Sta znaci na Engleskom PŘEŠŤASTNÝ - prevod na Енглеском

• overjoyed
• happy

Примери коришћења Přešťastný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem přešťastný.
I was overjoyed.

Přešťastný, opravdu.
Overjoyed, in fact.

Jen jsem přešťastný.
I am just over joyed.

Přešťastný. Dávám tomu dva měsíce.
Overjoyed. I give it two months.

Ježíši, jsem přešťastný.
Jesus, I am overjoyed.

Přešťastný. Já… už tě netěším?
I no longer please you? I… Overjoyed.

Jsem s toho přešťastný.
I am overjoyed about this.

Jsem Brit, nemůžu si dovolit být tak přešťastný.
I can't allow myself to be that happy.

Ichabod by byl přešťastný, Katrino.
Ichabod would be… overjoyed, Katrina.

Dávám tomu dva měsíce. Přešťastný.
Overjoyed. I give it two months.

Jsem přešťastný, že nejste mrtvá. Slečna Heather!
I'm overjoyed you're not dead. Miss Heather!

Ale jeho syn byl přešťastný.
But his son was overjoyed.

Král byl přešťastný a na oslavu uspořádal bál.
The King was overjoyed and threw a celebratory banquet.

Už tě netěším? Přešťastný. Já.
I no longer please you? Overjoyed. I.

Tři přešťastný roky, plný zeleninovejch burgrů a Actimelu.
Three happy years of veggie burgers and acidophilus.

George, jeho otec, byl přešťastný.
George, his father, was overjoyed.

Mistře Oogwayi, jsem přešťastný že jsem slyšel o vašem návratu.
Master Oogway, I'm overjoyed to hear of your return.

Víte o tom něco, pane Přešťastný?
You know anything about that, Mr. Happy.

Papež byl přešťastný touto pravdou a dal mu domácí vězení na 20 let.
The Pope was overjoyed at this truth and put him under house arrest for 20 years.

Ano. George, jeho otec, byl přešťastný.
George, his father, was overjoyed.- Yes.

Písemně.- Jsem"přešťastný" z počtu hlasitých prohlášení a vyjádření odsouzení!
In writing.- I am'overjoyed' by the number of loud statements and expressions of condemnation!

George, jeho otec, byl přešťastný. Ano.
George, his father, was overjoyed.- Yes.

Buster vyšel z Oscarova přívěsu se znovuobjeveným pocitem mužnosti… a potom dostal přešťastný dar.
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness… and then received a serendipitous gift.

Milován Bizonem, který byl přešťastný, že ho potkal.
Loved by the buffalo, who was overjoyed to see him.

Pokud by někdo zachránil mé dítě, byl bych přešťastný, bujarý.
If someone rescued my child, I would be overjoyed, exuberant.

Jako tvá matka, jsem přešťastná, že jsi se konečně vrátila.
As your mother, I am overjoyed that you have finally returned to us.

Normálně bych byla přešťastná, že jsi měla sex dvakrát v jednom týdnu.
Normally, I would be overjoyed that you had sex twice in one week.

Přešťastná lásko!
More happy love!

Když rudá armáda dorazila, tak byla přešťastná, byl to pocit, který nebyl opětován.
A feeling that was not reciprocated. She was overjoyed when the Red Army arrived.

Ona bude přešťastná.
She will be overjoyed.

Како се користи "přešťastný" у реченици

Volá k tobě, přešťastný mučedníku, nesmírný nářek našich běd.

Přešťastný otec Petr za ní doběhl do cíle a zvedl ji na ramena.

Druhé místo absolutně nakonec v neděli získal přešťastný Burns. „Myslím, že tento rok jsem na celkové vítězství ještě neměl.

Star Trek:Voyager – S07E12 Tom a B'Elanna jsou přešťastný o své nadcházející dítě když B'Elanna začne mít noční můry flashbacky svého vlastního dětství.

Jsem přešťastný a hrdý, že jsem součást tohoto týmu.

Přivítal nás přešťastný Hugoušek a příšerně smradlavý mrazák, plný zahnívajících potravin.

Rigo je přešťastný pes, napadlo mě nejednou, který se nejen tak chová, ale i jedná.

Radames je přešťastný na zprávy a doufá, že bude vybrán.

Například kapela s filmovým jménem Kieslowski vytvořila hudbu k němému americkému filmu On, přešťastný mužíček.

Moje pravá noha intuitivně pomáhá pilotovi brzdit a nakonec přece jenom zažívám přešťastný pocit, když letadlo úplně zastaví.