Примери коришћења
Pouštím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pouštím ventil.
Opening the valve.
Teď pouštím vodu.
I'm letting the water in now.
Pouštím jazz.
Playing smooth jazz.
Billy, pusť to!- Pouštím.
Director Billy, make it go!
Pouštím tě domů.
Sending you home.
Nerad tě pouštím domů.
I really hate to see you go home.
Pouštím DVD.
I am starting the DVD.
Tak kvetou begónie. Když pouštím Beatles.
If I play the Beatles, the begonias perk up.
Pouštím ho ven.
I'm letting him out.
Vemu sklenici… pouštím… a rozbila se!
Take a glass… drop it… and it breaks!
Pouštím ho dovnitř.
I will let him in.
Přes Batcave. Pouštím ho do vašeho života.
I'm letting him into your life via the batcave.
Pouštím vás dovnitř.
I will let you in.
Přes Batcave. Pouštím ho do vašeho života.
Via the batcave. I'm letting him into your life.
Pouštím vás ven. Běžte.
I'm letting you go.
Občas, když moc piji, pouštím hudbu příliš hlasitě.
Sometimes when I drink too much, I play my music too loudly.
Pouštím ji každé ráno.
I play it every day.
Když pouštím Beatles, tak kvetou begónie.
If I play the Beatles, the begonias perk up.
Pouštím zimu ven!
I'm letting out the cold!
Tím pouštím žilou, když nemám pijavice.
This is what I use to let blood on your leeches.
Pouštím to, Charlie.
I'm dropping it, Charlie.
Právě pouštím vnitřní sken, abych viděl jestli.
Running an internal scan right now to see if.
Pouštím svého bratra.
I'm letting my brother go.
Pouštím ti tam hosty.
I'm bringing in the guests.
Pouštím dovnitř vodu.
I'm letting the water in now.
A pouštím tě domů dřív.
And I'm letting you go home early.
Pouštím vanu pro Marilyn.
I am running a bath for Marilyn.
Pouštím vaše oblíbené hity.
Playing all your favorite hits.
Pouštím ho do vašeho života.
I'm letting him into your life.
Pouštím vás dovnitř. To jsme my.
It's us. I will let you in.
Резултате: 111,
Време: 0.1304
Како се користи "pouštím" у реченици
Také moc rádo háčkuji, pletu,šiji prostě pouštím se do ledasčeho.
Je to neskutečně živý a zábavný song, který si pořád pouštím do pecek.
Ano, pouštím je otci, mamině i sourozencům – vždycky mi řeknou, co je špatné a co bych měla změnit.
Do experimentů se pouštím nerada, protože většinou nedopadnou šťastně.
Jednou za čas si je pouštím, jsou tam fakt moc hezké písničky a je škoda, že je lidem před představením v poslední době nerozdáváme.
Já ho už v lednu přečíst nestihnu, ale hned v únoru se do něj pouštím :-)
Medvědí oáza 22.
Ale ve chvílích, kdy není peněz nazbyt, šetříme na dovolenou a cukety na zahradě plodí jako o život, se prostě do placiček pouštím, pracnost nepracnost.
Já jsem to tam nechal, neboť pouštím proces
z cronu a upřednostňuji "vidět", co se dělo.
Smetanový moučník s meruňkami - recepty a vaření Poslirecept.cz
Smetanový moučník s meruňkami
Sladký život / 16.10.14
Máme rádi sladké, a tak se každý víkend pouštím do pečení.
To znamená navlhčit vodou a odspodu pouštím zředěnou černou barvu, kterou rozháním směrem nahoru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文