Sta znaci na Engleskom PRIVILEGIUM - prevod na Енглеском

• privilege
• prerogative
• priviledge
• privileges
• privileged

Примери коришћења Privilegium на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostali jste privilegium.
You are privileged.

Privilegium předchozího postu.
Privileges of former post.

Tak to je privilegium.
Now that's a priviledge.

Privilegium starosty každého velkého města.
Prerogative of any big-city Mayor.

To je tvé privilegium.
That's your prerogative.

Jo,"privilegium", to slovo bych taky použil.
Yeah,"privileged", that's the word I would use.

To je Vaše privilegium.
That's your prerogative.

Být mezi bílými muži. Dnes máme privilegium.
Today, we are privileged… to be among white men.

Je to vaše privilegium.
That's your prerogative.

Měla jsem privilegium vytvořit všechny její kostýmy.
I was privileged enough to make all of her costumes.

To je jejich privilegium.
As is their prerogative.

Připomeň mi, že mám zrušit Kutnerovo telefonní privilegium.
Remind me to revoke Kutner's telephone privileges.

To je ženské privilegium, paní Harkerová.
A woman's prerogative, Mrs. Harker.

Jsem rodič. Je to moje privilegium.
It's my prerogative. I'm a parent.

Ale to je privilegium kapitána.
But that is a prerogative We have to leave with the captain.

Tvé královské privilegium.
Your queenly prerogative.

Dívka má to privilegium, když jde o lásku.
A girl has that prerogative when it comes to love.

Ale já… já jsem ztratila privilegium.
BUT ME, I have LOST THE PRIVILEGE.

Dnes máme privilegium… být mezi bílými muži.
Today, we are privileged… to be among white men.

Mluvit se mnou je privilegium.
I have been with you, the privileges I have allowed.

To je ženské privilegium, paní Harkerová.- Jdu pozdě?
A woman's prerogative, Mrs. Harker. Am I late?

Mám vám připomenout královo privilegium?
Need I remind you the King has royal prerogative.

Harvard chce zrušit naše privilegium přijímat jen od nich.
Harvard wants to rescind our on-campus recruiting privileges.

Jime chceš ztralit své vánoční privilegium pít?
Jim, do you want to lose your Christmas liquor privileges?

Harvard chce zrušit naše privilegium přijímat jen od nich.
Our on-campus recruiting privileges. Harvard wants to rescind.

To je problém, rozumíme, a lidé jsou podvedeni do platit přes vrchol poplatků za privilegium spojování.
This is a problem, we understand, and people are being duped into paying over the top charges for the privilege of joining….

No, to není vaše privilegium, šerife.
Well, that's not your prerogative, Sheriff.

V síni Pěti tužeb našeho Velkého chána. Ty nejnadanější v umění sexuálního vzrušení získají privilegium usídlit se nastálo zde.
In our Great Khan's Hall of Five Desires. of residing permanently here… The most proficient in the art of arousal will earn the privilege.

Jdu pozdě?- To je ženské privilegium, paní Harkerová?
A woman's prerogative, Mrs. Harker. Am I late?

Mladá dámo, právě jsi ztratila na trvalo své privilegium na počítač.
Young lady, you just lost your computer privileges permanently.

Како се користи "privilegium" у реченици

Znakové privilegium se nezachovalo, a tak nejstarším dokladem užití znaku je pečeť nesoucí v opise letopočet 1589.

Privilegium je dobrodiní a poskytuje nositeli možnost, nikoliv povinnost se svým znakem nějak naložit.

Ty, které mají to privilegium, že se na ně nezapomíná, jsou například Mayové nebo Aztékové.

Každý z designu kravské kůže má svůj hlubší význam, ale ze všech je cítit privilegium volby.

Stejně fascinující ale byla éra, která tomuto letu předcházela, a životní příběh člověka, jenž dostal to privilegium udělat na Měsíci první "lidský" krok.

Privilegium dávalo litovelským měšťanům monopolní právo na vaření a šenkování piva v okruhu jedné míle.

V tomto roce benešovští měšťané získali privilegium vaření piva.

Funkce časového rozlišení jsou k dispozici pouze pokud role uživatele má povolené privilegium Časové rozlišení dokladů.

A pak půjdou ostatní bezvěrci a jinověrci (křesťané a židi dostanou to "privilegium" - možnost konvertovat anebo být otrokem).

Počátky můžeme nalézt již ve středověké Francii, kdy se jednalo o privilegium k výrobě či prodeji výrobků.