Sta znaci na Engleskom RADOSTÍ BEZ SEBE - prevod na Енглеском

• overjoyed
• ecstatic
• beside myself with joy
• exultant

Примери коришћења Radostí bez sebe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem radostí bez sebe!
I was overjoyed!

Stick musí být radostí bez sebe.
Stick must be ecstatic.

Byla radostí bez sebe.
She was overjoyed.

George musí být radostí bez sebe.
George must be exultant.

Jsem radostí bez sebe.
I'm beside myself.

Já myslel, že budeš radostí bez sebe.
I THOUGHT YOU would BE THRILLED.

Je radostí bez sebe.
He's beside himself.

Musíš být radostí bez sebe.
You must be thrilled.

Bude radostí bez sebe, že jeho syn bere.
He will be delighted to learn his son's involved in.

Hideyoshi byl radostí bez sebe.
Hideyoshi was overjoyed.

Dovedete si představit, že Molesleyho otec je radostí bez sebe.
Molesley's father is beside himself with joy. As you can imagine.

Budu radostí bez sebe.
I would be ecstatic.

Ale celý den se cítím radostí bez sebe.
But I feel ecstatic all day.

Jsem radostí bez sebe.
I'm overjoyed for her.

Zda nejsem rád? Dámo, jsem radostí bez sebe!
Delighted? Lady, I'm, I'm beside myself with joy!

Jsem radostí bez sebe.
I'm a thrilled pirate.

Pak vešla do dveří a on byl radostí bez sebe.
Then she came through the door, and he was overjoyed.

Byla jsem radostí bez sebe.
I was overjoyed.

Dovedete si představit, že Molesleyho otec je radostí bez sebe.
As you can imagine, Molesley's father is beside himself with joy.

Jsem radostí bez sebe.
I'm feeling all giddy.

Nebyla jsem pyšná na to, že jsem otrok, a byla jsem radostí bez sebe, že jsem volná.
I wasn't proud of bein' a slave, and I was ecstatic to be free.

Nield je radostí bez sebe.
Nield is cock-a-hoop.

Vždycky, když se vrátil zpátky do vesnice, byla jeho žena radostí bez sebe.
And every time he arrived back at the village, his wife was overjoyed.

Byli jsme radostí bez sebe.
And we were overjoyed.

Fotografie žena golfový hráč na kolenou a rukama se golfové hole v ruce ve vítězství představují na golfové hřiště je radostí bez sebe, jako golfový míček spadne do díry nelze stáhnout v rámci předplatného.
Photo female golf player on knees and arms raised with putter in hand in winner pose on golf green being overjoyed as golf ball drops into hole can not be downloaded within subscription.

Jsem radostí bez sebe.
I'm beside myself with joy.

Vidím, že jste radostí bez sebe.
I can see you're overjoyed.

Ms. Rollins je radostí bez sebe, že má dítě zpátky doma.
Ms. Rollins is ecstatic to have her child home.

Musíš být radostí bez sebe.
You must be beside yourself with happiness.

George musí být radostí bez sebe. V domě mé rodiny a má v rukou.
George must be exultant… to be in my family's home and in full possession of.

Како се користи "radostí bez sebe" у реченици

Ale nedalo se nic dělat. Šan-Jü Chuchenje byl radostí bez sebe, že získal za nevěstu takovou nádhernou dívku, a společně překročili Velkou čínskou zeď.

Chuck a Cody jsou radostí bez sebe.

Chvíli byla radostí bez sebe, že má tak velkou myš.

To se mi jeví jako docela šikovné, i když ne každá manželka je radostí bez sebe.

Jedním plavným skokem je u mě v posteli a celý radostí bez sebe se zavrtá do peřin.

Její manžel Weston pak ke šťastné zprávě dodal: „Můj táta byl radostí bez sebe.

Ti největší dlužníci se podobali myši, která je samou radostí bez sebe, že připadla na kousek sýra, ale nevšimla si, že jakmile po něm skočí, sklapne past.

Náš přítel byl radostí bez sebe, a hned běžel k řešení problémů.

No to jsem byla fakt radostí bez sebe.

Budete radostí bez sebe, až si je obléknete na sebe.