Примери коришћења
Propadnutí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tři propadnutí domu.
Tree falls on house.
Nazývám ho propadnutí.
It's called flunking out.
A propadnutí zboží.
And confiscate the goods.
Jess je na propadnutí.
Jess is flunking out.
Propadnutí ve vesmírné akademii.
Flunk space academy.
Je to oznámení o propadnutí.
It's a notice of forfeiture.
Toto je propadnutí! -Dobrý den!
Hello! This is a raid!
Ne taková blbost jako propadnutí.
Not as dumb as flunking.
Toto je propadnutí! -Dobrý den!
This is a raid!- Hello!
Asi to znamená propadnutí.
I guess that means you forfeit.
Propadnutí je součást života.
Failure is a part of life.
Nic jako propadnutí není.
There is no such thing as fail.
Ježiši, říká se tomu propadnutí.
Jesus, it's called a slump.
Toto je propadnutí! -Dobrý den!
This is a hold-up! Hello!
Ne, to je metoda propadnutí.
No, that is the failing-the-class method.
Ale propadnutí by ji ničilo.
But failing would have been devastating for her.
Charlie je na propadnutí.
Charlie's about to be expelled.
Cože? Propadnutí není výhra v loterii?
Failing a grade isn't a prize- What?
F! Letos ti hrozí propadnutí.
F! You're in danger of failing this year.
Z oddělení propadnutí majetku. Antonio.
Antonio. From the Asset Forfeiture Unit.
Šest, když počítám i to propadnutí.
Six, if you count the year you were held back.
Propadnutí není výhra v loterii.- Cože?
Failing a grade isn't a prize- What?
Nemám iluze o propadnutí lásce ke kurvě.
I have no illusions of the pitfalls of loving a whore.
Hrozí poškození tiskárny a propadnutí záruky.
This may damage the printer and void the product warranty.
Pokud to uděláš, propadnutí temnotě ti přinese pouze zármutek.
If you do this, giving into darkness can only lead to heartbreak.
Otevření výrobku bude mít za následek propadnutí záruky.
Opening the product will result in forfeiture of warranty and guarantee.
Hrozí ti propadnutí z každého předmětu, který máš. Upřímně Kevine.
Honestly, Kevin, you're in danger of failing every class you have.
Sysl pro humor tu selhává, Arfe…,Osobnostní propadnutí, můj příteli.
Sense of humour failure there,Arf. Personality prolapse, my friend.
Tým propadnutí zdrojů z Úřadu státního návladního už zapečetil jeho dům.
The Asset Forfeiture Team from the State Attorney General's Office already sealed up his house.
Jejich porušení povede k ukončení a propadnutí tvého podílu.
Violation of which will result in termination and a reabsorption of your partnership shares.
Резултате: 57,
Време: 0.1712
Како се користи "propadnutí" у реченици
K tomu mu soudce uložil i trest propadnutí věci, a to jeho auta, neboť bylo užito ke spáchání trestného činu.
Dostal za to právě a nepravomocně, jen 8,5 roku a propadnutí majetku 22 milionů.
Po zápase neměl důvod k radosti.
»Ještě ráno na přípravě jsem hráčům zdůrazňoval, že po standardkách padá nejvíce gólů při propadnutí míče.
Prosadíme majetková přiznání se sankcí propadnutí nezdaněného majetku a zavedeme registrační pokladny.
Ale docela bych chápal tuto instituci při propadnutí.
Navíc by jim hrozil i postih propadnutí majetku.
Jako první informoval o případu týdeník Znojemsko.
„Na Znojemsku jde o první zabavení automobilu, předtím jsem ještě, ze stejných důvodů, rozhodl o propadnutí motocyklu.
Žalobce navrhl Rathovi nejméně devět let vězení a propadnutí majetku | iROZHLAS - spolehlivé zprávy
20:51 13.
zákoníku mu byl uložen trest propadnutí věci blíže specifikovaný ve výrokové části rozsudku Krajského soudu v Brně.
Napomenutí, pokuta, zákaz činnosti, propadnutí věci či náhradní hodnoty nebo zveřejnění rozhodnutí o přestupku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文