Sta znaci na Engleskom PRAVÉHO BOHA - prevod na Енглеском

• true god
• real god

Примери коришћења Pravého boha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zapomněli jste pravého Boha.
You forgot the true God.

Zvolíme si pravého boha nebo toho falešného.
We choose the true god or the false.

Pravý Bůh z pravého Boha.
True God from true God.

Moc pravého Boha je na naší straně.
The might of the true God is with us.

Nechtějí poznat pravého Boha.
They don't want to know the true God.

Za jediného pravého boha, který vyžene ty ostatní.
For the one true God knows all and directs us all.

Ano, věřím v jediného pravého Boha.
Yes, I believe in the one, true God.

Příjmáš jediného pravého Boha do svého srdce, a budeš ho ctít a poslouchat až do konce tvých dní?
Do you accept the one true God into your heart, to honor and obey him for the rest of your days?

Zbožnění sjednotí dvanáct kolonií pod jediného pravého Boha.
Apotheosis will bring the 12 worlds under the one true God.

Znám Boha, pravého Boha.
I know God. I know the real God.

Pokud jsi, ovšem, nezačala věřit v jediného pravého Boha.
Unless, of course, you're trying to convert to the one true God.

Boha z Boha, světlo ze světla, pravého Boha z pravého Boha.
God from god, light from light, true god from true god.

Tito lidé se vzdali svého života pro jediného pravého Boha.
These people have just given up their lives to the one true God.

A věčný život znamená poznat Tebe, jediného pravého Boha, a poznat Ježíše Krista, kterého jsi poslal.
And to know Jesus Christ, whom you sent. And eternal life means to know you, the only true God.

Měl nás oslabovat zevnitř jako rakovina, chtěl zničit našeho pravého boha.
He would weaken us like a cancer from within, destroying our one true god.

Přesvědčím je, aby uctívali jediného pravého Boha a aby uctívali pouze jej.
I will persuade them to worship the one true God and to worship him alone.

Nemůžeš táhnout na Řím, dokud nesvěříš svou víru v jediného pravého boha.
You cannot march on Rome, unless you first put your faith in the one true god.

Budou to ti, kteří přijali jediného pravého Boha do svých srdcí.
Those who have accepted the one true God Into their hearts.

Takže už nechtějí vytvářet falešné bohy, ale nakonec i pravého boha?
So they have finally decided they want to create a real god instead of false ones?

Bůh z Boha, Světlo ze Světla, pravý Bůh z pravého Boha, zrozený, nestvořený, jedné podstaty s Otcem.
God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, one in substance with the Father.

Neboť tě zaklínám jménem věčného, živého a pravého Boha, Paleorama.
For thou art conjured by the name of the everlasting and living and true God, Paleoram.

Příšerní babylónští kouzelníci, jejichž životním cílem je vyhostit bohy ze země, aby mohli přivítat svého jediného pravého Boha.
Grisly Babylonian mystics whose sole goal in life is to banish the Gods from our earth so they can welcome their one true god.

Věří, že zničením Božské relikvie zhyne i náboženství pravého Boha a oni budou vládnout světu.
They believe that by destroying the Armour of God the religion of the true God will perish and they will prosper and rule the world.

A všude si myslí, že našli Objel jsem celý svět, chlapče, toho pravého boha.
And everywhere I go, people tell me about the true gods. I have been all over the world, my boy.

Existují správné a špatné věci. Ale jen skrze jediného pravého Boha poznáme rozdíl.
There is a right and there is a wrong, but only through the one true God can we know the difference.

Byl jsem po celém světě, můj chlapče, a všude jsem jít, lidi řekni mi něco o pravého Boha.
I have been all over the world, my boy, and everywhere I go, people tell me about the true god.

Bůh z Boha, světlo ze světla, pravý Bůh z pravého Boha.
God from God, light from light,- true God from true God.

Byl jsem po celém světě, můj chlapče, a všude jsem jít, lidi řekni mi něco o pravého Boha.
And everywhere I go, people tell me about the true gods. I have been all over the world, my boy.

Má flotila je na cestě ke znovuzískání Dakary, a zničení Jaffů, kteří zahanbili svého pravého Boha.
My fleet is on it's way to recapture Dakara, and destroy the Jaffa who have dishonoured their true God.

Všechna sláva jedinému pravému bohu-- Obří hlavě na obloze.
All hail the one true God-- The giant head in the sky.

Како се користи "pravého boha" у реченици

Aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhoï jsi poslal, JeÏí e Krista.

Bible...Bible je pravdivé a autoritativní slovo jediného pravého Boha.

Skutečná křesťanská víra přináší věčný život, který spočívá v blízkém a důvěrném poznání Otce, jediného pravého Boha, a jeho Syna Ježíše Krista.

Každý učitel na našich školách má vyvyšovat jediného pravého Boha.

Jan 17:3 VÍRA V BOHA pro dívky Aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhoï jsi poslal, JeÏí e Krista.

A to není všechno: neboť takové pohnutky vedou lidi k lepšímu poznávání pravého Boha, člověku nadřazeného a osobního.

Byly založeny Pseudotvůrci stejně jako ostatní světová náboženství k tomu, aby odváděly lidské duše od jediného pravého Boha a Rodiče všech bytostí.

Tam mnohé, kteří posud žili jako pohané, přivedl k uznání pravého Boha, což bylo spojeno s mnoha námahami a nebezpečími.

Je to pravdivé a autoritativní slovo jediného pravého Boha a skrze ni je nejlépe možné Ho poznat OSOBNĚ, což je existenčně nutné.

Jsme rádi za každé takové setkání, že můžeme společně prožívat radost z nalezení jediného pravého Boha, který proměňuje naše životy.