Sta znaci na Engleskom PROTITERORISTICKÝCH - prevod na Енглеском

• counter-terrorism
• anti-terrorism
• anti-terrorist
• counterterrorism
• counter-terrorist

Примери коришћења Protiteroristických на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni nejdou po protiteroristických cvičeních.
They don't go after anti-terror drills.

Národní Bezpečnost v katastrofických či protiteroristických operacích.
Homeland Security in disaster and anti-terror operations.

To je jedno z protiteroristických opatření.
So that's one of the anti-terrorist measures.

To dělá z vás dvou zmetků podezřelé… z napomáhání nepříteli podle protiteroristických zákonů.
That makes you two dirtbags suspected enemy combatants under the patriot act.

Námořní flotilu protiteroristických bezpečnostních týmů.
Marine Fleet Anti-Terrorism Security Teams.

Parlament rovněž požádal o posouzení vnitrostátních protiteroristických právních předpisů.
Parliament has also requested an assessment of national anti-terrorist legislation.

Aplikace mezinárodních protiteroristických opatření vnitrostátními orgány.
Application of International Counter-Terrorism Measures by National Bodies.

Bylo by potřeba vykonat nezávislý audit takzvaných protiteroristických opatření EU.
It would be useful to carry out an independent audit of the EU's so-called counter-terrorist measures.

Zaprvé, rychlý rozvoj protiteroristických zákonů a zajištění jejich větší transparentnosti.
Firstly, the burgeoning growth in anti-terrorism laws and the provision of greater transparency in such laws.

Obětí je jeden z našich tajných protiteroristických agentů.
The victim was one of our counterterrorism undercovers.

Písemně.- Když vyvstane otázka protiteroristických opatření, rozprava se vždy zaměří na dopad na občanské svobody.
In writing.- When the issue of counter-terrorism measures arises, the debate always focuses on the affect on civil liberties.

Ukradené informace obsahovali seznam agentů IRS v utajení a jejich protiteroristických vyšetřování.
Stolen information contained lists of undercover IRS agents and their counterterrorism investigations.

Jste na straně protiteroristických a vaším úkolem je eliminovat teroristy před tím, než skončí s nízkým.
You are on the side of the antiterrorists and your mission is to eliminate the terrorists before you end with a low.

Nejprve byly maskovány úzkým omezením na oblast přeshraničních protiteroristických aktivit.
First these were portrayed as being narrowly restricted to the field of cross-border counter-terrorist activities.

První námořní LPBT. Letky protiteroristických bezpečnostních týmů.
First Marine FAST, Fleet Antiterrorism Security Team.

Toto hodnocení potřebujeme právě proto, že hodláme přesvědčit naše občany o potřebě protiteroristických opatření.
We need this evaluation, precisely because we wish to convince our citizens of the necessity of counter-terrorism measures.

Budete vyškoleni v protiteroristických technikách, což vám umožní utkat se s vašimi teroristickými protivníky jako rovný s rovným.
You are to be indoctrinated in counterterrorist techniques… which will enable you to meet your terrorist adversary on equal terms.

Komise například vydala rozhodnutí o účasti EU v různých protiteroristických organizacích.
For example, the Commission issued a decision on the EU participating in the work of various counter-terrorism organisations.

Hovoříme tedy o analýze údajů, o protiteroristických službách; hovoříme o výměně údajů a hovoříme o detektorech pro fyzickou kontrolu.
Therefore, we are talking about analysing data, about counter-terrorism services; we are talking about exchanging data, and we are talking about body scanners.

Představa, že každý cestující má být zodpovědný za financování protiteroristických aktivit, je zjevně nereálná.
Imagining that every passenger has to be responsible for financing counter-terrorism activities is an idea that obviously does not work.

Přijímání a uplatňování protiteroristických opatření budou zrychlena ratifikací smlouvy, kterou má schválit mezivládní konference na základě mandátu přijatého Evropskou radou na jejím předchozím setkání v červnu.
The adoption and implementation of counter-terrorism measures will be speeded up by the ratification of the Treaty to be approved by the Intergovernmental Conference, on the basis of the mandate adopted by the European Council at its last meeting in June.

A pozorně si to promysli, než mi odpovíš, protože pokud budeš stále vzpomínat propojení všech věcí, zatknu tě podle protiteroristických zákonů.
And think very carefully before you answer, because… if you so much as mention the interconnectedness of all things, I will have you arrested under the anti-terror laws.

Nehledě na tuto událost je zde otázka, zda systém pro výměnu protiteroristických údajů skutečně obecně dodržuje zásadu vzájemnosti.
Apart from this incident, there is the issue of knowing whether, generally speaking, the system for exchanging counterterrorism data really does observe the principle of reciprocity.

Ráda bych vám připomněla- někteří z vás se zúčastnili mého slyšení, které se konalo před několika týdny-, že jsem přislíbila provést hodnocení všech protiteroristických politik.
I would like to recall to you- some of you were at my hearing a few weeks ago- that I made a promise that I would do an evaluation of all counter-terrorism policies.

Bohužel vlády na tyto legitimní požadavky reagují násilnou represí a uplatňováním protiteroristických právních předpisů ve snaze obhájit popravy bez soudů, mučení, únosy a nezvěstnost mnohých demonstrantů.
Unfortunately, the governments are reacting to these legitimate demands with violent repression and the application of anti-terrorism laws intended to justify the extrajudicial execution, torture, abduction and disappearance of many demonstrators.

Takže, mazaný obyvatel Sherman Oaks se dostal do systému ministerstva financí, porozhlédl se a získal okolo osmi terabytů dat, všechny se týkaly probíhajících protiteroristických operací.
So, a cunning Sherman Oaks resident got into the systems of the Treasury Department, looked around and nabbed about eight terabytes of data, all of it having to do with ongoing counterterrorism operations.

V neposlední řadě bylo v rámci protiteroristických opatření přijatých po útocích ze dne 11. září 2001 schváleno množství bezpečnostních právních předpisů, jejichž potřebnost, účinnost a vhodnost nebyla v mnoha případech řádně posouzena, či dokonce ani projednána.
Not least in the context of the anti-terrorism measures taken following the attacks on 11 September 2001, numerous rafts of security legislation were approved, whose necessity, effectiveness and suitability was, in many cases, not thoroughly assessed, or even discussed.

A potom ještě probíhají dvoustranná jednání mezi USA a jednotlivými členskými státy, která měla vyhovět požadavku Spojených států na spolupráci v oblasti protiteroristických iniciativ a sdílení informací.
The bilateral track, which still exists between the US and individual Member States, was used to satisfy the United States' requirement for cooperation on counter-terrorism initiatives and information sharing.

Rada využívá různé mechanismy hodnocení, jakými jsou například proces vzájemného hodnocení v EU(peer evaluation) vnitrostátních protiteroristických opatření, hodnocení realizace evropského zatykače, hodnocení výměny informací mezi Europolem a členskými státy a mezi členskými státy navzájem atd.
The Council employs various mechanisms for assessment, such the EU's peer evaluation process for national counter-terrorism measures, assessment of the implementation of the European Arrest Warrant, assessment of information exchange between Europol and the Member States and between Member States, etc.

Který byl posedlý myšlenkou Sovětského svazu a infiltrování se do jeho organizací a ovládnutí co největší části světa, CIA byla aktivně zapojena do vytváření a používání zahraničních policejních sil a protiteroristických jednotek, školení téměř 800.000 vojáků a policistů ve 25 zemích.
Who was obsessed with the idea of Soviet union infiltrating his organization and taking over ultimately most of the world, the CIA had been actively involved in creating and using foreign police forces and counter-terrorism units, and training close to 800,000 military and police officers in 25 countries.

Како се користи "protiteroristických" у реченици

V závěru se práce snaží objasnit rozdíly protiteroristických strategií a potvrdit, či vyvrátit hypotézu stanovenou v úvodu.

Oba pánové podepsali za své vlády dohodu o „úzké vojenské spolupráci v oblastech, jejichž součástí budou společná cvičení ozbrojených sil a koordinace protiteroristických operací“.

Komise proto doporučila vytvoření Národní agentury boje proti terorismu, která by podléhala prezidentovi a měla k dispozici informace všech protiteroristických složek.

Ukončení režimu protiteroristických operací umožní vládě stáhnout z Čečenska více než 20 tisíc vojáků ministerstva vnitra, kteří tam jsou rozmístěni.

A útočit na nejlépe civilisty, ale hlavně odrážez útoky protiteroristických skupin.

Irácká armáda plánuje ofenzívu na město Fallúdža. Útok podniknou spojené síly irácké armády, policie, protiteroristických jednotek a šíitských milic.

Do Nazraně směřují tisíce příslušníků ruských protiteroristických speciálních jednotek ze Severní Osetie. Útočili asi čečenští rebelové Ingušská policie odhaduje počet útočníků na stovku až dvě.

Tactical Intervention Tactical Intervention je akční FPS, které vsází na osvědčený model boje teroristů a protiteroristických jednotek.

Pracoval také v protiteroristických, organizovaných zločineckých a protidrogových jednotkách.

Zákon známý pod názvem Patriot Act je jedním z protiteroristických opatření přijatých po útocích z 11.