Sta znaci na Engleskom PROZKOUMÁNÍM - prevod na Енглеском

• examining
• exploring
• investigating

Примери коришћења Prozkoumáním на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná bychom mohli začít prozkoumáním Dysona.
Well, perhaps we could start by looking at Dyson.

Snad více stop najdeme prozkoumáním detailů novodobých mimozemských únosů.
Perhaps more clues can be found by exploring the details of modern alien abductions.

Královská Společnost pověřila své členy"prozkoumáním neviditelného vzduchu.
The Royal Society had commissioned its members'to investigate the invisible airs.

Důkaz možná může být nalezen prozkoumáním toho, co se dělo v pozadí během jednoho z nejtemnějších okamžiků lidstva.
Perhaps evidence of this can be found by exploring what was happening behind the scenes during one of mankind's darkest hours.

Já… jsem zrekonstruoval… eh… čas a postup prozkoumáním sledu událostí.
Reconstructed… err… timeline and sequence of events by examining.

Dalšího tyčícího se megalitického místa postaveného ve tvaru souhvězdí. Další stopy možná mohou být nalezeny prozkoumáním.
Another towering megalithic site built in the shape of a constellation. Perhaps further clues can be found by examining.

Tato skupina byla pověřená prozkoumáním proveditelnosti.
The group was charged with investigating the feasibility.

Že odpovědi by šlo nalézt prozkoumáním jiného starověkého místa, jedno se nachází na druhém konci světa ve vzdálených horách v Peru.
Perhaps the answers the mountains of Peru. located half a world away in another ancient site, one can be found by examining.

Které existují na celém řetězci Havajských ostrovů… Další vodítka možná mohou být nalezena prozkoumáním ikonických dřevěných soch, tiki.
The tiki. that exist throughout the entire Hawaiian Island chain… Perhaps further clues can be found by examining the iconic wooden sculptures.

Tato skupina byla pověřená prozkoumáním proveditelnosti programu biologických zbraní.
The group was charged with investigating the feasibility of a U.S. bio-weapons program.

Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje… sdílíme zázračný domov… nejrozmanitější planetu sluneční soustavy.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system.

A jsme zpátky, pojďme začít prozkoumáním majetku vašeho klienta.
And we're back; let's start by reviewing your client's assets.

A nadále má po celém světě. prozkoumáním obrovského vlivu, který kniha měla Zastánci teorie o dávných astronautech souhlasí a tvrdí, že další důkaz může být nalezen.
And continues to have, all across the world. Ancient astronaut theorists say yes, and suggest further evidence can be found by examining the vast influence the book has had.

Další záchytné body možná mohou být nalezeny prozkoumáním pověstí o setkání s cizincem v Bílém domě.
Perhaps additional clues can be found by exploring the rumors of an alien encounter… at the White House.

Příběhu slepé bulharské venkovanky a jejích neuvěřitelně přesných proroctvích. Zastánci teorie starodávných astronautů souhlasí a domnívají se, že nalezneme další důkazy prozkoumáním.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest further clues can be found by investigating the story of a blind, Bulgarian peasant and her incredibly accurate prophecies.

Stopa možná může být nalezena prozkoumáním víry křesťanské sekty, která byla odsouzena jako Církev Satanova a nakonec vyhlazena.
That was denounced as the Church of Satan by examining the beliefs of a Christian sect and ultimately exterminated. Perhaps clues can be found.

Zastánci teorie o dávných astronautech souhlasí a tvrdí, že ještě přesvědčivější důkaz může být nalezen prozkoumáním vzpomínek pohřbených hluboko uvnitř lidské mysli.
That even more compelling evidence can be found by examining memories buried deep inside… the human mind. Ancient astronaut theorists say yes, and they suggest.

Další stopy možná mohou být nalezeny prozkoumáním objektu, který nedávno havaroval na Zemi a nesl náklad, který má potenciál stvořit život.
That recently crash-landed on Earth carrying cargo that has the potential to create life. Perhaps further clues can be found by examining an object.

Pro Giorgia a další zastánce teorie o dávných astronautech která byla postavena pro sledování nebeských událostí s úžasnou přesností. je to otázka, která může být zodpovězena prozkoumáním záhadné stavby.
For Giorgio and other ancient astronaut theorists, it is a question that might be answered with astonishing precision. by examining a mysterious structure that was built to track celestial events.

Ale i budoucnosti. lze nalézt nejen prozkoumáním naší minulosti Zastánci archeoastronautické teorie věří, že konečnou pravdu o původu lidstva.
Not only our past but also our future. the ultimate truth about mankind's origins Ancient astronaut theorists believe might be found by examining.

Zastánci teorie o dávných astronautech věří, že důkaz takové hluboké myšlenky existuje spojeným s jedním z nejstarších petroglyfů, který byl kdy objeven. a může být nalezen prozkoumáním starověkého příběhu.
Associated with one of the oldest petroglyphs of such a profound idea does exist Ancient astronaut theorists believe that proof ever discovered. and it can be found by examining an ancient story.

Které se vyskytují v mnohem menším měřítku. prozkoumáním stejných tvarů a symbolů, a tvrdí, že další stopy mohou být nalezeny Zastánci teorie o dávných astronautech souhlasí.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest further clues can be found by examining similar shapes and symbols that occur on a much smaller scale.

Zastánci teorie o dávných astronautech věří, že důkaz takové hluboké myšlenky existuje spojeným s jedním z nejstarších petroglyfů, který byl kdy objeven. a může být nalezen prozkoumáním starověkého příběhu.
And it can be found by examining an ancient story ever discovered. of such a profound idea does exist Ancient astronaut theorists believe that proof associated with one of the oldest petroglyphs.

Zde mohou členské státy pomoci nejen zvýšením investic do výzkumu, ale také prozkoumáním způsobů, jak kombinovat výzkumné úsilí a nedovolit jeho roztříštění.
Here, Member States can help not only by increasing investment in research but also by exploring ways of combining research efforts rather than allowing them to remain fragmented.

Že další stopy mohou být nalezeny prozkoumáním kontroverzní a míří naším směrem. teorie, že komety mají daleko od neživých, Zastánci teorie o dávných astronautech souhlasí a tvrdí, jsou plné cizích mikrobů.
Theory that comets, far from being lifeless, further clues might be found by examining a controversial and they are headed our way. are brimming with alien microbes Ancient astronaut theorists say yes and suggest.

Zastánci teorie o dávných astronautech souhlasí a tvrdí, že další stopy toho, co se skutečně odehrává v rozsáhlém podzemí zařízení, můžeme najít prozkoumáním události, která se stala známou jako britský Roswell.
Ancient astronaut theorists say yes and suggest that further clues as to what is really going on in the vast underground facilities can be found by investigating an incident that has become known as Britain's Roswell.

Další stopy možná mohou být nalezeny prozkoumáním které tečkují oblast, a jejich možnému spojení stovek podivných kamenných staveb, se starověkými lidmi známými jako druidové.
To an ancient people known as the Druids. the hundreds of strange stone structures that dot the area, and their possible connection Perhaps further clues can be found by examining.

A co bude potřeba pro nevyhnutelnou cestu ke hvězdám. ale bližším pohledem na to, kam lidstvo v současné době míří nejen prozkoumáním vodítek z naší starověké minulosti, Zastánci teorie o dávných astronautech věří, že odpovědi mohou být nalezny.
Not only by examining clues from our ancient past, but by taking a closer look at where mankind is currently heading back to the stars. and what it will need for its inevitable journey Ancient astronaut theorists believe the answers can be found.

Další stopy možná mohou být nalezeny prozkoumáním které tečkují oblast, a jejich možnému spojení stovek podivných kamenných staveb, se starověkými lidmi známými jako druidové.
That dot the area, and their possible connection to an ancient people known as the Druids. the hundreds of strange stone structures Perhaps further clues can be found by examining.

Které podle starodávných japonských příběhů, byly použity na cestu do země bohů. jedné, jak někteří věří, že představuje takzvané létající čluny, a navrhují, že další stopy lze nalézt prozkoumáním jiné tajemné megalitické struktury, Zastánci archeoastronautů říkají ano.
Ancient astronaut theorists say yes that, according to the ancient Japanese stories, and suggest further clues can be found by examining another mysterious megalithic structure, one that some believe represents the so-called flying boats were used to travel to the land of the gods.

Како се користи "prozkoumáním" у реченици

Dovolenou po Alsasku navíc můžete spojit s prozkoumáním sousedního Lotrinska, Lucemburska a Sárska, takže dohromady navštívíte tři země a poznáte tři odlišné kultury.

Ubytování a strava byly zajištěny v penzionu Plzeňka v Perninku, ze kterého žáci, se svým doprovodem, vyráželi za prozkoumáním flóry Krušných hor.

prozkoumáním možností z hlediska cyklistických programů a vybavení!

Klepnutím na tlačítko "Domácí tlačítko" a prozkoumáním odzkoušejte různé kombinace, abyste zjistili, co nejlépe vyhovuje vašemu způsobu.

Většinu z nich lze vyřešit pozorným prozkoumáním samotného biblického textu nebo studiem jeho historického pozadí.

Zjistili to historici, které sama tajná služba pověřila prozkoumáním své nacistické minulosti.

Kapři se zde poměrně aktivně ukazovali a tak jsem začal s prozkoumáním dna.

Takže jsem se nenechala ovlivnit nějakým prvotním prozkoumáním složení a podle účinků mi celá ta řada přijde moc příjemná.

Tuto informaci jsem předal Ivanu Rollingerovi, kurátorovi Patton Memiorial Pilsen, s nadějí, že prozkoumáním historických událostí by mohlo dojít k objevení neznámých hrdinů.

Proto je zapotřebí přesvědčit se o skutečné příčině jednak prozkoumáním stop po ohni na skle, jednak podle výpovědi účastníků při požáru.