Sta znaci na Engleskom RÁD BYCH VYUŽIL - prevod na Енглеском

• i would like to take
• i would like to use
• i should like to take
• i would love to take
• i wish to take

Примери коришћења Rád bych využil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vlastně, rád bych využil svůj poslední poukaz.
In fact I would like to use my last card.

A poděkoval vám za tvrdou práci. Rád bych využil této příležitosti.
I would like to use this opportunity to thank each of you for the hard work.

Zdravím, rád bych využil internet, prosím.
Hi, I would like to use the internet, please.

A poděkoval vám, že jste pluli s námi. Rád bych využil této příležitosti.
To thank you for sailing with us. I would like to take this opportunity.

Rád bych využil tvé nabídky pomoci.
I would like to take you up on your offer to help me.

Sakra, seržante… rád bych využil vašich 5 minut.
Shit, Sergeant… I would love to use your five minutes.

Rád bych využil svého práva, neodpovědět na tuto otázku.
I would like to invoke my right not to incriminate myself.

Sklonili hlavu a s pevně zavřenýma očima… rád bych využil tento okamžik, abychom všichni společně… vzpomenuli na Carlův život. Víte.
To bow our heads and close our eyes tightly and reflect on Carl's life. I would love to take this moment for all of us, Um, you know.

A rád bych využil dočasné nepřítomnosti Lady Bracknellové.
And I would like to take advantage… of Lady Bracknell's temporary absence.

Sklonili hlavu a s pevně zavřenýma očima… rád bych využil tento okamžik, abychom všichni společně… vzpomenuli na Carlův život. Víte.
I would love to take this moment for all of us, to bow our heads and close our eyes tightly and reflect on Carl's life. Um, you know.

Rád bych využil situace a poskytoval jim nesprávné informace.
I would like to take advantage of the situation and feed them misinformation.

Sklonili hlavu a s pevně zavřenýma očima… rád bych využil tento okamžik, abychom všichni společně… vzpomenuli na Carlův život. Víte.
And reflect on Carl's life. to bow our heads and close our eyes tightly I would love to take this moment for all of us, Um, you know.

Rád bych využil situace a poskytoval jim nesprávné informace.
And feed them misinformation. I would like to take advantage of the situation.

Clark má dar. Rád bych využil jeho schopnosti, aby mi pomohl.
Clark has a gift and I would like to use his talents to further my cause.

Rád bych využil svého práva se obhajovat, pokud ho mám.- Děkuji.
Thank you. I would like to exercise my right to a defense if I have one.

Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, rád bych využil této příležitosti a poděkoval slovinskému předsednictví za to, že rakovinu zařadilo tak vysoko do popředí svého politického programu.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would like to use this opportunity to thank the Slovenian Presidency for putting cancer so high on its political agenda.

Rád bych využil týto příležitosti a omluvil se ti za tu střelu do pistole.
To apologize for shootin' your gun. I would like to take this opportunity.

NL Pane předsedající, rád bych využil této příležitosti, abych protestoval proti vašemu rozhodnutí vykázat pana Blooma ze zasedací místnosti.
NL Mr President, I should like to take this opportunity to object to your decision to deny Mr Bloom access to the Chamber.

Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil své upřímné přání, aby se brzy zotavila.
I should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery.

Slečno Mathison, rád bych využil čas před naší první přestávkou k objasnění toho, co agentura věděla o kongresmanu Brodym, a kdy, souhlasíte?
Ms. Mathison, I would like to use the time before our first break to get some clarification on what the Agency knew about Congressman Brody and when. Okay with you?

Rád bych využil této debaty k tomu, abych upozornil na něco, na co zřejmě zapomnělo.
I would like to use this debate to draw attention to something that appears to have been forgotten.

(FR) Pane předsedo, rád bych využil tohoto projevu k poněkud širší poznámce, protože to, co se děje, má samozřejmě historický význam, a považuji to za nezbytné.
FR Mr President, I would like to use this speech to make a rather broad point, because what is happening is, of course, historic, and I believe it is essential.

Rád bych využil této příležitost a v krátkosti shrnul postup uplatňovaný v rámci posílené spolupráce.
I should like to take this opportunity to briefly recap the procedure followed by the enhanced cooperation mechanism.

Má žena, a mé ženy matka rád bych využil této příležitosti, abychom já, poděkovali Její Výsosti za ubytování. Šlesvicko-Holštýnsko Sonderburg-Augustenburg.
I would like to take this opportunity on behalf of myself, my wife, and my wife's mother of Schleswig-Holstein- Sonderburg-Augustenburg, Princess Helena Augusta Victoria to thank Her Majesty for accommodating us. Grand Duchess Sophie of Saxe-Weimar-Eisenach.

NL Rád bych využil této příležitosti a odsoudil trochu pokrytectví v souvislosti se schůzí na vysoké úrovni G20.
NL I wish to take this opportunity to denounce a bit of hypocrisy with regard to the G20 summit.

Rád bych využil této příležitosti a vyzval Společenství, aby se postavilo pevně proti výstavbě tohoto projektu.
I should like to take this opportunity to call on the Community to firmly oppose this construction project.

Rád bych využil tento čas k tomu, abych zodpověděl některé konkrétní otázky, které mi byly položeny, konkrétně v oblasti energetiky.
I would like to use this time to answer some concrete questions put to me, specifically on energy.

Rád bych využil této příležitosti, abych upozornil na jinou oblast, kterou jsme se doposud dostatečně jasně nezabývali.
I would like to use this opportunity to draw attention to another field which we have not yet dealt with sufficiently clearly.

Rád bych využil dvě minuty, které mám k dispozici, abych prodiskutoval zprávu o udělení absolutoria Komisi sestavenou panem Jørgensenem.
I would like to use the two minutes available to me to discuss the Commission's discharge report drawn up by Mr Jørgensen.

Rád bych využil této příležitosti a zmínil případ dr. Yekty Uzunoglu, který strávil 14 let života bojem za spravedlnost a odškodnění.
I should like to take this opportunity to mention the case of Dr Yekta Uzunoglu, who has spent 14 years fighting for justice and compensation.

Како се користи "rád bych využil" у реченици

Rád bych využil, pomocí redukce, své původní filtry o průměru 52.

Láďa: Rád bych využil toho, že jsem se loňský rok zúčastnil programu jako Král MUNI a zažil jsem si tak celý program na vlastní kůži.

Rád bych využil této příležitosti a dotkl se ještě jedné věci, která s tématem svatováclavské legendy zdánlivě nesouvisí.

Rád bych využil svých dlouholetých zkušeností a zaměřil se na oblast dopravy a podnikání ve městě, stejně jako na odbornost vedoucích pracovníků jednotlivých odborů. 39.

Rád bych využil této příležitosti a odpověděl některým ze čtenářů, kteří nám pošlou tip – a pak se zlobí, že jsme s tím „nic neudělali“.

Prosím o zaslání, rád bych využil pro účast v soutěži.

Rád bych využil možnosti a poděkoval na tomto místě všem, kteří mi s turnajem pomáhali.

Rád bych využil čas strávený mimo domov k poznání zatím nepoznaného.

Rád bych využil pro maminku hospicové péče, ale nevím, jak jí to říct.

Rád bych využil této příležitosti a poděkoval paní Borhyové za odvedenou práci na pozici místostarostky Prahy 8.