Примери коришћења Pracovní plocha на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A to je pracovní plocha.
That's employer-provided workspace.Pracovní plocha musí být řádně osvětlená.
Keep work area well lit.A to je pracovní plocha.
And that's employer-provided work space.Pracovní plocha musí být čistá a dostatečně.
Keep work area clean and well lit.Ubezpečte se, že pracovní plocha je čistá a upravená.
Make sure that the work area is clean and tidy.Pracovní plocha iMovie verze 8 vypadá následovně.
The iMovie Workspace version 8 looks like this.Zařízení typu Popis Rozměry:(ŠxHxV) Pracovní plocha Typ h celkem.
Model Description Dim.:(LxWxH) of work surface Type h total.Velká pracovní plocha o rozměrech 120 x 60 cm.
Generous work surface of 120 x 60 cm.Vysoká stabilita- nohy a odolná pracovní plocha o průměru 45 mm.
Very sturdy- Foot and pull-out work space with a diameter of 45 mm.Velká pracovní plocha pro přístroje do 8 palců.
Large work area for devices up to 8 inches.Pokud čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo systému Windows,čekejte dále, dokud se nezobrazí pracovní plocha systému Windows.
If you wait too long andthe Windows logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop.Pracovní plocha aplikace je řešena objektem PmWorkspace.
The application workspace is represented by the PmWorkspace object.Pokud není zatrženo,pak je pracovní plocha běžným(pomocným) oknem aplikace.
If not checked,then the workspace is usual(auxilliary) application window.Pracovní plocha plynule navazuje na jídelní plochu. .
The work top connects seamlessly to Na kartě nastavení v poli označeném„pracovní plocha“ přesuňte posuvník na 3840 x 2160 obrazových bodů.
Under the setting tab, in box 10. Troubleshooting& FAQs labelled'desktop area', move the sidebar to 3840 x 2160 pixels.Pracovní plocha rozdělená na horní, levý a pravý podrámec s podobjekty PmPanel.
The workspace divided into upper, left and right subframe with PmPanel subobjects.Na straně ve výšce 63 cm je připravena další pracovní plocha z ušlechtilé ocele, kterou je možno využívat i jako servisní pultík.
At a height of 63 cm sideways, a further stainless steel work surface is available, which can be used as a service counter.Pracovní plocha je osvětlená, takže splňuje požadavky na pohodlnou práci.
The work area is illuminated, thus meeting the requirements for comfortable Elektronářadí použijte jen tehdy, když je pracovní plocha až na opracovávaný obrobek prostá všech seřizovacích nástrojů, kovových špon atd.
Operate the power tool only when the work area to the workpiece is clear of any adjusting tools, metal chips, etc.Pracovní plocha je v délce a úhlu nastavitelná pro práci přizpůsobenou tvaru obrobku.
Adjustable working surface(in width and angle), for a precise Elektronářadí použijte jen tehdy, je-li pracovní plocha až k opracovávanému obrobku prostá od všech seřizovacích nástrojů, dřevěných třísek atd.
Operate the power tool only when the work area to the workpiece is clear of any adjusting tools, wood chips, etc.Pracovní plocha o rozměrech 180 x 60 cm vám nabízí dostatek prostoru pro vaši každodenní práci.
The working surface is 180 x 60 cm and offers a lot of space for your daily V OS Windows lze také nastavit, aby vůbec nebyla spuštěna pracovní plocha Windows a místo ní aby byla spuštěna aplikace PROMOTIC.
In the OS Windows it is also possible not to activate the Windows desktop at all and instead of it to start the PROMOTIC application.Přilehlé stěny, pracovní plocha či jakýkoli jiný povrch nad vařičem musí být odolný vůči vysokým teplotám.
Adjacent walls, the worktop and any surfaces above the hob must be able to withstand heat.Workspace s horním rámem pro toolbar aspodním rozděleným do podrámců umístěných vodorovně: Pracovní plocha rozdělená na horní, levý a pravý podrámec s podobjekty PmPanel.
A Čím větší je vaše pracovní plocha, tím více programů to zvládne a tím rychleji bude váš počítač je spuštěn.
The larger your workspace, the more programs it can handle and the faster your PC will run them.Pracovní plocha nesmí být tmavší, než černé prvky na krychli smíšené reality, ani světlejší než bílé prvky na krychli.
The work surface should not be darker than the black elements on the mixed reality cube or lighter than the white elements on the cube.Fit to TV(Přizpůsobit TV) Pokud se na televizoru nezobrazí celá pracovní plocha Windows, lze touto volbou nastavit velikost pracovní plochy Windows.
Fit to TV If the Windows desktop does not completely appear on the TV, this option can be used to adjust the size of the Windows PmWorkspace objekt(pracovní plocha): Pro každý rámec( frame) zaveden nový konfigurátor" Minimální šířka(px)" nebo" Minimální výška px.
PmWorkspace object(workspace): For each frame there are new configurator" Minimum width(px)" or" Minimum height px.Zlatým hřebem je pohyblivý bar, který slouží jako pracovní plocha a zároveň i jako příjemné místo k sezení, čímž je veškerý prostor naprosto optimálně využit.
The absolute highlight represents a movable bar that provides working area and at the same time it can be also used as a pleasant spot for sitting, which enables the optimal use of space.
