Sta znaci na Engleskom POTENCIÁLNÍ RIZIKO - prevod na Енглеском

• potential risk
• potential hazard
• potential threat
• potential risks

Примери коришћења Potenciální riziko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potenciální riziko pro člověka není známo.
The potential risk for humans is unknown.

Každý telepat je pro mě potenciální riziko.
Any telepath is a potential risk to my work.

Označuje potenciální riziko, které skončí vážným zraněním nebo úmrtím.
Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.

Čím vyšší účinná páka, tím vyšší je potenciální riziko i potenciální zisk.
The higher the effective leverage is, the higher the potential risks and the profit are.

Označuje potenciální riziko, které může skončit vážným zraněním nebo úmrtím.
Denotes a potential hazard that will result in serious injury or death.

Doporučení pro uživatele, při jehož nedodržení existuje potenciální riziko vážného úrazu.
Advice to the user of a potential risk of injury if the advice is not followed.

Představuje potenciální riziko pro bezpečnost národa a jeho zájmy. Jelikož se Iron Man nezodpovídá žádné vládní instituci.
Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation and to her interests.

Zvýšené opatrnosti dbejte při práci na svahu; kutálející se kmeny a větve představují potenciální riziko.
Take particular care when working on sloping ground; rolling trunks and branches pose a potential hazard.

Představuje potenciální riziko pro bezpečnost národa a jeho zájmy. Dobře. Jelikož se Iron Man nezodpovídá žádné vládní instituci.
As he does not operate within any definable branch of government, Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation Very well. and to her interests.

Tyto údaje by rozhodně měly být shromažďovány, abychom mohli lépe vyhodnotit potenciální riziko v tomto ohledu.
This data should definitely be collected so that we are better able to evaluate the risk potential in this regard.

Pokud vysoká teplota teplé užitkové vody představuje potenciální riziko úrazu osob, je nutné na výstupní přípojku teplé vody v nádrži na teplou užitkovou vodu namontovat směšovací ventil místní dodávka.
When the high domestic hot water temperature can be a potential risk for human injuries, a mixing valve(field supply) shall be installed at the hot water outlet connection of the domestic hot water tank.

Jelikož se Iron Man nezodpovídá žádné vládní instituci, představuje potenciální riziko pro bezpečnost národa a jeho zájmy. Dobře.
And to her interests. Very well. As he does not operate within any definable branch of government, The Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation.

Proto by se erytropoetin měl v těhotenství a během kojení obecně používat pouze v případě, kdy jeho potenciální prospěch převáží potenciální riziko pro plod.
Consequently, erythropoietin should generally be used during pregnancy and lactation only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

Těhotenství středního věku. že bych to toho neměla jít, dokud nezvážím tisíc a jedno potenciální riziko… Ti lidé z Ústavu pro matku a dítě si samozřejmě myslí.
I should come back after I have considered the thousand and one potential risks… of a middle-aged pregnancy. Of course, the folks down at the South Dade Fertility Center think.

Neměli bychom však zapomínat, že přerušení chodu ústavu se strategickým významem v národním i evropském měřítku, jakým ústav Cantacuzino je, znamená značné potenciální riziko.
However, we should not forget that discontinuation of the operation of an institute of national and European strategic importance, such as the Cantacuzino Institute, entails a high potential hazard.

Pro stanovení této‘nezbytně nutné' doby zvažujeme množství, citlivost vašich osobních dat, potenciální riziko újmy při zveřejnění anebo neautorizovaném nakládání, relevantní legální požadavky, účel sběru vašich dat, a zda tohoto účelu můžeme dosáhnout jinou cestou.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

Ti lidé z Ústavu pro matku a dítě si samozřejmě myslí, že bych to toho neměla jít, dokud nezvážím tisíc a jedno potenciální riziko… těhotenství středního věku.
Of course, the folks down at the South Dade Fertility Center think… I should come back after I have considered the thousand and one potential risks… of a middle-aged pregnancy.

Orchestrace snapshotu: Zlepšete RPO a výrazně zmírněte potenciální riziko ztráty dat používáním úloh pouze pro snapshoty k vytváření dalších a častějších bodů obnovy ve formě snapshotů primárního úložiště konzistentních v aplikacích a v případě pádu- nebo jako další zálohu uchovávejte snapshoty úložiště vytvořené běžnými zálohovacími úlohami ve zvláštním plánu uchovávání informací.
Snapshot orchestration: Improve RPOs and radically mitigate potential data loss by using snapshot-only jobs to create additional, more frequent recovery points in the form of applicationconsistent or crash-consistent primary storage snapshots- or keep storage snapshots created by regular backup jobs on a separate retention schedule, as an additional backup.

Co se dále týče pozměňovacího návrhu 3, který byl přijat, nemyslím si, že by měl být revidován stávající zákaz používání masokostní moučky u nepřežvýkavců, protože by se tím zvýšilo nejen potenciální riziko, které v zemědělství představuje genetické inženýrství, ale také potenciální riziko nového propuknutí bovinní spongiformní encefalopatie BSE.
In addition, with regard to Amendment 3 that has been adopted, I am not of the opinion that the current ban on meat and bone meal for non-ruminants should be reviewed. This would increase not only the potential risk presented by genetic engineering in agriculture, but also the potential risk of a new outbreak of bovine spongiform encephalopathy BSE.

Potenciální rizika strategické litigace jsou.
Potential risks of instigating strategic litigation are.

Potenciální rizika pro člověka nejsou známa.
The potential risk to humans is unknown.

Snižuje potenciální rizika spojená s každodenním používáním.
Potential risks for daily use are reduced.

Ohodnocené indikátory mají EU pomoci vystopovat potenciální rizika v oblasti vyhýbání se daním.
They should help the EU assess the potential risk level of jurisdictions facilitating tax avoidance.

Jaká jsou potenciální rizika svářecího oblouku?
What are the potential hazards of arc welding?

Prvním krokem ke zkvalitnění elektrochemických procesů je zjistit potenciální rizika.
The first step to improve your electrochemical processes is to learn about possible risks.

Cílem auditu bylo identifiko‑ vat potenciální rizika, která by mohla mít dopad na provádění režimu.
The audit aimed to iden‑ tify potential risks which could have an impact on the implementation of the scheme.

Eurostat se zaměří na potenciální rizika spojená s dřívějšími údaji o postupu při nadměrném schodku za rok 2009, související s dříve neohlášenými smluvními závazky vlády.
Eurostat will focus on potential risks to past data on the excessive deficit procedure for the year 2009 relating to previously undeclared government contractual commitments.

Systém Altherma ke svému provozu nepot ebuje naftu, plyn nebo jiné nebezpe né látky- jsou tak p irozen snížena potenciální rizika s nimi spojená.
Altherma doesn't need oil, gas or other hazardous substances- naturally reducing a potential risk that goes together.

Loni v září byly tyto hodnoty znovu významně sníženy, aby se omezila potenciální rizika pro veřejnost.
These were lowered significantly once again in September last year in order to further reduce the potential risks to the public.

Některé z těchto symbolů jsou připevněny k samotnému produktu, aby byl uživatel upozorněn na potenciální rizika.
Some of these symbols are affixed to the product itself in order to alert the user to potential risks.

Како се користи "potenciální riziko" у реченици

Další riziko - v případě odlišné dislokace snížená možnost operativního využívání pracovního potenciálu zaměstnanců a z toho plynoucí potenciální riziko nárůstu dalších nedodělků.

Vzhledem k cytostatickému/cytotoxickému modu účinkování panobinostatu je potenciální riziko pro plod vysoké.

To je opět síla orkánu, takže potenciální riziko existuje.“ Ohrožené jsou i domácnosti v povodí Temže u Londýna, kde již nyní dosahuje hladina rekordních výšek.

Deodorant v kuličce Urtekram je přirozenou ochranou proti pocení a nežádoucímu zápachu, zároveň ale neucpává póry a nepředstavuje potenciální riziko pro vaše zdraví.

Z hlediska budoucího vývoje lze považovat zadluženost krajů za potenciální riziko, které je však podmíněno řadou potenciálních faktorů v současné době obtížně predikovaných.

Zvláště důležité je očkování těch osob, které mají potenciální riziko infekce, a to: Ti, kteří mají v rodině virus nebo nemocnou osobu.

Nicméně, i při nízkých výkonech je potenciální riziko jejich silného přehřátí při ztrátě chlazení.

Tyto společnosti jsou vybrány z různých sektorů ekonomiky, a přirozeně tak rozmělňují potenciální riziko razantního poklesu hodnoty certifikátu.