Примери коришћења Protokolů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seznam protokolů.
List-- list the protocols.Snadné generování dokumentace a protokolů.
Easy generation of documentation and reports.Držte se protokolů a s velkými úsměvy.
Stick to protocols and with big smiles.Třeba, seznam protokolů.
Uh, list the protocols.Podle protokolů Ridley svou ženu vůbec nezmínil.
In the transcripts, ridley never mentions his wife.
Људи такође преводе
Vím, že Dr. Brennanová je zastánce protokolů.
I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.Ona je předání zásob protokolů a kamery záběry.
She's handing over inventory logs and camera footage.Potřebuju mluvit s panem Lvem ohledně protokolů.
I need to speak with Mr. Lyon about the protocols.Za neuposlechnutí protokolů? Víš jaký je trest?
What is To musí být jeden z těch nových bezpečnostních protokolů.
It must be part of the new security protocol.Musíme se dostat do protokolů, rozhraní, her.
We need to get onto the protocols, Víš jaký je trest za neuposlechnutí protokolů?
What is Kapitáne… je tu několik protokolů, které byste měl vzít v úvahu?
There are a number of protocols you may want to consider.- Captain?K přenosu lze použít dva typy síťových protokolů.
Two types of the network protocol can be used for the transfer.Nutné je odevzdání vypracovaných protokolů z laboratorních cvičení.
It is necessary to submit the protocols of laboratory exercises.A to samé,,, Vydáte-li se prostřednictvím těchto protokolů.
And that's the same thing… If you go through these logs.Většina vypínacích protokolů je stále na místě od prvního pokusu.
Most of the shutdown protocol's are still in place from our first attempt.Účast na laboratorních cvičeních,odevzdání protokolů.
Participation in laboratory exercises,submission of records.Ano, pane. Kapitáne… je tu několik protokolů, které byste měl vzít v úvahu.
There are a number of protocols you may want to consider. Yes, sir. Captain.Na Akademii má svůj důvod. Semestr studia mezidruhových protokolů.
There's a reason you studied interspecies protocol at the Academy.A ignorování bezpečnostních protokolů, jste zodpovědný za její likvidaci.
And ignoring the security protocol, you are considered responsible for her elimination.Ze začátku jsme řešili věci ohledně protokolů a postupů.
When he first reached out, he was just asking about protocol, procedure.Použijte dodané šablony protokolů nebo si vytvořte své vlastní protokoly nebo šablony.
Use the report templates or generate your own PROFIBUS PA je součástí oblíbené rodiny protokolů PROFIBUS.
PROFIBUS PA is part Vytvořili jsme skupinu řada protokolů pro komunikaci. Když se program shrnul.
A group Pokud provádíš vyšetřování, musíš dělat všechno podle protokolů.
If you're doing an investigation, you're gonna have to do everything by the book.Musela jsem sehnat podpisy a kopii svých protokolů a taky tohle.
I had to get some signatures and a copy of my transcripts, and… oh, and this.Tři lidé se sekyrou brousit,žádný faktický důkaz a některé cestovní protokolů?
Three people with an ax to grind,no hard evidence and some travel logs?Účast na laboratorních cvičeních a zpracování 10 protokolů z laboratorních cvičení.
Participation in laboratory exercises and Elaboration of 10 records.Počet stráží, zbraní, bezpečnostních kamer, zamčených dveří,reakce policie a protokolů.
Number of guards and their weapons, security cameras, locked doors,police response and procedures.
