Sta znaci na Engleskom PRÁZDNÉM - prevod na Енглеском

• empty
• vacant

Примери коришћења Prázdném на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nazí v prázdném bytě.
Naked in an empty flat.

Pane Weemsi, proč se schováváte v prázdném bytě?
Mr. Weems, why were you hiding in a vacant apartment?

Jsem v prázdném pokoji!
I'm in a vacancy room!

Udrží to jejich mysli v prázdném stavu.
That will keep their minds in a blank state.

Tak jistá v prázdném prostoru. Tak jistá.
So confident in the void of space. So sure.

Byla uprostřed dne v prázdném domě.
She was in a vacant house in the middle of the day.

V tom velkém a prázdném domě jsme s otcem žili jen my dva.
It was just my father and I in a big, lonely house.

Tohle zůstalo v prázdném bytě.
This was left in a vacant apartment.

Ahoj. V prázdném hotelu Hollywood byli zastřeleni dva muži.
Bye. Two men were shot dead in the vacant Hollywood Hotel on Hollywood Boulevard.

Schoval jsem to v prázdném balíku.
I hid it in a vacant lot.

Nemluvíme o prázdném listu papíru, takže nezačínáme od nuly.
We are not talking about a blank sheet of paper, so we are not starting from afresh.

Tak jistá. Tak jistá v prázdném prostoru.
So confident in the void of space. So sure.

Když mluvíme o prázdném, viděl někdo Dork, Dorkk, and Dorky?
Speaking of vacant, anybody seen Dork, Dorkk, and Dorky?

Udrží to jejich mysli v prázdném stavu.
It will keep their minds in a blank state… till I figure it out.

Odstřelovač byl v prázdném bytě, zhruba 280 metrů od cíle.
The sniper was positioned in a vacant apartment, approximately 300 yards from the target.

A co to tu jde za řeči o nějakém prázdném sejfu?
And what the hell is all this shit about some safe being empty?

Tak jistá v prázdném prostoru.
So confident in the void of space.

A aby to zlegalizovali, pohřbili ji na Gothamském hřbitově v prázdném hrobě.
And to make it legitimate, they buried her in gotham cemetery, In an empty grave.

Pro mě, můžu trávit čas s tebou v prázdném domě. Útok lovců čarodějů je dobrá výmluva.
A witch hunter attack is a good excuse… for me to spend some time with you in an otherwise empty house.

Tihle lidé neudělali vůbec nic špatného, kromě bydlení v tom starém prázdném domě.
Those people haven't done a single thing but live in that big old. vacant house.

A druhý den ráno se vzbudím v prázdném domě. Ukázalo se, že vedle hračkářství je bar.
And I wake up Christmas morning in an empty house. Turns out, there's a bar right next to the Toys"R" Us.

Stejně jako věděl, že dělníci mají na tom prázdném patře zrovna volno.
Just like he knew the work crew on that vacant floor had the day off.

Pokud mělo být zlato necháno v prázdném pokoji v hostinci v ulici, proč je Thomas v taverně?
If the gold was to be dropped in a vacant room at the inn down the street, why is Thomas at a tavern?

Tihle lidé neudělali vůbec nic špatného, kromě bydlení v tom starém prázdném domě.
But live in that big, old vacant house. Those people haven't done a single thing.

Někdo pořádal párty v prázdném domě, zapálil ho… a pak se o tři dny později pokusí zabít Masona Warda?
So somebody parties in a vacant house, sets it on fire and then three days later attempts to kill Mason Ward?

Ukázalo se, že vedle hračkářství je bar, a druhý den ráno se vzbudím v prázdném domě.
Turns out, there's a bar right next to the Toys"R" Us, and I wake up Christmas morning in an empty house.

Takhle může moje žena zůstat v tom prázdném bytě, sama, Jedu. a myslet na mě, možná jí budu i chybět.
And think of me, maybe even miss me. I'm coming. That way, my wife can stay in that empty apartment, all alone.

V prázdném starém domě Takže, jestli bych tam mohla najít něco o sobě, tak jdu, i když by to znamenalo strávit noc.
In some empty old house. So if this means that I'm gonna find out something, even if it means spending the night.

A vy stojíte uprostřed noci na prázdném nástupišti v opuštěném nádraží a čekáte na vlak, který nepřijede.
In a deserted station in the middle of the night, And you're staring at an empty platform waiting for a train that isn't coming.

Podívejte, právě teď vám oběma slibuju, nehledě na to, jak starý budu, nikdy se nebudu poflakovat na prázdném parkovišti a slintat nad svým autem.
Look, I promise you both right now, no matter how old I get, I will never make you hang out in a vacant lot and drool over my car.

Како се користи "prázdném" у реченици

To když Apolenář jen s truhličkou šperků na zcela prázdném monstrjevišti zpívá píseň Promýšlím svou situaci.

Zbyněk Zlinský Vlak přijel kupodivu téměř včas a já jsem se těšil, že usednu ve zdánlivě prázdném voze hned za lokomotivou.

Partizan tak odehraje na prázdném stadionu úvodní utkání play off o postup do základní skupiny Evropské ligy s Videotonem, kam zamířil po vyřazení s Olympiakosem.

Ve svém malém, hezkém, ale prázdném londýnském bytě.

Hvězdy, planety, život Tak složitý fenomén, jakým je život, se ve vesmíru sotva může vyvinout v nějakém libovolném prázdném místě v prostoru.

Delší kus hadice zastrčte hluboko do nádrže (druhý konec nechte v prázdném kanystru).

Tedy uvítal jsem její ochotu, že mi přenechala své místo v autobuse (připomenu, že v takřka prázdném autobuse).

Ten celou dobu zůstává ve svém prázdném osamělém světě a nehne s ním ani zpráva, že má někde syna, ani vzpomínková cesta.

To samé platí i pro načítání některých systémových aplikací, které mají už při prázdném telefonu nepatrnou prodlevu.

Na prázdném Písníku mu to však nevadilo. „Tak já už také půjdu,“ řekl nakvap se sklopeným zrakem. „Dobrou,“ a vyklouzl z kuchyně do pokojíku.