Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÝ BŮH - prevod na Енглеском

• true god
• real god

Примери коришћења Skutečný bůh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skutečný Bůh arény!
A true god of the arena!

Jsem jediný skutečný Bůh.
I am the one true God.

Skutečný Bůh učinil lidské ruce.
The true God made the hands of men.

Caligula je teď skutečný bůh.
Caligula is truly a god now.

Že je jen jeden skutečný Bůh. Ale je důležité si pamatovat.
But it's important to keep in mind that there is only one true God.

Znamená to, že Alláh je jediný skutečný bůh.
Does that mean that Allah is the one true God?

Že je jen jeden skutečný Bůh. Ale je důležité si pamatovat.
That there is only one true God. But it's important to keep in mind.

Ukaž jim, co dokáže skutečný bůh, Johne.
Show them what a real god can do, John.

Kdyby to byl skutečný bůh, tak… by to byl úplně jiný příběh.
It would be a completely different story. If this was the real God.

Kdyby to byl skutečný bůh, tak… by to byl úplně jiný příběh.
If this was the real God, it… It would be a completely different story.

Ty jsi zrádce svého jediného skutečného boha, Anubise.
You are the betrayer of your one true God, Anubis.

Viděl jsem skutečného boha… ve skutečném člověku.
I have seen a real god… in a real man.

Rozhodně nikde tvého skutečného boha nevidím.
I certainly don't see your true god anywhere.

V reálném člověku. Viděl jsem skutečného boha.
In a real man. I have seen a real god.

Proroci nejsou skutečnými bohy Bajoru.
The Prophets are not the true gods of Bajor.

Myslím skutečné bohy. Temné bohy, kteří mě straší.
I mean the real gods, the darker gods, the gods that haunt me.

Jsou skuteční bozi. Oriové… Ale… Oriové.
Are the real gods. The Ori But the Ori.

Oriové… jsou skuteční bozi. Ale… Oriové.
Are the real gods. The Ori But the Ori.

Skutečnými bohy jsou naše nenarozené děti, které nám, ubohým smrtelníkům, určují osud.
That our unborn children are the real gods dictating the fates of us poor clueless mortals.

Přišli za mnou skuteční bohové Bajoru a žádali o mé služby.
The true gods of Bajor came to me and asked me to serve them.

Skuteční bohové?
The true gods?

Oriové jsou skuteční bozi.
The Ori… are the real Gods.

Tancujte pro našeho velitele- Ryšavce! Skutečného boha nás zemědělců!
Let us dance, for our commander the Red Lion is the true god for us peasants!

A tohle jako tvé skutečné bohy.
And accept these as your true Gods.

A tohle jako tvé skutečné bohy.
And these as your true Gods.

Ale… Oriové… Oriové… jsou skuteční bozi.
Are the real gods. The Ori But the Ori.

Myslíte si, že kdyby byli Oriové skuteční bohové, dovolili by.
They would allow the Caledonians to do this? Do you think if the Ori were true gods.

Takže ještě jednou, ještě jednou… bohy mého otce, objímám skutečné bohy.
So once more, once more, I embrace the true gods.

Všemocná čepel, rozsudek skutečných bohů.
Blade of endings, Judgment of the true gods.

On také otrokem zůstane do té doby, než přijme skutečné bohy.
He will also remain a slave until he accepts the true gods.

Како се користи "skutečný bůh" у реченици

Možná jdeme za bohem, kterého jsme si představili, ale je to ten skutečný Bůh?

Hospodin, jediný skutečný Bůh, však jedi nou nadzemskou bytostí nebyl.

Ten skutečný Bůh je bohužel pro nás zahalený oblakem, jako v dnešním evangeliu.

Skutečný Bůh.“ Manningová mlčky upíjela whisky, ale Hal na ní viděl, že ji nepřesvědčil.

Několik z nich totiž uvěřilo, že TOTO je skutečný bůh, nikoliv muž, který přišel před ním.

Kdyby to byl skutečný Bůh, klečela bych před ním s tváří u země a prosila o milost.

Proč bude skutečný Bůh dále chodit na poutní místa kamenných božstev?

A jediný kdo by mohl vědět kde je skutečný Bůh je Nicota kterou jsme viděli když se Jack probral uvnitř nicoty.

Když pak mnozí poznají, co ztratili, co mohli získat a kdo je skutečný Bůh, pak bude pozdě.

V tu chvíli se objevil ten, velký mocný a jediný Skutečný Bůh.