Sta znaci na Engleskom PRODÁVAJÍCÍ - prevod na Енглеском

• seller
• vendor
• selling
• sellers
• sells

Примери коришћења Prodávající на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prodávající: košile.
VENDOR: Shirts. Shirts.

Nejlepší prodávající vůbec.
Best salesman ever.

Prodávající jsou v úzkých.
The sellers are in a corner.

Tady odcházejí prodávající.
There's the sellers leaving.

Prodávající ji představí v pátek.
A seller will be presenting it on Friday.

To budou asi prodávající.
These guys must be the sellers.

Prodávající tímto toto postoupení přijímá.
The Vendor hereby accepts the said assignment.

Pokoušejí se dát dohromady kupující a prodávající.
They try and match buyers and sellers.

Sekund než prodávající zjistí, že jsme tady.
Seconds until the sellers know we're here.

Blíží se požadované ceně a prodávající ji zvažuje.
Not asking price but close to, and the vendor is considering it.

Prodávající musí nabízet produkty každému.
Sellers have to offer their products to everyone.

Předpokládám, že prodávající chtějí plnou cenu.
I assume the sellers are looking for full price.

JD prodávající prášky. Prodával oxykodon.
He was selling oxy. JD's selling pills.

Smokey u sebe měl 20 táců, což znamená, že prodávající znal.
Smokey had 20 grand on him, which means he knew the sellers.

A na závěr, prodávající dámy a pánové tohoto měsíce.
And in closing, salesman and salesladies of the month.

Smokey u sebe měl 20 táců, což znamená, že prodávající znal.
Which means he knew the sellers.- Smokey had 20 grand on him.

Muž prodávající noviny Borze viděl v autobuse číslo 7.
A guy selling newspapers saw Borz get on the number seven bus.

Alex Garcia pracoval pro společnost prodávající těžkou stavební techniku.
Alex Garcia used to work for a company that sold heavy construction equipment.

Prodávající je v takovém případě povinen vzniklou škodu prokázat.
The Seller shall in that case prove the damage incurred.

Právo NY vyžaduje, aby prodávající zapsal jméno kupujícího munici.
New York law requires ammo sellers to record buyers.

Prodávající byl tak překvapený, že tam stroj právě nechal.
The salesperson was so perplexed that he left the machine there.

Zpracováním osobních údajů kupujícího může prodávající pověřit třetí osobu.
The Vendor can ask a third party to process Personal data of Buyer as a processing agent.

Tito kupující a prodávající na internetu jsou obvykle docela neškodní.
These buyers and sellers on the Internet tend to be pretty innocuous.

Je blázen do malinkatého korýše. Ďábelský pasák prodávající ženy všeho věku, včetně nezletilých.
So here's an evil pimp that sells women of all ages including minors.

Prodávající to tu upravil mými oblíbenými dekoracemi, že ano?
You had the seller stage this place with all my favorite decor, didn't you?.

Je blázen do malinkatého korýše. Ďábelský pasák prodávající ženy všeho věku, včetně nezletilých.
That sells women of all ages including minors. So here's an evil pimp.

Prodávající souhlasí, že kupující může s produktem naložit- Dodatek?
The sellers agree that the purchaser may use the product however they see fit. An amendment?

Zanedbané děti bez dohledu prodávající léky na předpis spojené s vraždou.
Neglected, unsupervised foster kids… selling prescription drugs that contributed to a murder.

Prodávající může tyto objednávky přijmout do 21 kalendářních dnů od jejich obdržení.
The Vendor may accept the said orders within 21 calendar days of receipt.

Mě, úplně zamilovanou do něj, ztrácející důstojnost, a prodávající rodinné dědictví na ebay.
Me falling completely in love with him, Losing all reason, ending up hosting candle parties And selling family heirlooms on ebay.

Како се користи "prodávající" у реченици

Informace k EET: Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku.

Uplatníte-li reklamaci na zboží, musí vám prodávající vystavit reklamační protokol.

Registrovaným zákazníkům umožňuje prodávající výhodnější nákupy už při samotné registraci a následně i dle výše uskutečněných objednávek - viz.

Prodávající se zavazuje odstranit závadu zboží do 30dnů, které je předmětem reklamace buď opravou, výměnou za výrobek stejný.

Při reklamaci zboží má prodávající na vyřízení 30 kalendářních dnů od jejího uplatnění a lhůtu lze prodloužit pouze s vaším souhlasem.

Veškeré náklady jsou pak na prodávajícím Veškeré náklady spojené s reklamací hradí prodávající.

Pokud prodávající zamítne reklamaci v prvních 6 měsících od koupě zboží, nemůže argumentovat, že vada vznikla mechanickým poškozením nebo běžným opotřebení věci.

Nebude tak existovat přirozená protistrana z reálné ekonomiky prodávající zahraniční měnu a poptávající koruny,“ upozornil.

V případě, že zboží je skladem,tak ho prodávající vyexpeduje, předá dopravci hned následující den po obdržení objednávky.

V případě, že kupující provede úhradu předem a prodávající není schopen zajistit dodání vybraného zboží, prodávající neprodleně vrátí plnění zákazníkovi dohodnutým způsobem.