Sta znaci na Engleskom POVOLENIE - prevod na Енглеском

• consent
• license

Примери коришћења Povolenie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získaj jej povolenie.
Get her consent.

Povolenie ku chemoterapii.
Consent to chemotherapy.

Mám tvoje povolenie.
I got your consent.

Povolenie na prácu a licenciu, prosím.
Paperwork and license, please.

Získal si povolenie?
Did you get the consent?

Povolenie na prácu a licenciu, prosím.
Paper work and license, please.

Dostali ste povolenie?
You got the commission?

Moje povolenie? Ale čo je na ňom také zlé?
But what's wrong with it? My license?

Až na pracovné povolenie.
Except for a work permit.

Má už povolenie, spred roka.
She was held back a year.

Budeš potrebovať jej povolenie.
You're gonna need to get her consent.

Vypýtal si si povolenie na zjedenie môjho jedla?
Did you just ask my permission before you took my food?

Na to nepotrebujeme ich povolenie.
Don't need their approval for that.

Dám vám úplné povolenie ponížiť ma a na viac sa nezmôžete?
I give you complete license to humiliate me and that's the best you can do?

Ale čo je na ňom také zlé? Moje povolenie?
But what's wrong with it? My license?

Potrebujete len moje povolenie, správne?
You only need my consent, right?

Toto je krvný test na manželské povolenie?
Is this a blood test for our marriage license?

Zachráň mozog. Na pitvu povolenie nepotrebuješ.
Save the brain. I don't need consent for an autopsy.

Chcú to tu prehliadnuť ale nemajú povolenie.
They wanna search the place, but they don't have a warrant.

Zachráň mozog. Na pitvu povolenie nepotrebuješ.
I don't need consent for an autopsy. Save the brain.

Ráno tu bude a prezrie výsledky, ak podpíšete povolenie.
If you sign the consent. He will be here in the morning to review the results.

Ja som ten, čo si musí pýtať povolenie k vstupu na palubu.
I'm the one who has to ask permission to board.

A nepotrebujem ani vaše peniaze ani povolenie.
And I neither require your money nor your permission.

Zlý účes, zle oblečený, a povolenie byť lajdákom.
Air of scumbag entitlement. Bad haircut, no dress sense and a slight.

Tie výsledky musia byť do konca mesiaca, ak máme dostať povolenie z FDA.
We need those results by next month if we want the FDA off our backs.

Zlý účes, zle oblečený, a povolenie byť lajdákom.
Bad haircut, no dress sense and a slight, you know, air of scumbag entitlement.

Mildred podal návrh, o kterém bude jednat městská rada Raymondu- o povolenie hazardu.
To the Raymond City Council making gambling legal. Mildred, there is a motion that will be presented.

Ak darcu aj nájdeme,… stále budeme na tvoju liečbu potrebovať povolenie od tvojich rodičov.
Even if we had a donor, we would still need your parents' consent to treat you.

Како се користи "povolenie" у реченици

Takže pokiaľ by sa nikomu nepodarilo kontaktovať autora so žiadosťou o povolenie, aspoň ten "podpis" naňho odkazuje.

Telefónica O2 novinky Telefónica O2 ako tretí mobilný operátor už má právoplatné povolenie na činnosť, keďže akceptovala rozhodnutie Telekomunikačného úradu o pridelení frekvencií.

Niekto si milosť Božiu predstavuje ako povolenie hrešiť, a preto potom tak ľahko súdi tých, o ktorých vlastne nič nevie.

Je otázne, či existuje nejake povolenie, ktoré naše vysielačky „oprávňuje“ používať na ovládanie RC modelov.

A neviem, ci okrem KW podvozkov maju aj ine stavitelne povolenie do beznej premavky.Tym vysledkom z merania never, skor daj na svoj pocit z jazdy.

To znamena, ze pribudnu vyskakovacie okna ( ala UAC) s vyzvou na povolenie, zakazanie spustenia daneho programu (vid.

Ale mám povolenie od Mizukage takže v tom nevidím problém.

Dembélé mimo nominácie, ešte nedostal povolenie od lekárov.

Pasca patrí rodine Keelyovcov, ktorá má na lov homárov povolenie.

Je 360€ primeraný poplatok za povolenie k výmeny ističa?