zjistit, jaký rozsah bílkovin je pro nás správný.
Jediné, co potřebujeme zjistit, je odklon těžiště tyčí od svislé přímky.
Koncovka je dlouhá 2 – 4 znaky a může se skládat pouze ze znaků abecedy.
[a-zA-Z0-9._-][email protected][a-zA-Z0-9._-]+\.[a-zA-z]{2,4}
Příklad 2 – telefonní číslo
Představme si, že provozujeme nějakou anketu a potřebujeme zjistit, zda je dané číslo korektní.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文