Примери коришћења
Promažte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Aspoň ho promažte.
At least grease it.
Promažte mi ruce, prosím.
Oil my arms, please.
Všechny díly promažte podle pokynů uvedených v.
Lubricate all the parts as shown above.
Promažte hřídel šroubu viz výše.
Lubricate the auger shaft see above.
Všechny díly promažte podle pokynů uvedených v.
Lubricate all the parts as shown in”6.6” above.
Promažte strojek. Viz tato strana.
Lubricate the shaver. See this page.
Před každým použitím promažte celý pilový řetěz.
Lubricate the whole saw chain evenly before each use.
Klín promažte univerzálním mazacím tukem.
Lubricate the wedge with universal grease.
Při každé výměně pojistných šroubů promažte hřídel.
Always lubricate the shaft when changing the shear bolts.
Promažte kola a otočné body podle potřeby.
Lubricate wheels and pivot points as needed.
Všechny díly promažte podle pokynů uvedených v.
Lubricate all the parts as shown in LUBRICATING..
Promažte motor dle pokynů výrobce.
Lubricate motor according to the manufacturer's instructions.
Nedostatečné mazání Odstraňte zátky a promažte ložiska.
Insufficient grease Remove plugs and regrease bearings.
Promažte čepele před použitím nebo po čištění.
Lubricate the blades before using them or after cleaning them.
Jednotku vyčistěte a promažte., Zastřihovač nevydrží nabitý.
Clean and lubricate the unit., Trimmer does not hold charge.
Promažte kluzné díly olejem na nářadí, aby nekorodovaly.
Lubricate the sliding portions with tool oil to prevent rust.
Pro zajištění snadného otáčení okna promažte otočné středové závěsy.
Grease the centre hinges to ensure a smooth rotation of the window.
Promažte holicí jednotku kapkou oleje na šicí stroje.
Lubricate the shaving unit with a few drops of sewing machine oil.
Před zahájením provozu promažte kontaktní místo středového nože a čepu.
Before operation, lubricate the contact point of the center blade and the pin.
Promažte varnou sestavu pomocí plastického maziva společnosti Philips.
Lubricate the brew group with the Philips grease.
Po provedení takových změn v konfiguraci, vždy promažte všechny vyrovnávací paměti cache.
Always delete all caches after doing changes to configuration.
Promažte kluzné díly strojním olejem, aby nekorodovaly.
Lubricate the sliding portions with machine oil to prevent rust.
Sekačku pečlivě očistěte a promažte podle popisu v části„POKYNY K MAZÁNÍ“.
Clean and grease the lawn mower carefully as described above under“Lubrication”.
Promažte závity dříku jádrového vrtáku, aby se usnadnila demontáž.
Lubricate the thread of the core bit shank to facilitate disassembly.
Poté z nástroje vyjměte akumulátor a promažte pilový řetěz a meč.
Then remove the battery cartridge from the tool and lubricate the saw chain and guide bar.
Opatrně promažte objímku pro kluznici(obr. v odst. 3.1, H) pomocí vazelíny.
Lightly grease the guide for the sliding shoe(Fig. Sec. H) using Vaseline.
Opláchněte varnou sestavu čistou vodou,nechte ji oschnout a poté ji promažte.
Rinse the brew group with fresh water,let it airdry and then lubricate it see'Lubrication.
Promažte jej také při každé výměně úplně vybitého akumulátoru za nabitý.
Also lubricate it whenever replacing a fully discharged battery cartridge with a charged one.
Každých šest měsíců promažte zuby zastřihovače kapkou oleje do šicích strojů.
Lubricate the teeth of the trimmer every six months with one drop of sewing machine oil.
Promažte pouzdra a osu dostupným mazivem- pokud možno grafitovým.
Grease the sleeves and axle with grease available, preferably graphite grease..
Резултате: 51,
Време: 0.1143
Како се користи "promažte" у реченици
Lehce promažte olejem všechny části, budovatelské strategie v češtině poškození zavazadel.
Osu kola ve většině případů čistit nutné není, jen ji jednou za čas znovu promažte vazelínou.
Po každé koupeli tělo důkladně promažte, ideálně mastnějšími krémy.
To nezní nijak spektakulárně, ale sepište – lépe řečeno promažte dostatečně dobře – něco, co další den budete nahlas předčítat před dalšími spolužáky a prof.
Korpusy podélně rozřízněte (seřízněte vypouklé vršky) a promažte postupně krémem.
Promažte pláty krémem a dejte do chladu přes noc.
Po vyčištění naneste malé množství produktu na vatový tampon a promažte vyrážky.
Po každém lezení si ruce důkladně umyjte od magnézia (magnéziový prášek sloužící k vysoušení rukou) a dobře je promažte.
** Nepouštějte se do boulderingu plnou parou vpřed, jste-li nováčci.
Zkontrolujte a případně vyměňte stěrače, které jsou v zimě o dost potřebnější, promažte zámky, zkontrolujte kapaliny v ostřikovačích (ať nezamrzne), chladicí kapalinu, prověřte i autobaterii.
Před použitím promažte vaginální zrcadla i zkoumaný otvor lubrikačním gelem, aby nedošlo k poškození citlivé sliznice vagíny.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文