Примери коришћења
Strojvůdce
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Strojvůdce z vlaku.
Train motorman.
On je strojvůdce.
He was a motorman.
Není to váš strojvůdce.
He is not your Engineer.
Já jsem strojvůdce, Juliane.
I'm the engineer Julian.
Strojvůdce, zatáhni brzdu.
Conductor, pull the brake.
Sebevražda strojvůdce.
Driver suicide.
Strojvůdce, nemám ho ráda.
The Trainman. I don't like him.
Kdo je Strojvůdce?
Who's the Trainman?
Právě střídáme strojvůdce.
We're just changing engineers.
Vy jste strojvůdce?
Is this the driver?
Strojvůdce, nemám ho ráda.
I don't like him.- The Trainman.
Viděl někdo strojvůdce?
Anybody see the driver?
Strojvůdce nereagoval správně.
The driver didn't react correctly.
Musím najít strojvůdce.
I gotta find the driver.
Strojvůdce si myslí, že někoho srazil.
Conductor thinks he hit someone.
To je Glenn, strojvůdce.
That's Glenn, the driver.
Ano. Strojvůdce říká, že se to dá.
The engineer says it can be done. yes.
Já ne… Myslím, že strojvůdce odešel.
I think the engineer left.
Je to strojvůdce, ne velící důstojník.
He's a engineer not a command officer.
Haló! Haló, je tam strojvůdce?
Hello? Is the driver there? Hello?
Strojvůdce viděl jednoho z nich vyskočit.
Engineer saw one of the guys jump off.
Ošetřovna dvě! Strojvůdce z vlaku.
Treatment two!- Train motorman.
Jo. Strojvůdce Stan se z toho nikdy nedostal.
Engineer Stan never got over it. Yeah.
Seraf ví, jak najít Strojvůdce.
Seraph knows how to find the Trainman.
Strojvůdce a já máme stejné kapesní hodinky.
The conductor and I have the same pocket watch.
Seraph ví jak Strojvůdce najít.
Seraph knows how to find the Trainman.
Na této trati je potřeba lepšího strojvůdce.
They need better engineers on this road.
Novotný zabil strojvůdce a vyřadil brzdy.
Novotny's killed the driver and disabled the brake.
Jak dlouho jsi dělal strojvůdce?
A motorman. How long did you do that for?
Náš strojvůdce zkouší vytvořit rekord.
Our engineer is trying to set a record on the first run.
Резултате: 189,
Време: 0.0859
Како се користи "strojvůdce" у реченици
Jeden strojvůdce zůstal nezraněn, poté dopravil vlak do zastávky Pavlovice, kde hasiči vyprostili strojvůdce, který byl zraněn," uvedl velicí důstojník hasičů.
Podle mluvčí krajské záchranné služby Lenky Ptáčkové se strojvůdce zranil při tupém nárazu.
"Takže má spíše naraženiny, neměl krvácející zranění.
Náraz byl tak silný, že soupravě metra prasklo čelní sklo v kabině strojvůdce.
Mezi Ošelínem a Pavlovicemi na Tachovsku totiž odpoledne nákladní vlak narazil do stromu, strojvůdce se zranil.
Strojvůdce nákladního vlaku nejspíš přehlédl odjezdové návěstí nastavené v poloze stůj a vjel na kolej, po které přijížděl z Chebu osobní vlak.
Než na ni vyrazil, spolkl vlakvedoucího (strojvůdce jeho útroby neopustil) a pár cestujících včetně mé maličkosti.
On je strojvůdce nákladních vlaků, nenápadný člověk z šedého davu.
Máme pro vás ideální...Dodáme do 25.03.20174 153 Kč2 615 KčDetail zbožíDětská postel Vláček Veselá jednolůžková postel pro malé strojvůdce.
Zdemolovaly auto i drážní domek
"Od zítřejší dne, je každý strojvůdce na trati D3 se vždy ohlásit operátorovi.
Stačí, aby se ty dveře uměly zavřít a zablokovat na signál, který dá třeba strojvůdce ještě před tím, než se vlak dá do pohybu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文