Примери коришћења Pozvánky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vezměte si pozvánky.
Take an invite.Bez pozvánky se z města nehneme.
We will not move out into the city without an invitation.Což je polovina pozvánky.
Which is half an invite.Dal jsem do pozvánky adresu i mapu.
I put the address and a map on the invite.Ne podle Marianiny pozvánky.
Not according to Mariana's e-vite.
Људи такође преводе
Já nedostávám pozvánky pro práci v knihovně.
I'm not gonna get invited to work at a library.Nemůžeš dovnitř bez pozvánky.
You can't come in without an invite.Vzorek naší pozvánky s písmem, které jsi vybrala.
Our sample invite with the lettering you picked out.Očividně jsme všichni dostali pozvánky.
We all got invited, apparently.Podle té pozvánky bude v devět přestávka.
There will be an interval at nine o'clock. According to the invitation.Já jsem číslo tři. Očividně jsme všichni dostali pozvánky.
Me, three. We all got invited, apparently.Můžeš sehnat mě a Božskému pozvánky na Smithovu premiéru?
Can you get me and Big invited to Smith's premiere?Teď musím v tiskárně vyzvednout pozvánky.
Right, now, I have got to go to the printers to pick up the invites.Podle té pozvánky bude v devět přestávka.
According to the invitation, there will be an interval at nine o'clock.Možná sis všiml, že jsem tě do pozvánky nezačlenil.
You may note that you are not included in the invitation.Dostává pozvánky na novoroční recepce a královské plesy?
And he gets invited to new year receptions and royal balls?Bude v devět přestávka. Podle té pozvánky.
There will be an interval at nine o'clock. According to the invitation.Gilfoyle, pokud své pozvánky nevyužiješ, To určitě.
Gilfoyle, if you're not gonna use your ten invites, Sure you could.Abych se zůčastnil maškarního plesu bez masky a pozvánky.
To attend a masked ball without a mask or an invitation.Jo, teda… Navíc dostali tvoje pozvánky s králíčky.
Well, yeah, I mean… Plus, they got your e-vite with the bunnies on it.Sehnal jsem vám pozvánky na večírek Ibrahima Al Sibaqa.
I scored you invites to a private party hosted by Ibrahim AI Sibaq.Bude v devět přestávka. Podle té pozvánky.
According to the invitation, there will be an interval at nine o'clock.Všichni dostávají pozvánky na velkou svatbu, slyšel jsi to?
They're all getting invites to the grand wedding, did you hear?Ale moje žena to vetovala a tak jsem to musel dát z pozvánky pryč.
But my wife vetoed that; I had to take it off the invite.Dostanete pozvánky na nejlepší večírky, poznáte nejhezčí muže.
You get invited to all the best parties, you meet the nicest men.Ale milují Marcela a jak uvádí pozvánky, je spolupořadatel.
But they love Marcel, and as the invite states, he is the cohost.Dostanete pozvánky na nejlepší večírky, poznáte nejhezčí muže.
You meet the nicest men. You get invited to all the best parties.Doufala jsem, že jsme do té pozvánky zahrnuti i my s Oliverem.
I just hoped that Oliver and I… might be included in the invitation.Hm… Ano, budete si muset promluvit s mým manželem Jimem,on dělal pozvánky.
Erm… Yes, you will need to speak to my husband Jim,he did the invites.Rozeslal jsem pozvánky na náš velký slavnostní palačinkový obídek.
Pos(110,260)}I have sent out an e-vite for our big, grand-opening pancake luncheon.
