Примери коришћења Profi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebujeme profi pomoc.
We need real help.Je to profi a stojí to fůru prachů!
It's for pros and it's expensive!Jen modré profi karty.
Only Pro-Jam Blue Dot cards.Profi zápasů, 50 amatérskejch.
Fights as a pro, 50 Pátrat v profi týmech.
Looking at the pro teams.Ano, jsem sexy, ale nedělám to profi.
Yes, I'm sexy… but I don't do it professionally.Možná nějaký profi golfista z klubu?
One of those golf pros at the club?Zatýkám tě. Ale ty budeš profi hráč.
But you're gonna be a pro bowler. I'm arresting you.Pracuje pro profi roztleskávačský tým.
She works for the Pro Cheerleading Teams.Tady je lístek na profi pohár.
Here's Tak bychom měli ten vztah udržet čistě profi.
So we should probably keep this relash strictly profesh.Jo, ale oni byli profi vojáci.
But those dudes was trained soldiers. Yeah.Tak bychom měli ten vztah udržet čistě profi.
This relash strictly profesh. So we should probably keep.Tohle je seznam profi týmu.
This is Táta je profi sportovec, takže jsem velmi soutěživá.
My dad was a pro athlete, so I'm very competitive.Nevěděl jsem, že jseš profi kuchařka.
I didn't realise you were a trained chef.North Canton má profi fotbalovou síň slávy.
North Can has the Pro Football Hall of Fame.Máš štěstí, žes mohl být profi hráčem 15 let.
You're lucky. You got to be a pro ballplayer for 15 years.Ale ty budeš profi hráč. Zatýkám tě.
But you're gonna be a pro bowler. I'm arresting you.Protože to není o mně pracující v profi kuchyni.
Because it is not about me working in a professional kitchen.Mají profi ligu s obrovskými stadiony a tak.
Τhey have got a pro league with new stadiums and everything.Můžu ti dát svůj profi lékařský názor?
Can I give you my profesh medical opinion?Býval profi pyramidovým hráčem. Věřila bys tomu?
Used to be a pro Pyramid player, if you can believe that?Hej, kámo? Můžu ti dát svůj profi lékařský názor?
Hey, dude? Can I give you my profesh medical opinion?Druhým typem travního koberce, který pěstujeme je Fotbal Profi.
The second type of turf sod we grow is FOTBAL PROFI.První profi zápas a je ledově klidnej. Není fantastický?
First pro fight and he's cool as ice in there. Wasn't he fantastic?To si myslíte, že jste se vyhýbal profi vrahům?
Do you really think you have been evading these trained killers?Podívej, profi šampionát je za rohem a nikdo se ho nesmí ani dotknout.
Look, the pro-am championship's around the corner and no one can touch him.Nikdy se nevrátil zpět a stal se naplno profi strongmanem.
Never went back to work and I became a pro Strongman.Gretchen si myslí, že by můj šatník měl být víc profi.
Gretchen thinks it's time for my wardrobe to be a bit more profesh.
