Sta znaci na Engleskom MUSÍME URČIT - prevod na Енглеском

• we need to determine
• we need to establish
• we must identify
• we must establish
• we must define
• we have to determine
• we need to identify
• we must determine
• we have got to determine
• we need to assess

Примери коришћења Musíme určit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme určit jeho cenu.
We must determine his worth.

Nejdřív musíme určit jeho terč.
First, we have to ID his target before he strikes.

Musíme určit jak a proč.
We need to determine how and why.

Jestli má pravdu, musíme určit regenta.
If he's right, we will have to appoint a regent.

Musíme určit čas smrti.
We need to establish a time of death.

Vlastníte dům, musíme určit jeho hodnotu.
You own a house, we have to estimate its value.

Musíme určit chlapcovu Újmu.
We need to assess the boy's Damage.

Za účelem tohoto šetření musíme určit původ jeho prarodičů.
For this inquirv, we need to establish the origin of his grandparents.

Teď musíme určit složení.
Now we have got to determine its size.

Za účelem tohoto šetření musíme určit původ jeho prarodičů.
The origin of his grandparents. we need to establish For the purposes of this inquiry.

Musíme určit, která z nich to byla.
We need to determine which one.

Náchylnost všech k naverbování. Abychom našli krtka, musíme určit.
To find the mole, we need to determine each person's susceptibility to recruitment.

Nyní musíme určit velikost.
Now we have got to determine its size.

Rozpory mezi lidem a rozpory mezi nepřáteli a námi. Musíme určit jasný rozdíl mezi dvěma typy rozporů.
We must establish a clear distinction between two types of contradictions: contradiction among the people, and contradiction between the enemy and us.

Musíme určit příčinu smrti.
We need to determine the cause of death.

Ale pokud to mám zjistit, musíme určit, co dělala posledních pár týdnů v New Yorku.
But if we're gonna learn, we need to determine what she's been doing in New York the past few weeks.

Musíme určit, kdo to ohlásil.
We need to identify who called this in.

Myslím si, že není pochyb o tom, že pokud máme mít spravedlivější zemědělství a transparentnější a účinnější společnou zemědělskou politiku, musíme určit jasná kritéria pro rozdělování těchto přímých podpor v souladu s cíli, které se chystáme stanovit.
I do not think there is any doubt that, if we are to have fairer agriculture and a more transparent and more effective common agricultural policy, we must define clear criteria for the distribution of this direct aid in line with the objectives that we are going to set.

Musíme určit přesně, kde jsou.
We need to pinpoint exactly where they are.

A závěrem, s cílem potírat terorismus musíme pracovat na vytvoření spravedlivějšího a vyváženějšího mezinárodního společenství. Musíme určit příčiny a omyly, podporovat kulturu práv, která zohledňují všechny lidi a velmi usilovat o podporu dialogu mezi civilizacemi.
Finally, in order to fight terrorism we need to work towards creating a fairer and more balanced international community; we need to identify causes and fractures, promote a culture of rights that takes in all peoples, and work hard to promote dialogue between civilisations.

Musíme určit obličeje z této skupiny.
We need to put faces with this group.

Teď jenom musíme určit, komu ten účet patří.
Now all we need to determine is who the account belongs to..

Musíme určit a analyzovat, co to je.
We must identify and analyse what is going wrong.

Než začneme musíme určit pořadí dnešních jednání.
Before we begin, we need to establish the order of today's proceedings.

Musíme určit způsob, jak ho ochránit.
We need to determine a way to protect it.

Před Lisabonem musíme určit, jaké metody nám umožní pokrok v této otázce.
Before Lisbon, we must determine which formulas will allow us to advance on this issue.

Musíme určit protokoly, co dělat dál.
We need to set up protocols for what to do next.

Než to uděláme, musíme určit a vymítit špatné postoje, které vedly k tomuto chování.
Before we do, we need to identify and clean out the bad attitudes which led to this behavior.

Musíme určit způsob, jak ho ochránit.
We need to determine a way to protect it. You don't.

Hned na začátku dohody musíme určit, jak dlouho by mělo co platit a za jakých okolností ustanovení následně skončí.
Right at the start of this agreement, we must establish how long something should apply and under what circumstances regulations will subsequently be discontinued.

Како се користи "musíme určit" у реченици

Pokud si klademe otázku, zda vysoké školy připraví či nepřipraví na život, musíme určit nějaké indikátory.

Nejprve si musíme určit, kam se vlastně v horách vydáme.

Pokud chceme mluvit o počítačových sítích, tak si musíme určit, co tento termín znamená a jak můžeme počítačové sítě rozdělovat.

Cíle Cold Callu Dále musíme určit cíle cold callu.

A nemáme zadanou jeho velikost, proto ji musíme určit.

Fáze 1: určení okruhu klíčových slov Toto je chvíle, kdy si musíme určit, na co vlastně analýzu klíčových slov chceme dělat.

Řešení: Nejdříve musíme určit sílu, kterou působí kladka proti směru pohybu padajícího vědra a napíná tak lano.

Nejdříve musíme určit orientaci cívek, abychom mohli říci, který proud je kladný a které napětí je kladné.

Než budeme probírat dostupné možnosti pro vládu Syrizi vedenou Alexisem Tsiprasem, musíme určit, co „řecká krize“ skutečně znamená.

Musíme určit, kde bude nakupovat zařízení a nástroje.