Примери коришћења Projektant на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
On je projektant.
He is a planner.Projektant je varoval.
The engineer warned them.Já jsem projektant.
I'm the planner.Je to… úspěšný pozemkový projektant.
He's a… huge property developer.Jste projektant.
You're a developer.Chtěl jsem být projektant.
I wanted to be an architect.Projektant Pavel dělal pro Romana.
Pavel the engineer worked for roman.A byl to projektant.
And he was an engineer.Projektant ji může využít k vlastním účelům.
Jste snad projektant?
What are you, a draftsman?Případné problémy si musí řešit projektant sám.
Possible problems must be solved individually by the designer.Proč musel projektant zemřít?
Why did the engineer have to die?Ale byl jsi městský projektant.
But you were a city planner.Myslím, že projektant Pavel koukal na tohle.
I think pavel the engineer was watching that.Ale já nejsem projektant.
I'm just not a developer.No tak moment, projektant řekl, že je to bezedná jáma!
Wait a minute. That contractor said this was a bottomless pit!Jsem systémový projektant.
I'm a booster systems engineer.Místní projektant vypustil jezírko kvůli stavbě nových domů.
Local developer drained the pond to make way for more houses.Takže i tvůj otec je projektant?
So, your dad's a developer, too?Harrison, projektant, který spolu s Buckleym založil The Gates.
Harrison, the developer who co-founded The Gates with Buckley.Všechno chápu, aleproč byl zabit ředitel a projektant?
It's all fine butwhy kill the chairman and head of development?Projektant musí při tomto přístupu konfigurovat jednotlivé zprávy.
A designer must configure individual messages on this approach.Až budete hotovi můžete tisknout své výsledky jako projektant.
When you're done you can print your results as a designer.Projektant v tomto objektu nemusí nastavit žádnou vlastnost.
The application designer does not have to set any property in this object.Věří se, že Peretz byl původní seniorský projektant Stuxnetu.
Peretz was believed to be an original Stuxnet senior project engineer.Projektant mu zanechal volnou ruku, aby si vybrat model, který bude vypadat na přehlídku a Bella není rozhodnuto kterého si vybrat.
The designer has left it free to choose the model that will look for the parade and Bella does not decide which to choose.Scott Powell, 38 let. Pracuje pro město jako stavební projektant.
Scott Powell, 38 he's a construction project manager for the city.Vlastnosti tohoto objektu nastavuje projektant v objektu PmAction.
Byla uvolněna verze 4.41 Bizon PAS Off-Line Bizon i Bizon Projektant.
A new version of our Bizon(PAS Off-Line Bizon and Bizon Projektant) was released.Při čtení skutečné hodnoty musí projektant testovat(opakovaným voláním funkce), zda je již aktuální hodnota k dispozici.
When reading the real value, the designer has to test(by repeated calling the function) whether the current value is already available.
