Sta znaci na Engleskom PROVOZŮ - prevod na Енглеском

• operations
• operating
• operation

Примери коришћења Provozů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Senzory jsou oči a uši strojů a provozů.
Sensors are the eyes and ears of machines and plants.

Integrace technologie do provozů zákazníků.
Integration of technologies into customers' operations.

Úspora nákladů na zajištění bezpečnosti vašich provozů.
Savings of your operating security costs.

Ventilace čistých provozů, stroje na výrobu polovodičů.
Clean room ventilation, semiconductor produc- tion machine.

Dimenzování výrobních i pomocných provozů.
Dimensioning of manufacturing and auxiliary operating.

Který vedl jeden z těchto provozů. Irácký chemický inženýr.
An Iraqi chemical engineer who supervised ohe of these facilities.

Projektování, organizace a řízení opravárenských provozů dotace 4/4.
Projection, organization and control of repair operations allowance 0/0.

Který vedl jeden z těchto provozů. Irácký chemický inženýr.
Who supervised one of these facilities. An Iraqi chemical engineer.

Zkušenosti z provozu několika stovek kuchyňských provozů.
Experience with the operation of several hundreds of cooking facilities.

Z níže uvedených provozů zvolte menzu, která Vás zajímá.
Choose a canteen you are interested in from the below list of facilities.

Komise bude muset zajistit, aby tato podpora nebyla použita k uzavírání provozů.
The Commission will have to ensure that the aid is not linked to site closures.

Používá se v nevýrobních oblastech potravinářských provozů na čištění veškerých zaolejovaných dílů a součástí.
It is used in food-related operations to clean any greased parts and components.

K zodpovězení níže uvedených otázek jsou použity příklady z laboratoří a zkušebních provozů.
Examples from both lab and pilot plant are used to answer the following questions.

Měli jsme zkušenosti, které by mohly hovořit nebo rozumět většině provozů a skladů německy nebo anglicky.
We have the experience that most operations and stores German or English could speak or understand.

Hmota domu je provozně rozdělena na několik sekcí, které zajišťují plynulé a oddělené fungování jednotlivých provozů.
The mass of the house is divided into several sections, which ensure the smooth and separate functioning of individual facilities.

V oblasti elektro má UNIS velké zkušenosti s projektováním provozů pro výrobu a využívání elektrické energie.
The company UNIS has extensive experience in designing the premises for manufacture and use of electric power.

Právní poradenství jednomu z největších poskytovatelů internetové reklamy v regionu střední Evropy v souvislosti s fúzí jejích českých a slovenských provozů;
Advising the Central European leader in internet advertising on the merger of its Czech and Slovak operations;

V bezprostřední blízkosti dývalých i aktivních dolů a jejich povrchových provozů nalezneme mnoho přírodovědecky významných lokalit.
We can find many significant natural sites in the immediate vicinity of former and active mines and their surface operations.

Kdo provozuje takto rozdílné polní hospodářství, ten přirozeně potřebuje také dobrou zemědělskou techniku přizpůsobenou potřebám různých provozů.
Farmers who manage such varied agricultural operations naturally also need sound agricultural machinery that can be adjusted to meet their various operational requirements.

Získají základní informace o řízení opravárenských provozů a výrobní logistice.
They will gain basic information about repair operation control and production logistics.

Jsou tu ploutve za milióny dolarů a desítky ilegálních provozů o kterých úřady určitě musí vědět, vše je řízeno velkými podniky z Asie.
There were millions of dollars in fins and dozens of illegal operations that the authorities must have known about, all controlled by big business in Asia.

Komise už fúzované společnosti nařídila prodej několika provozů v Belgii a Francii.
The Commission has already ordered the merged company to hive off a number of operations in Belgium and France.

Do uranových dolů a do následných zpracovatelských provozů byly nuceně nasazováni lidé nepohodlní komunistickému režimu- viz Památník Vojna.
People who were deemed inconvenient to the communist regime were forcibly deployed to the uranium mines and to its subsequent processing operations; see the War Memorial.

Význam a metodika technologického projektování malých i velkých provozů, možnosti rozvoje.
The importance and methodology of technology designing of small and large plants, possibilities of development.

Přístroj je určen do většiny technologií a provozů, kde je nutné na jednom místě zobrazovat a případně zaznamená- vat větší množství různých elektrických či neelektrických veličin.
This recorder is intended for technologies and workings where it is needed to display and/or record a number of electrical and nonelectrical values at one place.

Do Centrálního údolí v Kalifornii v únoru a březnu každého roku. Většina velkých komerčních včelařských provozů považuje za nezbytné migrovat své včely.
Most large commercial beekeeping operations to the Central Valley of California in February and March, each year. feel that it's a necessity that they migrate their bees.

Renomovaný režisér Nikolaus Geyrhalter ve statických kompozicích jednotlivých pater, provozů, sálů a životních situací od narození po smrt podrobně zkoumá Donauspital ve Vídni.
In statically composed shots of individual floors, departments, operating rooms and life situations ranging from birth to death, renowned director Nikolaus Geyrhalter carries out a detailed exploration of Donauspital in Vienna.

V příspěvku jsou přehledně zpracovány výsledky víceletých fakturačních měření odběru tepelné energie v různých typech objektů a provozů občanské výstavby.
There are comprehensibly compiled results of invoice measurements of heat energy consumption over years in different types of buildings and operation of civil housing in the article.

Zkrácení odstávek stávajících reaktorů; snížení výrobních a provozních nákladů; automatizace provozů JR; využití moderních typů paliv; vyšší účinnost JE při použití soudobých metod.
Shorter downtime of existing reactors; lowering production and operating costs; NR operations automation; using modern fuel types; higher efficiency of NPP when using contemporary methods.

Tyto znalosti jsou nutné pro optimální rozhodování o potřebě a rozsahu oprav, pro zajištění hospodárnosti a ekologičnosti jejich provozu a pro řízení servisních a opravárenských provozů.
These skills are necessary for optimal decision making about the need and extent of repairs, to ensure efficiency and environmental performance of their operation and management of service and repair operations.

Како се користи "provozů" у реченици

Nedodáváme řešení do Android systémů, jelikož nejsou vhodné do profesionálních provozů!

Je ideální volbou nejen do domácnosti, ale díky svému kvalitnímu zpracování také do zátěžových provozů jako jsou jídelny, restaurace, kavárny, kluby, či kulturní sály.

Western Digital RE2-GP Druhým 1TB pevným diskem společnosti Western Digital je model RE2-GP, což je disk určený do nepřetržitých provozů s pracovní dobou 24 hodin.

Stroje pro šlechtitelské a semenářské provozy Tato práce se zabývá charakteristikou šlechtitelských a semenářských provozů se zaměřením na jejich technické vybavení.

Zdravotní laborant/ka - Oddělení přípravných provozů / Zdravotní laboranti ...mikrobiologie Ing.

Služby poskytuje knihovna jen těm uživatelům, kteří jsou řádně registrováni a zaplatili registrační poplatek v jednom z půjčovních provozů.

je na trhu specializovaným dodavatelem vybavení autolakoven a průmyslových provozů.

Jsou sestaveny podle typu provozů a individuálních potřeb zákazníků.

Zdeňka Pelešková Oddělení přípravných provozů 17.

Uživatel je povinen před vstupem do půjčovních provozů KMOL si odkládat v šatně svrchní oděv, příruční tašky a zavazadla.