Примери коришћења Prostředníček на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co třeba můj prostředníček?
How about my finger?Prostředníček by byl levnější.- Jo.
Yeah. Two fingers would have been cheaper.Ukázala jim prostředníček.
He showed them the finger.Vztyč prostředníček, dej ruce do vzduchu.
Middle fingers up, put them hands high♪.Jo, taky mám prostředníček!
Yeah, I got a middle finger, too!Vztyč prostředníček. Nemyslím na tebe.
Middle fingers up I ain't thinking'bout you♪.Doufám, že ne jen prostředníček.
Hopefully more than just the middle one.Ne jen prostředníček. Pohybující se prostředníček.
Not just the finger, the moving finger.Hej… hej, kapitáne. Mám prostředníček.
Hey… hey, Cap. I got the middle one.Mohl bych být prostředníček, který jim ukáže.
I can be the tool that finally fixes their.Oba muži měli uříznutý prostředníček.
Both men had their middle fingers cut off.A teď tvůj prostředníček, který vidím nejčastěji… Výborně.
Good job, and now your middle finger, the one I see most.Máš štěstí, že tohle nemá prostředníček.
You're lucky this doesn't have a middle finger!Ten chlap možná můj prostředníček nespolknul.
My point is… maybe that guy didn't swallow my finger.Moje latté mělo v pěně nakreslený prostředníček.
My latte had a middle finger drawn in the foam.Přesně, je to prostředníček ukázaný vašim příznivcům.
Exactly, cause it's a middle finger aimed squarely at your base.Podívejme, kdo ukázal Otci času prostředníček.
Look who just gave Father Time the finger.Palec, ukazováček a prostředníček na levé ruce.
The thumb, index Ten řidič na mě z okna ukázal prostředníček.
The driver gave me the finger out the window.Přesně, je to prostředníček ukázaný vašim příznivcům.
Aimed squarely at your base. Exactly,'cause it's a middle finger.Jako by příroda dávala Al Gorovi prostředníček.
It's like nature's giving Al Gore the finger.A teď tvůj prostředníček, který vidím nejčastěji… Výborně.
Good job, and now your middle finger, the one I see most… Mm-hmm.Přední dlaň, palec,ukazováček a prostředníček.
Anterior palm, thumb,index and middle fingers.A má absurdně dlouhý prostředníček, se kterým si jí napíchne.
And she has a grotesquely long middle finger with which to skewer it.Vy jste si zlomil pravý prsteníček a prostředníček.
You broke your right ring and middle fingers.A má absurdně dlouhý prostředníček, se kterým si jí napíchne.
With which to skewer it. And she has a grotesquely long middle finger.Jestli ještě rozhýbu prsty,budu mít práci pro prostředníček.
If my fingers ever work again,I have got a job for the middle one.Dnes večer dávám… velký prostředníček smrti, protože.
Tonight I am giving… a great big middle finger to death because.Jestli ještě někdy budou mé prsty fungovat,budu mít práci pro prostředníček.
If my fingers ever work again,I have got a job for the middle one.Jo.- Jo? jak píchat nám ohnivý prostředníček do obličeje. Je to.
Throwing a big flaming middle finger right in our faces.- Oh, yeah?- Yeah, like.
