Примери коришћења
Primitivů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Země primitivů.
A land of primitives.
Tohle město je banda primitivů.
Bunch of savages in this town.
Jediné východisko primitivů. Došel jsem k názoru,… že to je často.
I realise that often it is the sole recourse of primitives.
Mířil do města primitivů.
He was heading for the Primitive City.
Válce. v dosahu takových primitivů, vede k jedinému výsledku: Ale taková síla.
But such power… in the proximity of primitives only leads to one outcome: war.
Z úst primátů a primitivů.
Out of the mouths of primates and primitives.
Na bandě primitivů, kteří se snaží dostat balón skrze obroučku?
What is so fascinating about a group of pituitary cases… trying to stuff a ball through a hoop?
Do města primitivů.
To the Primitive city.
Vysmát se mému uvěznění bandou primitivů?
To mock my imprisonment at the hand of these primitives?
Jsme jen banda primitivů, že jo?
We're just a bunch of savages, right?
Tohle jsi našel v údolí primitivů?
You found these in the primitives' valley?
Dohnala ji tlupa primitivů s pistolema a spadla do bezedné jámy na hovna.
She was run down by a bunch of cavemen with pop guns, and fell into a bottomless shit pit.
To je půvab primitivů.
That is the charm of the primitive.
Došel jsem k názoru,… že to je často jediné východisko primitivů.
I realize that often it is the sole recourse of primitives.
Alvy, co je tak fascinujícího… na bandě primitivů, kteří se snaží dostat balón skrze obroučku?
Alvy, what is so fascinating… about a group of pituitary cases trying to stuff a ball through a hoop?
Tohle jsi našel v údolí primitivů?
You found this in the valley of primitives?
Většinu Alpha Primitivů už jsme našli, ale tady jsem našel poslední podivnou známku života.
Most of the Alpha Primitives have been accounted for, but I have pinpointed one last unusual life reading here.
Tohle jsi našel v údolí primitivů?
Did you find this in the Valley of the cavemen?
Většinu Alpha Primitivů už jsme našli, ale tady jsem našel poslední podivnou známku života.
But I have pinpointed one last unusual life reading here. Most of the Alpha Primitives have been accounted for.
Dovedete si představit tuhle partu primitivů v ložnici?
Can you picture this bunch of boors in your bedroom?
Vytvořil ráj apřenechal ho bandě prašivých, špinavých primitivů.
He created paradise, andhe handed it over to a pack of primates rutting in the dirt.
Všeobecně známých primitivů, bez špetky civilizovanosti, proti národu hrdinů, umělců, básníků, světců a mořeplavců.
Universally denounced and without a trace of civilization, against this nation of heroes, artists, poets, saints.
Shodli jsme se, že je to banda nemyslících primitivů, ne?
We agreed that these rogues were all mindless fools, right?
Všeobecně známých primitivů, bez špetky civilizovanosti, proti národu hrdinů, umělců, básníků, světců a mořeplavců.
Against this nation of heroes, artists, poets, saints… universally denounced and without a trace of civilization.
Ty a všichni oustatní jste jen hourda zaostalců, primitivů, vandalů, čuňat!
You and your people are backward beasts! Savages, vandals, pigs!
Lidé primitivního charakteru Je často mučili a zabíjeli, přičemžbyli někdy poháněni upřímnými motivy«obrany čistoty víry»- jejich víry: víry primitivů….
People of primitive nature quite often tortured andkilled these Divine Teachers, sincerely believing that thus they“protected the purity of faith” their“faith” of primitives….
Ale vždyť kolik schizofreniků, paranoiků,různých agresívních primitivů a dalších slabomyslných si také přeje použít tento princip pro sebe!
But how many schizophrenics, paranoiacs,aggressive primitives, and various other weak-minders- also wish to apply this principle to themselves!
Došel jsem k názoru,… žeto je často jediné východisko primitivů.
I never resist violence.I realize that often it is the sole recourse of primitives.
Jemu i jeho kolegům-pomocníkům se za desítky let soustředěné práce ana podkladě mnohočetných útoků různých druhů lidských primitivů- podařilo zformovat nový současný vědecký směr- metodologii duchovního zdokonalování.
He and his fellow-helpers- during tens of yearsof hard work and with numerous att acks from a variety of primitives- have succeeded in creating a new direction of modern science: the methodology of spiritual development.
Kontaminovaný Terrigen by mohl být zodpovědný na změnu chování Alpha Primitivů.
Contaminated Terrigen could indeed be responsible for the Alpha Primitives' behavior.
Резултате: 33,
Време: 0.0998
Како се користи "primitivů" у реченици
Zloba a nenávist primitivů prohrála nad láskou.
Nikomu nebudu nadávat do zpozdilých primitivů ani do naivních sluníček.
Co když to tak není, ale to přesahuje chápání primitivů.
16.
Vždyť u kolektivních sportů je už léta tradicí, že významná část diváků se rekrutuje z primitivů, kteří si svou frustraci verbálně vybíjejí na hráčích a rozhodčích.
Proto mu aspoň já tímto děkuji a až se uvidíme osobně, tak mu to řeknu do očí (záměrně se nepodepisuji, protože se tady neenchám od nějakých primitivů urážet).
Moje tolerance těchto pražských primitivů tímto končí.Ať mi slušní Pražané prominou.
Od té doby dostávala v Afghánistánu neustále výhrůžky smrti, od nevzdělaných primitivů, kteří si myslí, že žena nemá mít vůbec právo pracovat.
Tak to fungovalo odnepaměti a u těchhle primitivů to tak funguje dodnes.
Nechápou, že bujení rasismu je následkem nekonání vlád ve prospěch občanů státu a příčinou posilování skupin frustrovaných primitivů hajlujících na koncertech.
I já chci žít v bílé pracující společnosti, odmítám černou a hnědou společnost náboženských primitivů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文