Примери коришћења Potvorou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo. S tou potvorou?
Yeah.- With that creature?Jonasi, vyfoť mě s tou zatracenou potvorou.
Jonas, get a picture of me with this big smelly beast.Jo. S tou potvorou?
With that creature?- Yeah?Chce vědět, co uděláte s tou hadí potvorou.
He wants to know what you're going to do about the snake thing.Ne s tou potvorou.
Not with that thing out there.Ale nad to se sblížil s tou nebezpečnou potvorou.
But on top of that he's suddenly attached himself to the strangest creature.Kousek plastu s takovou potvorou na konci.
Plastic with a thing on the end.Zubatou potvorou, a zlomit její moc.
The toothed creature, and break her power.Co myslíte tou potvorou?
What?- What do you mean"beast"?S tou potvorou a Princem. Už nic nelze… K tomu ještě ten cirkus.
There's no street lighting… with this horrendous whale and Prince! And to top it all here comes this circus.S Edovou holkou, s tou potvorou?
What is up with that bitch?Budu každým, koho potkáte, každou potvorou, na kterou narazíte, každou pastí, kterou překonáte.
Every trap you spring. I will be everyone you meet, every creature you encounter.Viděl jsi ho tančit s Potvorou.
You watched him dance with the animal.Prý končíme s touhle… potvorou a přesouváme se na další.
I hear we gettin' off this beast and movin' on to the next.Myslím tím, že když byli napadeni tou ostnatou potvorou… Jessopedem.
I mean, so they get attacked by that spiky creature, a.Nerada ti to říkám, že budou mořskou potvorou až do 23. Pak bude pár let klid, než se k tomu zase vrátí.
I hate to tell you, she's gonna be a sea beast till she's about 23, then you have a couple good years.S Edovou holkou, s tou potvorou?
You know, Ed's girlfriend Shari? What is up with that bitch?Jsem divokou a běsnou potvorou z ulíc Londýna!
I'm a vicious jungle animal from the streets of London!Hele, nebyla stavěna na to, aby byla snědena obrovskou kosmickou potvorou.
Hey she wasn't built to be eaten by a giant space creature.Kousek plastu s takovou potvorou na konci.
Like a thin piece of plastic with a thing on the end of it.Právě jsme vám zachránili zadky před velice nebezpečnou magickou potvorou.
We just saved your butts from a very dangerous magical creature.Nechtěl bych si to s tou potvorou rozdat.
I would hate to face off against this thing.Právě jsme vám zachránili zadky před velice nebezpečnou magickou potvorou.
From a very dangerous magical creature. We just saved your butts.Pro Vaše účely, s touhle potvorou neuděláte chybu.
For your purposes, cannot go wrong with this monster.Myslíš, že je tu spojení mezi všemi těmi závadami a touhle potvorou?
You think there's a connection between all these glitches and the spiderbot?Na pár sekund tady s tou potvorou uváznete.
For a few seconds you're gonna be trapped in here with that thing.Myslíš, že je tu spojení mezi všemi těmi závadami a touhle potvorou?
Between all these glitches and the Spiderbot?: You think there's a connection?Skvěle. Zrovna jsem se rozešel s jednou potvorou, co mi zlomila srdce.
Marvelous, I split up with a bitch who broke my heart.Ty jsi ta, která ho ochraňuje,ty jsi ta, která zná intimní detaily jeho romantické historie s tou potvorou.
You're the one who's been protecting him,you're the one who knows all the intimate details of his romantic history with that monster.K tomu ještě ten cirkus, s tou potvorou a Princem!
And to top it all here comes this circus with this horrendous whale and Prince!
