Sta znaci na Engleskom POUZDER - prevod na Енглеском

• cases
• housings
• sleeves
• enclosures
• casing
• bushings
• housing
• sleeve
• capsules

Примери коришћења Pouzder на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šest pouzder na SD karty.
Six cases for SD cards.

Nebo vystřídáním příliš mnoha pouzder.
Or one too many skulljumps.

Pět pouzder z nejkvalitnější kůže.
Five sheaths, finest-quality leather.

A my už se nevrátíme do pouzder.
And we… can no longer return to the capsules.

Široká škála pouzder a dosahů sledování.
Wide variety of housings and sensing ranges.

K dispozici široká škála velikostí pouzder.
Wide range of housing sizes available.

Na světě jsou miliony pouzder na cigarety.
There are a million cigarette cases.

Vystřídali jsem už ani nevím kolik pouzder.
In and out of I don't know how many sleeves.

Zasuňte rukojeť(5) do pouzder v horním panelu 7.
Place handle(5) into bushings on top panel 7.

Dodáváme celý pohon, tedy včetně řemenic a pouzder.
We supply the whole gear including belt pulley and sleeves.

Dostupné v několika velikostech pouzder a rozměrech hadic.
Available in several casing sizes and hose dimensions.

Dodáváme celý pohon, tedy včetně řemenic a pouzder.
We supply entire drive including pulleys and clamping bushings.

Jako KYDEX je i BOLTARON vhodn pro tvorbu pouzder na no e a zbran.
As KYDEX is BOLTARON also suitable for producing cases for knives and guns.

Ale co když degraduje i duše? Své mysli přenášíme do nových pouzder.
We transfer our minds into new sleeves, but what if the spirit degrades as well?

Lowepro Představuje sérii 7 nových pouzder na objektivy.
Lowepro is a series of seven new cases for lenses.

Ale co když degraduje i duše? Své mysli přenášíme do nových pouzder.
But what if the spirit degrades as well? We transfer our minds into new sleeves.

Našel jsem zbytky elektroinstalace, plastových pouzder, starých baterií.
Found remnants of wiring, plastic casing, old batteries.

Pružný vysoce kvalitní pryžový kabel Kabelové navijáky dostupné ve dvou velikostech pouzder.
Flexible high quality rubber cable Cable reels available in two casing sizes.

Dnes večer se utká na život a smrt pouzder jeden manželský pár, který se velmi miluje.
Combat to sleeve death… Tonight, between a married couple who love each other.

Dopravovali ji do skladu 17, kde ji vkládali do pouzder.
Hauled to Warehouse 17, where it was loaded into canisters.

Dnes večer se utká na život a smrt pouzder jeden manželský pár, který se velmi miluje.
Combat to sleeve death… between a married couple who love each other. Tonight.

Zaseknutí lze bezpečně zamezit pomocí sady montážních pouzder ATE.
ATE's mounting sleeve set safely prevents such twisting.

Většinu upínacích pouzder, které najdete v našem katalogu, dodáváme přímo z našeho skladu.
Most of fixture bushings which you can find in our catalogue we supply directly from our warehouse.

Co jsme vstoupili do pouzder?
It's only been 48 hours since we entered the capsules?

V některých typech pouzder může zařízení při nabíjení generovat nadměrné teplo, které může mít vliv na kapacitu baterie.
Charging your device when it's inside certain styles of cases may generate excess heat, which can affect battery capacity.

Všech nástrojů všechny byly těžší. Vyhledala jsem výrobní specifika a pouzder.
I looked up the manufacturer's specs and cases, and lo and behold, they were all heavier. for all the instruments.

Vyberte si z našeho portfolia válcových a krychlových pouzder v různých velikostech pro frekvenční rozsahy LF, HF a UHF.
Choose from our portfolio of cylindrical and cube-style housings in various sizes for LF, HF, and UHF frequency ranges.

Velmi tuhý podavač se pohybuje pomocí hydraulického válce po dvou broušených tyčích pomocí teflonových pouzder.
Very massive feeder moves using hydraulic cylinder and two sparpened bars and teflon cases.

Díky malým kolizním hranám a ochraně proti kolizi pomocí pěchovacích pouzder je zaručena maximální bezpečnost.
Thanks to low interfering edges and collision protection by compression sleeves, safety is given primary importance by maximum collision avoidance.

Velmi tuhý podavač s krokem podání 500 mm se pohybuje pomocí hydraulického válce po dvou broušených tyčích pomocí teflonových pouzder.
Very massive feeder with the feeding step 500 mm moves using hydraulic cylinder and two sparpened bars and teflon cases.

Како се користи "pouzder" у реченици

To vymýšlení a vyrábění mě na tom vlastně bavilo nejvíc, většinu svých vodotěsných pouzder na fotoaparát jsem si udělal sám.

Mezi základní vlastnosti ochranných pouzder patří odolnost vůči vodě, písku, výkyvům teplot, nárazům, pádům.

Objednací kód: PPI-226 Produktové číslo: 8428863036400 Piel Frama je španělská manufaktura Piel Frama se specialuzuje na výrobu luxusních ručně šitých pouzder z jemné hovězí kůže.

Nyní pro nás CaseLogic připravil další řadu ochranných pouzder pro tablety.

Výroba košíkářského zboží a košatin. Činnosti spojené s uměleckořemeslným zpracováním dřeva vytvářením dřevěných výrobků (sošek, ozdob, marketerie, pouzder, skříněk a podobně).

Možnost okamžitého použití, bez dalšího čekání či dokupování ochranných pouzder a základních držáků.

Je zde také lehce nastíněna problematika návrhu pouzder a způsobů, kterými lze připojit mikroelektronický čip do obvodu.

Jedná se jak o preventivní servis ( výměna ložisek a uhlíků alternátorů, pouzder a uhlíků startérů), tak o generální opravy startérů a alternátorů.

Když balíte svá zařízení do pouzder z prvotřídní kůže, určitě se vám objeví úsměv na tváři.

Ať už jste příznivci průhledných lehčích krytů, robustnějších pro zvýšení odolnosti či klasických „pouzder“ s předním uzavíráním, na iPouzdro.cz si zkrátka přijdete na své.