Sta znaci na Engleskom PROBAČNÍ - prevod na Енглеском

• probation
• parole
• PO
• P.O

Примери коришћења Probační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj probační úředník.
My parole officer.

Volal mi tvůj probační.
They called me, right?- Your PO.

Jeho probační úředník.
His parole officer.

Ani ne tak kámoš, jako spíš probační úředník.
Well, less of a buddy and more of a parole officer.

Tvůj probační úředník?
Your parole officer?

Já ani nevěděla, že máme probační v zácviku.
I didn't even know we had a trainee probation worker.

Jsem jeho probační úředník.
I'm his parole officer.

Když budu mluvit s poldama, bude tam můj probační, otestujou mě.
I talk to the cops, my PO will be there, I will get tested.

Jeho probační úředník.- PO?
His parole officer.- PO?

Fajn. Je to můj probační úředník.
Fine. He's my parole officer.

Jsem váš probační úředník a dohlížím na vaši bezpečnost.
I am your parole officer and your safety is my concern.

Snad to je její probační úředník.
I hope that that's her parole officer.

Dobře. Probační úředník řekl, že jsem zapomněla na schůzku.
OK. Ohhh… Parole officer's at my place we had an appointment.

Kdo je váš probační úředník?
Who was your parole officer?

Proč?! Probační pracovník se musí naučit nosit spoustu masek. Proč?
Why? Why?! A probation worker must learn to wear many masks?

Jsem její probační úředník.
I'm her parole officer.

Proč?! Probační pracovník se musí naučit nosit spoustu masek. Proč?
A probation worker must learn to wear many masks. Why!? Why?

Potkali jsme se… v probační kanceláři.
The parole office. We met in the.

Proč?! Probační pracovník se musí naučit nosit spoustu masek. Proč?
Why?! A probation worker must learn to wear many masks. Why?

Vážně seš probační v zácviku?
You sure you're a trainee probation worker?

Probační úředník podezřelého.- Ennis Stussy.- Což je stejné jméno jako.
With the same as… Ennis Stussy. My suspect's parole officer.

Ty? Ty jsi probační v zácviku?
You're a trainee probation worker?

Jestli se někdy dostaneš z vězení, alespoň víš, kde je probační kancelář.
At least you know where the parole office is. You ever get out of jail.

Ty jsi probační v zácviku?
You're a trainee probation worker?

Což je stejné jméno jako…- Ennis Stussy.- Probační úředník podezřelého.
Ennis Stussy. My suspect's parole officer. With the same as.

Tyhle probační slyšení, znamená to něco, když vás nechají čekat?
These probation hearings, does it mean anything when they keep you waiting?

Musím jít. Můj probační je mi za zadkem.
I have got to go. My PO's on my ass.

Jestli se někdy dostaneš z vězení, alespoň víš, kde je probační kancelář.
You ever get out of jail, at least you know where the parole office is.

A ty jsi probační v zácviku.
And you. are a trainee probation worker.

Soudce, právníky, policajty, politiky, vězeňskou službu, probační úředníky.
Probation officers. Judges, lawyers, cops, politicians, prison guards.

Како се користи "probační" у реченици

Jaroslava Talandová, Probační a mediační služba - Vzdělávání v Probační a mediační službě JUDr.

Spolupracuje se zástupci justice, probační mediační služby, policie, specialisty z pedagogicko-psychologické poradny, základních škol, metodiky prevence, atd.

Projekt má své partnery v Probační a mediační služně a v poradně Respondeo.

Co to je probace a mediace Probační a mediační služba je bezplatná a je založená na souhlasu obou stran.

Dále CSS provozuje dobrovolnické centrum, realizuje specializovaný probační program pro mladistvé pachatele, provozuje Rodinné centrum Krumlík.

Vedení probační a mediační služby, která dohlíží na obviněné a odsouzené, vyhodilo vedoucího pobočky v Teplicích.

To znamená, že už běží trestní řízení a Probační a mediační služba je pověřena nějakými činnostmi nebo úkony v daném případě.

Probační služba bude mezitím dohlížet, zda svědomitě plní zadané úkoly.

Kontakt: Probační a mediační služba - středisko Kladno Mgr.

Podle ministerstva je takový počet schopna kontrolovat Probační a mediační služba, která při neexistenci náramků supluje dozor nad dodržováním trestu.