Sta znaci na Engleskom UDAT - prevod na Енглеском

• turn
• give
• report
• denounce
• turning

Примери коришћења Udat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl bych Vás udat.
I should report you.

Nechtěl udat jméno.
Wouldn't give a name.

Mohla bych tě udat.
I could report you.

Musíte udat váhu.
You must give the weight.

Já,… půjdu tě udat.
I'm gonna report you. I.

Udat Tobiase kvůli čemu?
Report Tobias for what?

Víš, že ho nemůžu udat.
You know I that can not give.

Mohlo by vám to udat směr.
Might give you some direction.

Každopádně byste se měli udat.
You ought to turn yourselves in.

Mohou vás udat, upálit.
They could denounce you, burn you.

Za to bych vás mohla udat.
I could report you for that.

Měl bys ho udat církvi.
You should denounce him to the Church.

Jinak se můžeme jít rovnou udat.
We might as well turn ourselves in now.

Měl bys ho udat Kaifášovi.
You should give his name to Caiaphas.

A teď mě můžete udat, pane.
Guess you can turn me in now, sir.

Měl bys ho udat církvi. Ano.
Oh yes. You should denounce him to the Church.

Pořád si říkám, že bych tě měla udat.
Everything inside me tells me I should turn you in.

Ano. Měl bys ho udat církvi.
Oh yes. You should denounce him to the Church.

Pokud s ním promluvíš, bude tě muset udat.
If you talk to your dad, he will have to turn you in.

A ty myslíš, že udat ho temným je pomoc?
You think turning him over is helping?

Zabil jsem pro ni a ona se mě chystala udat.
I killed for Painless, and she was gonna turn me in.

Přece bych nemohla udat vlastní matku, ne?
I couldn't turn my mother in, could I?

Udat ani za půlku těch peněz. Asi vás teda nemůžu.
I don't suppose I can denounce you for half of it.

Můžete mě udat za lhaní o té nehodě.
You can turn me in for lying at the accident.

Taky mi řekli, že jestli to uděláš, mám tě udat.
They also said that if you do that, I should report you.

Musíte udat váhu 4 libry a 15,5 unce.
You must give the weight… as 4 pounds, 15-and-a-half ounces.

Ale nejsmutnější moment je, že tě někdo musel udat.
But the saddest cut of all Someone had to turn you in.

Můžete nám prosím udat pozici těch tří letadel?
Will you please give us the position of the three planes?

A udat je? Můžeme zjistit, co je to za hajzly?
Can we find out who these fuckers are and, like, report them?

Ale… budete jim muset udat důvod, proč odcházíte.
But… you're going to have to give them a reason for leaving.

Како се користи "udat" у реченици

Blíží se léto, a tak se nakladatelé budou snažit udat turistické průvodce.

Víc než o to, něco udat, prodat, získat.

Nutno udat maximální hranici, nad kterou se nebude v žádném případě vlekat.

Caroline: Narazit na Bootha v nemocnici není to samé, jako udat se.

Styl předsíně může často udat ráz celému interiéru.

Inzerce zdarma je nejjednodušší způsob, jak udat věci, které již posloužily svému účelu a je třeba je poslat dál.

Ty bys měl udat svůj směr plavby.

Periody a pauza jdou vždy střídavě a všechna čísla je potřeba udat dvoumístně.

Ještě mimochodem: někde v románě udat, že teta Lérie za celý život nepronesla sebemenší lež.

Ale otazka je co by s tim asi nadelala.. - to je mela udat?