Sta znaci na Engleskom VÝSADA - prevod na Енглеском

• privilege
• prerogative
• privileges

Примери коришћења Výsada на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výsada funkce.
Privileges of rank.

Je to tvá výsada.
It's your prerogative.

Výsada manželství.
Conjugal privileges.

Ženská výsada, madam.
A woman's prerogative, Ma'am.

Dobře, to je jeho výsada.
Well, that's his prerogative.

Výsada hodnosti, majore.
That's privilege of rank, Major.

To je moje výsada, víš?
It's my prerogative, you know?

To je samozřejmě tvá výsada.
That's entirely your prerogative.

Výsada žen, paní Harkerová.
A woman's prerogative, Mrs. Harker.

Vím, že je to ženská výsada.
I know it's a woman's prerogative.

Výsada starostů velkých měst.
Prerogative of any big-city Mayor.

Je to jeho ústavní výsada.
It's his constitutional prerogative.

To je vaše výsada, pane Shine.
That is your prerogative, Mr. Shine.

To je samozřejmě její výsada.
That is her prerogative, of course.

Výsada někoho jako je táta.
The prerogative of a father-like person.

Je to jeho ústavní výsada.
Which is his constitutional prerogative.

Výsada muže být respektován.
The prerogative of a man is to command.

Říká se tomu výsada minulého povolání.
It's called Privileges of Former Post.

Ta výsada se vztahuje na nás všechny.
The privilege applies to all of us.

To je králova výsada udělit milost.
It is the King's prerogative to grant pardons.

Vy hlídáte ulice, já řídím soud. Má výsada.
You run the streets, I run the courts. My prerogative.

To je vaše výsada, samozřejmě, samozřejmě.
Of course, of course. That's your prerogative.

Sdílet celu s vámi je pro mě čest a výsada.
To share the cell with you is an honor and a privilege for me.

Možnost telefonovat je výsada za dobré chování.
Phone privileges are earned by good behavior.

Osobní výsada je v srdci vědeckého pátrání.
Personal prerogative is at the heart of scientific inquiry.

Jestli ho chceš poslat k čertu, je to tvoje výsada.
If you want to tell him to sod off, that's your prerogative.

Diplomatická výsada spolu s mými kontakty.
Diplomatic privileges along with my communications.

Slovo"svoboda", zlato. Je velká výsada používat.
That's an extremely privileged use of the word"freedom, sweetheart.

To je ženská výsada, paní Harkerová. Jdu pozdě?
A woman's prerogative, Mrs. Harker. Am I late?

Slovo"svoboda", zlato. Je velká výsada používat.
Of the word"freedom, sweetheart. That's an extremely privileged use.

Како се користи "výsada" у реченици

Stát se slavnou celebritou už nebyla jen výsada vybraných lidí, ale vlastně kohokoli z ulice.

Chceme, aby se opět vrátila ta výsada a pocta se běhu účastnit," dodal Novotný.

Tato výsada byla v druhé polovině 15.

Náhradní výsada za pokácené stromy U Křížku- vhodné lokality navrhne OV, který zná lépe prostředí obce.

A udělat si ze sebe legraci je výsada jen některých lidí.

A nám tahle výsada zůstala díky tomu, že se nás doktoři zastali i tím, že jsme jednotné v České ortoptické společnosti.

Taková výsada se dostala velmi mála straníkům, např.

Dva roky vojny strávil Frank v pražské Dukle, což byla výsada jen nejlepších házenkářů z tehdejšího Československa.

Výsada vární nebyla dosavadním domům právovarečným knihovně vtělena.

Mluvčí Karel Tejkal ale na adresu poslance Humla uvedl, že sbírání míčků špičkovým tenistům na turnajích není trest, ale výsada.