Sta znaci na Engleskom POZVOLNA - prevod na Енглеском

• slowly
• gradually
• slow
• gently
• little by little

Примери коришћења Pozvolna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velice pozvolna.
Very gradual.

Musíš začít pozvolna.
You start slow.

Moc na pozvolna.
So much for gently.

Začíná to docela pozvolna.
It starts pretty slow.

Vem to pozvolna.
Maybe just ease into it.

Mohli bysme začít pozvolna.
I figured we would start slow.

Pěkně pozvolna, Phoebe.
Nice and easy, Phoebe.

Díky. Začneme pozvolna.
We will start slow. Thanks.

Teď pozvolna posuň nohu dozadu.
Now gently slide your foot back.

Začneme pozvolna.
We will start slow.

Pozvolna se z tebe stává.
Little by little, you're just letting yourself become.

Začneme pozvolna. Díky.
We will start slow. Thanks.

Tak na to musíš pozvolna.
So you gotta be coy about it.

Nekráčejte pozvolna do té dobré noci.
Do not go gentle into that good night.

To není pomalu a pozvolna!
That's not slow and steady!

Sníh začal pozvolna padat… Amsterdam.
AMSTERDAM Snow started falling softly.

Je dobré brát věci pozvolna.
It's good to take things slow.

Pořád jí můžu pozvolna rozhoupat svět.
I can still gently rock her world.

Naposledy zatlač. Pěkně pozvolna.
Last push, nice and gentle.

Sníh začal pozvolna padat.
Snow started falling softly.

Pozvolna… Ale vždy v té správné pozici.
Gently but always in the proper position.

Ale já jsme měl na mysli pozvolna.
But I meant little by little.

Chci pozvolna plout na téhle lodi lásky.
Let me just cross over in this boat of love.

Takže, poslouchej, začneme pozvolna.
So, listen, we're gonna start off slow.

Ve stáří, pozvolna rozptýlí tyto prvky do prostoru.
In their old age, they gently diffuse these elements into space.

Myslela jsem, že se začnu pozvolna přesunovat zpět.
I thought I would start moving back in gradually.

Musíte nalít horkou vodu na to kafe pozvolna.
You have to pour the hot water little by little over the coffee.

Servopohon pozvolna otáčí barierou do následující klidové polohy.
Servo drive rotates slowly the barrier to the next rest position.

Tak jsem si myslela, že bychom mohli Lucase přemístit pozvolna.
So I figured we could transition Lucas very slowly.

A jak by řekl básník."Faith jde pozvolna do té dobré noci.
And now for a poem."Faith Goes Gently Into That Good Night.

Како се користи "pozvolna" у реченици

Tímto se pozvolna dosahovalo více méně jednotného vzhledu vojenského oblečení.

Chtějí se obklopovat krásnými a luxusními věcmi.Nádherná kompozice se otevírá svěžími tóny mandarinky a pomerančových květů, které se pozvolna proplétají s jemným jasmínem.

Totéž můžete samozřejmě napodobit i v hrnci, když stáhnete plamen na co nejmenší a pod poklicí pozvolna dusíte.

Jinak je to ale při sportu – už cestou do posilovny pracuj na hydrataci a pozvolna popíjej 60-90 minut před samotným výkonem.

Přidáme na klínky nakrájenou cibuli a pozvolna dohotovíme.

Projevy revmatoidní artritidy jsou pozvolné 💡 Projevy onemocnění revmatoidní artritidou přicházejí pozvolna, až plíživě.

Stejně to ale budu brát všechno pozvolna a doufat, že se nám třeba ještě vrátí to babí léto!

Do Vizovic je to odsud jen 3 km a tato velmi atraktivní trasa pozvolna klesá k městu převážně nezalesněným terénem a nabízí skvělé výhledy na pořádný kus Valašska.

Vždyť jsou toho plná média: Benešovy dekrety, které pozvolna začínají šířit slávu svého signatáře po celé Evropě.

Při plném soustředění jí šla docela dobře a položky na seznamu pozvolna ubývaly.