Sta znaci na Engleskom POTYČKU - prevod na Енглеском

• fight
• brawl
• run-in
• altercation
• skirmish
• struggle

Примери коришћења Potyčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zinscenoval potyčku.
He staged a struggle.

Máme potyčku na náměstí.
We got a situation at the square.

A měli jsme potyčku.
And we would had a fight.

Za potyčku s lidmi z davu?
For brawling with people in the crowd?

Která vyhraje barovou potyčku.
Who wins a bar fight.

Jsi měla potyčku s Hildy.
You had some beef with Hildy.

Protože jsem s ním měl potyčku.
Because I had a beef with him.

Byl zapsán za potyčku, dvakrát.
He was written up for fighting, twice.

Možná tvůj táta vyvolal potyčku.
Maybe your dad put up a fight.

Potyčku zachytila kamera.
The security camera caught the dispute.

Vypadá to na pořádnou barovou potyčku.
Looks like one heck of a bar fight.

Máme potyčku v severozápadní chodbě B.
We got a fight in northwest hallway"B.

Děkuji, že jste přerušili svou potyčku.
Thanks for interrupting your fight.

Měl jsem potyčku s dvouletou holčičkou.
I had a run-in with a two-year-old girl.

Floyd Perkins hlásí fyzickou potyčku.
Floyd Perkins reports physical altercation.

Měl jsem slovní potyčku s vaším synem, možná.
I had some words with your son, maybe.

Takže jsi slyšela naši malou potyčku?
So, I take it you overheard our little tiff?

Takže měla potyčku se svým pěstounem?
So, she got into a fight with her foster father?

Řekl jste, že jste měl potyčku s obětí.
You said you had a fight with the victim.

Oběť měla potyčku s organizátorem akce.
Victim had a fistfight with the event organizer.

Měl s někým nějakou potyčku?
Did he have any altercations with any of these enemies?

Měla jsem menší potyčku se smaragdovým lukostřelcem.
I had little run-in with an emerald archer.

Slyšeli jsme, že jste s ní měl včera potyčku.- Ne.
No. we hear you had a fight with her yesterday.

Jackson měl potyčku s policejní hlídkou v Marylandu.
Jackson had a run-in with law enforcement in Maryland.

Ale, měl jsem dnes další potyčku s Potterem.
Oh, I had another tussle with Potter today.

Kurážná posádka malích soukromníčků přežila další potyčku.
The plucky, independent crew survive another scrape.

Liddy měl potyčku s Vnitřníma záležitostma a byl suspendován.
Liddy had a run-in with LAD and, uh, got suspended.

Nikdy nezmeškal akrobatický výstup nebo potyčku v break-dance.
Never missed a tumbling meet or a break-Dance brawl.

Caleb s nimi měl dnes potyčku, která by mohla vést k potížím.
Caleb had a run-in with them today that might lead to trouble.

Zaslechl jsem vaši včerejší slovní potyčku s Aquadollami.
I overheard your verbal skirmish with the Aquadolls last night.

Како се користи "potyčku" у реченици

Na Hradecké ulici poté museli strážníci ukončit potyčku tří cizinců, která skončila jednou rozbitou hlavou a dvěma pokutami za celkem 4500 korun.

Na potyčku si vzpomněla i Tori Spelling (46), která si vybavuje, jak raději zůstala zavřená ve své šatně, protože se nechtěla postavit na stranu ani jedné z kolegyň.

Pár se hádal kvůli údajné Murphyho nevěře a hádka přerostla v potyčku.

Ani pak se násilník neuklidnil a pokusil se napadnout i zasahujícího policistu,“ popsala potyčku mluvčí policie.

Snažil se jej přemoct a odzbrojit, což se mu povedlo a potyčku ukončil výstřelem na hrudník Poláka.

Poté dorážel Broš, ale jen při tom píchl Cháberu a odstartoval hromadnou potyčku.

Policisté okolnosti události vyšetřují a čeká se na stanovení doby léčení napadeného,“ potvrdila potyčku přerovská policejní mluvčí Irena Urbánková.

Potyčku vyprovokoval sprejer, který během jízdy popsal černým fixem interiér tramvaje.

První polovina je také dost předvídatelná a vše se mění až s nástupem druhé půlky filmu, kde mě překvapí, jaká strana vlastně potyčku začne a jakým způsobem.

Ten na sociálních sítích potyčku zlehčuje, podle něj k takovým věcem n regionu dochází běžně a nikdo k nim policii nevolá.