Примери коришћења
Prostě odejdeš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Prostě odejdeš.
You just leave.
Nemusíš.- Prostě odejdeš.
You just go.
Prostě odejdeš?
You simply leave?
Takže prostě odejdeš?
So you're just leaving?
Prostě odejdeš?
You're just leaving?
Takže prostě odejdeš?
So you're just gonna leave?
Prostě odejdeš. Nemusíš.
You just go.
Takže prostě odejdeš?
So, are you just gonna leave?
Prostě odejdeš?
Are you just leaving?
Takže prostě odejdeš?
So you're just going to leave?
Prostě odejdeš pryč.
You just walk away.
Ty teď prostě odejdeš?
You just gonna walk away now?
Prostě odejdeš? Co potom?
You simply leave? What then?
Takže prostě odejdeš?
So, are you just going to leave?
Prostě odejdeš? Co potom?
What then? You simply leave?
Takže co? Prostě odejdeš?
So what, you're just leaving?
To prostě odejdeš s cizíma?
You just walk off with strangers?
Takže ty prostě odejdeš?
So you're just going to leave?
Prostě odejdeš s tou nahrávkou.
Just walk out with the video.
Takže tak? Prostě odejdeš?
So, that's it? You're just leaving?
Prostě odejdeš? To je všechno?
You're just leaving? That's it?
Snad sis nemyslel, že prostě odejdeš?
You didn't think you could just walk away,?
Ty prostě odejdeš?
You just walk away?
A teď po mně chceš abych se dívala, jak prostě odejdeš?
And now you want me to watch you just walk away?
Ty prostě odejdeš?
You're just gonna leave?
Koukni, pokaždý, co si s tebou chci promluvit, prostě odejdeš.
Look, every time I try to talk to you, you just walk away.
To prostě odejdeš?
You're just gonna leave?
Nemůžu uvěřit, že prostě odejdeš, a na všechno se vykašleš.
You're just walking out, bailing on the whole thing. I can't believe.
Prostě odejdeš? Takže tak?
You're just leaving? So, that's it?
Teď prostě odejdeš?
So you're just gonna leave?
Резултате: 73,
Време: 0.0965
Како се користи "prostě odejdeš" у реченици
Když jdeš do práce a šéf je protivný a zdráhá se s tebou diskutovat, tak tam asi nebudeš chtít zůstat.Prostě odejdeš.
Joshua nasazuje vzteklý výraz. „Po celé té době, co jsme byli spolu, prostě odejdeš bez jediného slova?!“
„Joshuo…“
„Nenávidím tě!
To už bych spíš sbalila věci a dítko když je v práci, odvezla si to a počkala na něj až se vrátí z práce a řekla mu to -) když bude problém prostě odejdeš.
Howard: Chceš říct, že když se na tebe v zoufalství vrhne a bude třeba se zachovat jako chlap, tak prostě odejdeš?
Nic víc, nic míň – a prostě odejdeš.
Tady prostě odejdeš z jeviště, tak není komu tleskat, ale pokud tam jsi, tak potlesk neochabuje.
A na konci svého pozemského života prostě odejdeš DOMŮ!!
Po těch třech měsících si naopak můžeš vyjednat mnohem lepší podmínky než při nástupu - jinak prostě odejdeš.
Fakt mi to právě řek?" "CJi, prosím tě, pokud to, cos o mně říkal, byla pravda, o tý noci, tak prostě odejdeš." "Moment.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文